愈
KanjiDic2 100402
Literal 愈
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun いよいよ ; まさ .る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning be superior ; heal ; more and more ; increasingly ; finally ; beyond doubt
適わない
JMdict 200217
Word 敵わない ; 適わない
Reading かなわない
Translation dut niet op kunnen tegen {…に～} ; niet opgewassen zijn tegen ; geen partij zijn voor ; geen weerstand ; partij kunnen bieden aan ; het niet halen bij ; het afleggen tegen ; onderdoen voor ; niet aankunnen ; niet kunnen tippen aan ; niet opwegen tegen ; geen partuur zijn voor ; niet in de schaduw kunnen staan van ; niet te harden zijn {…て／ては～} ; niet uit te houden zijn ; ondraagbaar ; ondraaglijk ; onhoudbaar ; onverdraaglijk vinden ; te zwaar ; te veel zijn ; onmogelijk zijn ; niet in staat zijn Translation hun kibírhatatlan ; tűrhetetlen Translation spa inevitable
Translation eng no match for ; unbearable ; unable ; can't do ; beyond one's power Translation ger gegen jmdn . nicht ankommen ; nicht in der gleichen Liga sein ; jmdm . nicht gewachsen sein ; es nicht mit jmdm . aufnehmen können ; jmdm . nicht das Wasser reichen können ; nicht aushalten können ; nicht ertragen können ; nicht können ; unmöglich sein zu tun ; müssen ; gezwungen sein Translation fre ne pas être au même niveau que quelqu'un ; ne pas arriver à la cheville de quelqu'un ; insupportable ; intolérable ; incapable de ; ne peut pas faire ; au-delà de son pouvoir
侭ならぬ
JMdict 200217
以遠
JMdict 200217
Word 以遠
Reading いえん
Translation dut voorbij ; verder dan Translation hun felett ; kívül Translation spa más allá ; más de
Translation eng beyond ; further than Translation ger über … hinaus Translation rus ( кн . после геогр . названий ) …и дальше , за
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
外
JMdict 200217
Word 他 ; 外
Reading ほか
Translation dut een ander … ; ( een ) andere … ; nog een … ; elders ; ergens anders ; iemand anders ; een ander ; nog iemand ; iets anders ; nog iets ; daarbuiten ; buiten ~ ; naast ~ ; boven ~ ; behalve ~ ; de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt ; de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation slv ( nekdo ) drug , drugo ; ostalo ; drugi kraj Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) ; otro
Translation eng nothing except ; nothing but ; nothing apart from ; nothing aside from ; no choice ( but to ) ; besides ... ; in addition to ... ; other ( place , thing , person ) ; the rest ; outside ; beyond Translation ger anderer Ort ; außen ; anderer ; jemand anderes ; etw . anderes ; Übersteigen eines Limits ; anderer ; jmds . anderen Translation fre autre ( endroit , objet , personne ) ; ailleurs ; autre part ; les autres ; le reste ; à l'extérieur ; dehors ; au-delà de ; excepté ; à l'exception de ; sauf ; sinon ; à part ; rien d'autre que ; pas d'autre choix ( que ) ; outre ... ; en plus de ... Translation rus другой ; другой ; кроме ; 1): {～の} другой ; 2): …の外に (は) кроме ( помимо ) этого ; исключая , за исключением ; K氏外三名 три человека , не считая г-на K ; 3) другое место
Crossref ほかない
向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur (à partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {～の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {～に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)
曩に
JMdict 200217
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation dut tevoren ; vooraf ; ervoor ; vooruit ; voorafgaandelijk ; vóór ; eerder ; voordien ; op voorhand ; op avance {gew .} ; van tevoren ; bij voorbaat ; en avant ; {w .g. ; arch .} bevorens Translation hun előre ; előtt ; előzőleg ; korábban ; elöl ; el ; messzire ; rendületlenül ; előzetesen ; mostanában ; nemrégiben Translation slv prej ; vnaprej ; pred ; preden Translation spa primero ; por adelantado
Translation eng before ; earlier than ; first ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди , первым ; раньше ( кого-л .)
天外
JMdict 200217
Word 天外
Reading てんがい
Translation eng beyond the heavens ; farthest regions ; furthest regions Translation ger Ort jenseits des Himmel ; weit entferntes Gebiet Translation rus ( кн .) ; 1) по ту сторону неба ; 2) ( обр .) край света
半ばすぎ
JMdict 200217
Word 半ば過ぎ ; 半ばすぎ
Reading なかばすぎ
Translation eng beyond the middle Translation ger über die Hälfte ; zweite Hälfte
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading かなた ; あなた
Translation dut u ; jij ; gij {gew .} ; ge {gew .} Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél ; amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation slv tisti ; drug ; drugačen ; tam ; tamkajšnji Translation spa allí ; allá ; en un lugar lejano ; lejos ; más allá ; allende
Translation eng beyond ; across ; the other side ; the distance Translation ger dort ; drüben ; da ; dort in der Ferne Translation fre cela ; celui-là ; là-bas ; au loin ; là bas ; l'autre côté ; le lointain Translation rus ( кн .) там ; : {～に} там (о чём-л . отдалённом )
愈々
JMdict 200217
Word 愈 ; 愈々 ; 弥々 ; 愈愈 ; 弥弥
Reading いよいよ ; イヨイヨ
Translation dut tenslotte ; uiteindelijk ; eindelijk ; meer en meer ; steeds meer ; nog meer ; hoe langer hoe meer ; meer dan ooit tevoren ; echt ; zonder twijfel ; beslist ; inderdaad ; werkelijk ; hoe het ook zij Translation hun növekvő mértékben ; vitán felül ; vitathatatlanul Translation slv končno Translation spa por fin ; al fin ; más y más ; cada vez más ; en caso de necesidad ; más y más ; hora de la verdad ; por fin ; al fin ; más y más ; cada vez más ; en caso de necesidad
Translation eng more and more ; all the more ; increasingly ; at last ; finally ; beyond doubt ; the ) last moment ; worst possible time Translation ger mehr und mehr ; immer mehr ; endlich ; schließlich ; sicher ; gewiss ; wirklich ; tatsächlich Translation fre de plus en plus ; toujours plus ; d'autant plus ; enfin ; finalement ; sans aucun doute ; ( au ) dernier moment ; pire moment possible Translation rus 1) всё больше и больше ; ещё больше ; 2) наконец ; 3) действительно , определённо
遣り切れない
JMdict 200217
越し
JMdict 200217
Word 越し
Reading ごし
Translation dut over ; langs … heen ; via ; aan de andere kant van ; aan de overkant van ; gedurende {年～} ; achtereen Translation hun át ; keresztben ; túl ; elmúlt ; felesleges ; több , mint ; többlet- ; másvilág
Translation eng across ; over ; beyond ; through ; crossing ; throughout (a period of time ) ; for Translation rus 1) через , спустя ; 2) через , поверх
言うに言われぬ
JMdict 200217
存外
JMdict 200217
明々白々
JMdict 200217
門外
JMdict 200217
此の先
JMdict 200217
以遠権
JMdict 200217
度しがたい
JMdict 200217
余儀無い
JMdict 200217
意を得ない
JMdict 200217
人知を超えた
JMdict 200217
直らない
JMdict 200217
筆舌に尽くし難い
JMdict 200217
非の打ち所が無い
JMdict 200217
分不相応
JMdict 200217
紛れも無い
JMdict 200217
聞きしにまさる
JMdict 200217
しょうも無い
JMdict 200217
手の施しようがない
JMdict 200217
如何にもならない
JMdict 200217
身分不相応
JMdict 200217
救い様がない
JMdict 200217
愈
KanjiDic2 200217
Literal 愈
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun いよいよ ; まさ .る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning be superior ; heal ; more and more ; increasingly ; finally ; beyond doubt
向
KanjiDic2 200217
Literal 向
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean 향 ; 상
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele lá ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação
不像樣
CC-CEDict 200217
Traditional 不像樣 Simplified 不像样
Pinyin bu4 xiang4 yang4
English in no shape to be seen ; unpresentable ; beyond recognition
不可估量
CC-CEDict 200217
Traditional 不可估量 Simplified 不可估量
Pinyin bu4 ke3 gu1 liang4
English inestimable ; incalculable ; beyond measure
不可勝言
CC-CEDict 200217
Traditional 不可勝言 Simplified 不可胜言
Pinyin bu4 ke3 sheng4 yan2
English inexpressible ( idiom ) ; beyond description
不可名狀
CC-CEDict 200217
Traditional 不可名狀 Simplified 不可名状
Pinyin bu4 ke3 ming2 zhuang4
English indescribable ; beyond description
不成樣子
CC-CEDict 200217
Traditional 不成樣子 Simplified 不成样子
Pinyin bu4 cheng2 yang4 zi5
English shapeless ; deformed ; ruined ; beyond recognition ; ( of a person ) reduced to a shadow
出乎意外
CC-CEDict 200217
Traditional 出乎意外 Simplified 出乎意外
Pinyin chu1 hu1 yi4 wai4
English beyond expectation ( idiom ); unexpected
出乎意料
CC-CEDict 200217
Traditional 出乎意料 Simplified 出乎意料
Pinyin chu1 hu1 yi4 liao4
English beyond expectation ( idiom ); unexpected
出乎預料
CC-CEDict 200217
Traditional 出乎預料 Simplified 出乎预料
Pinyin chu1 hu1 yu4 liao4
English beyond expectation ( idiom ); unexpected
塞外
CC-CEDict 200217
Traditional 塞外 Simplified 塞外
Pinyin sai4 wai4
English beyond the Great Wall
法外
CC-CEDict 200217
Traditional 法外 Simplified 法外
Pinyin fa3 wai4
English outside the law ; beyond the law ; extrajudicial
爆表
CC-CEDict 200217
Traditional 爆表 Simplified 爆表
Pinyin bao4 biao3
English off the charts ; extreme ; beyond the normal range of measurement
荒誕
CC-CEDict 200217
Traditional 荒誕 Simplified 荒诞
Pinyin huang1 dan4
English beyond belief ; incredible ; preposterous ; fantastic
莫測高深
CC-CEDict 200217
Traditional 莫測高深 Simplified 莫测高深
Pinyin mo4 ce4 gao1 shen1
English enigmatic ; beyond one's depth ; unfathomable
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 4462 ms