被喜好
HanDeDict 100318
Traditional 被喜好 Simplified 被喜好
Pinyin bei4 xi3 hao3
Deutsch bevorzugen (u.E.) (V) ; bevorzugt (u.E.) ( Adj )
偏愛
HanDeDict 100318
Traditional 偏愛 Simplified 偏爱
Pinyin pian1 ai4
Deutsch Bevorzugung (u.E.) (S) ; Gunst (u.E.) (S) ; begünstigen (u.E.) (V) ; bevorzugen (u.E.) (V) ; begünstigt (u.E.) ( Adj ) ; bevorzugt (u.E.) ( Adj )
持てる
JMdict 200217
Word 持てる
Reading もてる
Translation dut meegaan ; houdbaar zijn ; geliefd zijn bij ; populair zijn bij ; gezien zijn bij ; bemind zijn bij ; getapt zijn bij ; in trek zijn bij ; de lieveling ; de favoriet ; het idool zijn van ; gevierd zijn bij ; bezittend ; gegoed ; {Belg .N. ; niet alg .} begoed ; bemiddeld ; welgesteld ; in bonis ; met grondbezit {i .h.b.} Translation slv biti popularen ; priljubljen Translation spa ser querido ; ser popular
Translation eng to be able to possess ( hold , get , etc .) ; to be well liked ; to be popular ; to be pampered ( spoiled , doted upon , etc .) ; to be welcomed ; to endure ( the tests of time , the elements , etc .) ; to last ; possessed ; held ; rich ; wealthy ; affluent Translation ger haben können ; besitzen können ; beibehalten ; aufrechterhalten ( eines Zustands ) ; beliebt sein ; populär sein ; gefeiert werden ; willkommen sein ; bevorzugt aufgenommen werden ; warmherzig aufgenommen werden ; besitzen ; begütert sein ; reich sein ; mehr als notwendig besitzen Translation fre être aimé ; être populaire Translation rus ( кн .) имеющий собственность , имущий ; 1) быть популярным ( любимым ); быть желанным ; нравиться ; 2) ( форма потенциального залога гл .) もつ【持つ】
Crossref モテる ; 持つ・2
優先的
JMdict 200217
優待
JMdict 200217
偏愛
HanDeDict 200217
Traditional 偏愛 Simplified 偏爱
Pinyin pian1 ai4
Deutsch Bevorzugung (S) ; Gunst (S) ; begünstigen (V) ; bevorzugen (V) ; begünstigt ( Adj ) ; bevorzugt ( Adj )
優
HanDeDict 200217
Traditional 優 Simplified 优
Pinyin you1
Deutsch vorzüglich , ausgezeichnet ( Adj ) ; besorgt sein ; Mime , Schauspieler , Schauspielerin (S); Bsp .: 女優 女优 -- Schauspielerin ; bevorzugt behandeln (V) ; reichlich , um Überfluss ( Adj ) ; You ( Eig , Fam )
優先
HanDeDict 200217
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (S) ; Primat (S) ; Priorität (S) ; begünstigen (V) ; bevorzugen (V) ; prädominieren (V) ; vorausgehen (V) ; vorziehen (V) ; überlegen ( Adj ) ; begünstigt ( Adj ) ; bevorzugt ( Adj ) ; darunterliegend ( Adj ) ; ober ( Adj ) ; vorrangig ( Adj )
目抜き
JMdict 200217
優先
JMdict 200217
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation dut voorgaan ; de voorrang hebben ; voor alles gaan ; precederen ; primeren ; voor al het andere komen ; bevoorrecht zijn ; de eerste zijn ; voorrang ; prioriteit ; het voorgaan ; precedentie ; pré Translation hun elsőbbség ; prioritás ; kedvezmény Translation spa preferencia ; prioridad Translation swe företräde
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger exzellent ; ausgezeichnet ; Vorrang haben vor ; bevorzugt werden ; Priorität ; Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir Translation rus первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением ; пользоваться предпочтением ; первенство ; предпочтение ; пользоваться предпочтением {～する} ; первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением {～の} , {～的}
優先
HanDeDict 100318
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (u.E.) (S) ; Primat (u.E.) (S) ; Priorität (u.E.) (S) ; begünstigen (u.E.) (V) ; bevorzugen (u.E.) (V) ; prädominieren (u.E.) (V) ; vorausgehen (u.E.) (V) ; vorziehen (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; begünstigt (u.E.) ( Adj ) ; bevorzugt (u.E.) ( Adj ) ; darunterliegend (u.E.) ( Adj ) ; ober (u.E.) ( Adj ) ; vorrangig (u.E.) ( Adj )
優
HanDeDict 100318
Traditional 優 Simplified 优
Pinyin you1
Deutsch vorzüglich , ausgezeichnet (u.E.) ( Adj ) ; besorgt sein (u.E.) ; Mime , Schauspieler , Schauspielerin (u.E.) (S); Bsp .: 女優 女优 -- Schauspielerin ; bevorzugt behandeln (u.E.) (V) ; reichlich , um Überfluss (u.E.) ( Adj ) ; You (u.E.) ( Eig , Fam )
被喜好
HanDeDict 200217
Traditional 被喜好 Simplified 被喜好
Pinyin bei4 xi3 hao3
Deutsch bevorzugen (V) ; bevorzugt ( Adj )
优先
HanDeDict 100318
Traditional 优先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch bevorzugt , Vorrecht , Priorität (u.E.) (S)
优先
HanDeDict 200217
Traditional 优先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch bevorzugt , Vorrecht , Priorität (S)
優待
JMdict 100319
打開收藏夾內的文件和W萬維網站點
HanDeDict 100318
打開收藏夾內的文件和W萬維網站
HanDeDict 100318
打開收藏夾內的文件和W萬維網站點
HanDeDict 200217
打開收藏夾內的文件和W萬維網站
HanDeDict 200217
優遇措置
JMdict 200217
目抜き
JMdict 100319
Word 目抜き
Reading めぬき
Translation eng principal ; main ; important ; fashionable Translation ger wichtiger Ort ; bevorzugter Ort ; zentraler Ort ; Haupt ...
愛用
JMdict 100319
Word 愛用
Reading あいよう
Translation eng favorite ; favourite ; habitual use Translation ger bevorzugtes Benutzen Translation fre préféré
寵姫
JMdict 100319
Word 寵姫
Reading ちょうき
Translation eng one's favorite mistress ; one's favourite mistress Translation ger bevorzugtes Kammermädchen
愛飲
JMdict 200217
愛用
JMdict 200217
Word 愛用
Reading あいよう
Translation dut favoriet ; lievelings- ; veelgebruikt ; geliefd ; dierbaar ; regelmatig gebruik maken van ; het regelmatig gebruik maken van Translation hun kedvenc Translation slv najljubši {predmet} ; ki ga navadno ; najraje uporabljamo ; rad uporabljati Translation spa utilizar con predilección ; usar a menudo y con agrado ; favorito ; uso habitual
Translation eng favorite ; favourite ; habitually used Translation ger Lieblings… ; gern benutzen ; mit Vorliebe gebrauchen ; bevorzugtes Benutzen ; regelmäßige Benutzung Translation fre préféré Translation rus любимый (о какой-л . вещи ) ; постоянно пользоваться , привыкнуть пользоваться ( определённой вещью ), любить ( одежду , предмет , кушанье и т. п.) ; привычка к вещам ; любимый (о какой-л . вещи ) {～の} ; постоянно пользоваться , привыкнуть пользоваться ( определённой вещью ), любить ( одежду , предмет , кушанье и т. п.) {～する}
寵姫
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 305 ms