Word 曇らす Reading くもらす Translation eng to encloud ; to make dim or dull ; to frown Translation ger bewölken ; verfinstern ; trüben

Word 曇る Reading くもる Translation dut bewolken ; bewolkt worden ; met wolken bedekt worden ; betrekken ; somber worden ; overlopen {gew .} ; duister worden ; donker worden ; ( van kleuren ) vervalen ; ( van ogen ) dof worden ; mat worden ; glansloos worden ; wazig worden ; aanslaan ; somber worden ; bedrukt worden ; gedrukt worden ; neerslachtig worden ; droefgeestig worden ; moedeloos worden ; zorgen hebben Translation hun homályosodik Translation slv oblačiti se ; oblačno ; pooblačiti se Translation spa nublarse Translation eng to look slightly downward ( of a noh mask ; indicating sadness , grief , etc .) ; to get cloudy ; to cloud over ; to become overcast ; to cloud up ; to fog up ; to mist up ; to become dim ; to be gloomy ; to be clouded ( expression ) ; to be downcast Translation ger sich bewölken ; wolkig werden ; bewölkt werden ; sich trüben ; sich verfinstern ; trübe werden ; finster werden Translation fre devenir nuageux ; devenir couvert ; se couvrir ; embuer ; devenir brumeux ; devenir bruineux ; se brouiller ; s'assombrir ; devenir sombre ; être morose ; être sombre ( comme expression du visage ) ; être déprimé ; regarder légèrement vers le bas ( se dit d'un masque noh pour indiquer la tristesse , le chagrin , etc .) Translation rus 1) покрываться облаками ; быть закрытым тучами ; 2) тускнеть ; запотевать (о стёклах и т. п.); закоптиться ; ( обр .) терять ясность (о голосе , глазах и т. п.) Crossref 照る・てる・2

Traditional 陰雲密布 Simplified 阴云密布 Pinyin yin1 yun2 mi4 bu4 Deutsch bewölken (V) ; bewölkt ( Adj )

Traditional 變得陰沉 Simplified 变得阴沉 Pinyin bian4 de5 yin1 chen2 Deutsch bewölken (V)

Traditional 有雲 Simplified 有云 Pinyin you3 yun2 Deutsch bewölken (V)

Word 曇らす Reading くもらす Translation hun homlokát ráncolja ; szemöldököt ráncol Translation eng to encloud ; to make dim ; to make dull ; to tarnish ; to obscure ; to darken ; to muffle Translation ger bewölken ; verfinstern ; trüben Translation rus заволакивать тучами ; затуманивать ; делать тусклым ; покрывать дымкой

Traditional 有雲 Simplified 有云 Pinyin you3 yun2 Deutsch bewölken (u.E.) (V)

Traditional 陰雲密布 Simplified 阴云密布 Pinyin yin1 yun2 mi4 bu4 Deutsch bewölken (u.E.) (V) ; bewölkt (u.E.) ( Adj )

Traditional 變得陰沉 Simplified 变得阴沉 Pinyin bian4 de5 yin1 chen2 Deutsch bewölken (u.E.) (V)

Word 曇らせる Reading くもらせる Translation dut bewolken ; ( zoals ) met wolken bedekken ; doen betrekken ; bedrukken ; verduisteren {fig .} ; vertroebelen ; verdoezelen ; doen vervagen ; benevelen ; verhullen ; versluieren ; doen beslaan {ガラスを} ; dimmen {電灯を} ; dempen ; een bedrukt {顔を} ; somber ; betrokken gezicht zetten ; bezorgd fronsen {眉を} Translation eng to cloud ; to make dim or dull ; to frown Translation ger bewölken ; verfinstern ; trüben Crossref 曇らす