曇天
JMdict 100319
Word 曇天
Reading どんてん
Translation eng dull ( cloudy ) weather Translation ger ( schriftspr .) ; bewölkter Himmel ; trübes Wetter Translation fre temps couvert/temps pluvieux
曇
JMdict 100319
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; shadow Translation ger {Meteor .} Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux
曇り空
JMdict 100319
Word 曇り空
Reading くもりぞら
Translation eng cloudy sky ( weather ) Translation ger bewölkter Himmel
曇天
JMdict 200217
Word 曇天
Reading どんてん
Translation eng dull ( cloudy ) weather Translation ger bewölkter Himmel ; trübes Wetter Translation fre temps couvert ; temps pluvieux
曇
JMdict 200217
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation dut bewolkte hemel ; bewolking ; sombere hemel ; bewolkt weer ; somber weer ; schaduw ; waas ; sluier ; ( van de gevoelige laag van foto's ) zwarting ; gebrek aan helderheid ; wazigheid ; achterdocht ; wantrouwen ; mistrouwen ; argwaan ; somberheid ; bedruktheid ; gedruiktheid ; neerslachtigheid ; droefgeestigheid ; mistroostigheid ; verborgen duistere kant van iemands karakter Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv oblačno {vreme} ; oblačnost Translation spa nublado
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; fog ( on a mirror , glasses , etc .) ; cloud (e.g. in marble ) ; blur ; mist ; shadow ; dimness ; gloom ; dejection Translation ger Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux Translation rus 1) облачность , небо в облаках ; пасмурная ( облачная ) погода ; пасмурность ; 2) тень ; помутнение ; потускнение ; тусклость ; ( фото ) вуаль ; ( обр .) а) уныние ; б) подозрение ; в) пятно ( на репутации и т. п.)
曇り空
JMdict 200217
Word 曇り空
Reading くもりぞら
Translation dut betrokken lucht ; bewolkte hemel ; bedekte hemel ; wolkenlucht ; wolkenhemel
Translation eng cloudy sky ; overcast sky Translation ger bewölkter Himmel ; Wolkenhimmel
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 122 ms