殊更
JMdict 100319
見過す
JMdict 100319
節外生枝
HanDeDict 100318
有意識
HanDeDict 100318
Traditional 有意識 Simplified 有意识
Pinyin you3 yi4 shi4
Deutsch bewusst (u.E.) ( Adj )
有意識地
HanDeDict 100318
Traditional 有意識地 Simplified 有意识地
Pinyin you3 yi4 shi4 de5
Deutsch bewusst (u.E.)
憶える
JMdict 200217
Word 覚える ; 憶える
Reading おぼえる
Translation dut onthouden ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren ; leren ; bestuderen ; over iets} verwerven {kennis ; absorberen {kennis} ; voelen ; aanvoelen ; ervaren ; gewaarworden ; denken dat ; vinden dat ; oordelen dat ; beschouwen als Translation hun gondol ; visszaemlékezik ; visszagondol ; bemagol ; érint ; tapasztal Translation slv zapomniti si ; spomniti se ; naučiti se ; izkusiti ; občutiti Translation spa recordar ; recolectar ; memorizar ; sentir
Translation eng to memorize ; to memorise ; to commit to memory ; to learn by heart ; to bear in mind ; to remember ; to learn ; to pick up ; to acquire ; to feel ; to think ; to regard Translation ger lernen ; erlernen ; auswendig lernen ; einpauken ; einstudieren ; einprägen ; trainieren ; sich erinnern ; sich entsinnen ; wissen ; sich merken ; fühlen ; empfinden ; verspüren ; gewahr werden ; anderen so erscheinen ; bewusst werden ; verstehen ; sich erinnern ; ähnlich sein Translation fre mémoriser ; garder en mémoire ; garder à l'esprit ; apprendre par cœur ; se souvenir ; se rappeler ; apprendre ; acquérir ( savoir , connaissance ) ; sentir ; penser ; considérer Translation rus 1) запоминать ; помнить ; 2) усваивать , понимать ; запоминать ; изучать ; 3) ощущать , чувствовать ; сознавать
故
JMdict 200217
見過す
JMdict 200217
Word 見過ごす ; 見過す
Reading みすごす
Translation dut over het hoofd zien ; niet opmerken ; voorbijzien ; niet zien ; oogluikend toezien ; stilzwijgend laten passeren ; een oogje dichtknijpen Translation hun elkerüli a figyelmét ; elnéz vmit ; néz vmire ; nyílik vmire ; szemet huny vmi felett ; vmire néz ; vmire nyílik ; balul üt ki ; elmulaszt ; nélkülöz Translation spa pasar por desapercibido
Translation eng to let go by ; to let pass ; to overlook ; to miss Translation ger versehentlich übersehen ; verpassen ; bewusst übersehen ; beiseite sehen ; ein Auge zudrücken Translation fre laisser échapper ; laisser passer ; manquer Translation rus 1) проглядеть ; 2) смотреть сквозь пальцы , закрывать глаза ( на что-л .)
意識的
JMdict 200217
Word 意識的
Reading いしきてき
Translation hun szándékosan Translation spa conscientemente ; deliberadamente
Translation eng conscious ; deliberate ; intentional Translation ger bewusst ; absichtlich ; mit Absicht ; bewusst ; bewusst ; absichtlich
慎重地
HanDeDict 200217
Traditional 慎重地 Simplified 慎重地
Pinyin shen4 zhong4 de5
Deutsch bewusst ( Adj )
有意識
HanDeDict 200217
Traditional 有意識 Simplified 有意识
Pinyin you3 yi4 shi4
Deutsch bewusst ( Adj )
節外生枝
HanDeDict 200217
特意地
HanDeDict 200217
Traditional 特意地 Simplified 特意地
Pinyin te4 yi4 de5
Deutsch bewusst ( Adj )
有意識地
HanDeDict 200217
Traditional 有意識地 Simplified 有意识地
Pinyin you3 yi4 shi4 de5
Deutsch bewusst
意識
JMdict 200217
Word 意識
Reading いしき
Translation dut ( zich ) bewust zijn van ; beseffen ; bewustzijn ; vermogen tot besef ; bewustzijn ; toestand van bewustzijn ; toestand van zintuiglijk besef ; het niet bewusteloos zijn Translation hun öntudat ; tudat ; tudatosság ; értelem Translation slv zavest ; zavedanje ; čuti Translation spa consciencia ; sentidos ; ( Bud ) mano-vijana ( conciencia mental , conocedor de de sensor información Translation swe medvetande ; medvetenhet
Translation eng consciousness ; becoming aware ( of ) ; awareness ; sense ; mano-vijnana ( mental consciousness , cognizer of sensory information ) Translation ger bewusst sein ; bewusst werden ; wahrnehmen ; gewahr werden ; Wahrnehmung ; Empfindung ; Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Besinnung ; Bewusstwerden ; Klarwerden ; Bewusstsein ; gesellschaftliches Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Erkenntnisbewusstsein ( Sanskr . mano-vijñāna ) Translation fre conscience ; conscience ; sens ; mano-vijnana ( conscience mentale , connaisseur de l'information sensorielle ) Translation rus сознавать ; осознавать , представлять себе ; сознание ; сознательность ; сознательный {～ある} ; сознавать ; осознавать , представлять себе {～する}
特意地
HanDeDict 100318
Traditional 特意地 Simplified 特意地
Pinyin te4 yi4 de5
Deutsch bewusst (u.E.) ( Adj )
愼重地
HanDeDict 100318
Traditional 愼重地 Simplified 慎重地
Pinyin shen4 zhong4 de5
Deutsch bewusst (u.E.) ( Adj )
經過慎重考慮地
HanDeDict 100318
Traditional 經過慎重考慮地 Simplified 经过慎重考虑地
Pinyin jing1 guo4 shen4 zhong4 kao3 lü4 de5
Deutsch bewusst (u.E.) ( Adj )
意識的
JMdict 100319
Word 意識的
Reading いしきてき
Translation eng conscious ; deliberate Translation ger bewusst ; absichtlich
見逃がす
JMdict 100319
經過慎重考慮地
HanDeDict 200217
意識体
JMdict 100319
Word 意識体
Reading いしきたい
Translation eng discarnate entity Translation ger bewusste Existenz
意識体
JMdict 200217
Word 意識体
Reading いしきたい
Translation spa entidad desencarnada
Translation eng discarnate entity Translation ger bewusste Existenz
コンシャス
JMdict 100319
Reading コンシャス
Translation eng conscious Translation ger Bewusstsein ; (n) ; Bewusstheit ; (f)
自覺性
HanDeDict 100318
Traditional 自覺性 Simplified 自觉性
Pinyin zi4 jue2 xing4
Deutsch ( polit .) Bewusstsein (u.E.) (S) ; Bewusstheit (u.E.) (S)
コンシャス
JMdict 200217
Reading コンシャス
Translation hun öntudatos ; tudatos Translation swe medveten
Translation eng conscious Translation ger Bewusstsein ; Bewusstheit
自覺性
HanDeDict 200217
Traditional 自覺性 Simplified 自觉性
Pinyin zi4 jue2 xing4
Deutsch ( polit .) Bewusstsein (S) ; Bewusstheit (S)
消え入る
JMdict 100319
前後不覚となる
JMdict 100319
昏倒
HanDeDict 100318
Traditional 昏倒 Simplified 昏倒
Pinyin hun1 dao3
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Bewusstlosigkeiten (u.E.) (S) ; Ohnmacht (u.E.) (S) ; bewusstlos (u.E.) ( Adj ) ; ohnmächtig (u.E.) ( Adj )
昏迷
HanDeDict 100318
Traditional 昏迷 Simplified 昏迷
Pinyin hun1 mi2
Deutsch Koma (u.E.) (S); Bsp .: 在昏迷中 在昏迷中 -- im Koma ; bewusstlos (u.E.) ( Adj )
沒感覺
HanDeDict 100318
Traditional 沒感覺 Simplified 没感觉
Pinyin mei2 gan3 jue2
Deutsch bewusstlos (u.E.) ( Adj )
沒有知覺
HanDeDict 100318
Traditional 沒有知覺 Simplified 没有知觉
Pinyin mei2 you3 zhi1 jue2
Deutsch bewußtlos (u.E.) ( Adj ) ; nicht bei Bewußtsein (u.E.) ( Adj )
失去知覺
HanDeDict 100318
Traditional 失去知覺 Simplified 失去知觉
Pinyin shi1 qu4 zhi1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (u.E.) (S) ; Bewusstlosigkeiten (u.E.) (S) ; das Bewußtsein verloren (u.E.) (S) ; bewusstlos (u.E.) ( Adj ) ; ohnmächtig (u.E.) ( Adj )
消え入る
JMdict 200217
Word 消え入る
Reading きえいる
Translation hun elveszik
Translation eng to vanish Translation ger ohnmächtig werden ; bewusstlos werden ; in Ohnmacht fallen ; verschwinden ; schwächer werden Translation rus исчезать ; угасать
失心
JMdict 200217
率倒
JMdict 200217
沒有知覺
HanDeDict 200217
Traditional 沒有知覺 Simplified 没有知觉
Pinyin mei2 you3 zhi1 jue2
Deutsch bewußtlos ( Adj ) ; nicht bei Bewußtsein ( Adj )
昏倒
HanDeDict 200217
Traditional 昏倒 Simplified 昏倒
Pinyin hun1 dao3
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Bewusstlosigkeiten (S) ; Ohnmacht (S) ; bewusstlos ( Adj ) ; ohnmächtig ( Adj )
沒感覺
HanDeDict 200217
Traditional 沒感覺 Simplified 没感觉
Pinyin mei2 gan3 jue2
Deutsch bewusstlos ( Adj )
昏迷
HanDeDict 200217
Traditional 昏迷 Simplified 昏迷
Pinyin hun1 mi2
Deutsch Koma (S); Bsp .: 在昏迷中 在昏迷中 -- im Koma ; bewusstlos ( Adj )
失去知覺
HanDeDict 200217
Traditional 失去知覺 Simplified 失去知觉
Pinyin shi1 qu4 zhi1 jue2
Deutsch Bewusstlosigkeit (S) ; Bewusstlosigkeiten (S) ; das Bewußtsein verloren (S) ; bewusstlos ( Adj ) ; ohnmächtig ( Adj )
意識不明
JMdict 100319
Word 意識不明
Reading いしきふめい
Translation eng unconscious ; senseless Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit
気絶
JMdict 100319
Word 気絶
Reading きぜつ
Translation eng faint ; swoon Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre faible
人事不省
JMdict 100319
Word 人事不省
Reading じんじふせい
Translation eng unconsciousness Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre évanouissement ; inconscience ; perdre connaissance
前後不覚
JMdict 100319
喪心
JMdict 100319
失心
JMdict 100319
Word 失神 ; 失心
Reading しっしん
Translation eng faint ; trance ; swoon ; stupefaction Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre état de choc ( être sous ~) ; évanouissement ; défaillir
率倒
JMdict 100319
Word 卒倒 ; 率倒 ; 卆倒
Reading そっとう
Translation eng fainting ; swooning Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit Translation fre évanouissement ; syncope
喪神
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 941 ms