相対的
JMdict 100319
Word 相対的
Reading そうたいてき
Translation eng relative Translation ger relativ ; bedingt ; bezüglich Translation fre relativement
就いて
JMdict 100319
Word 就いて
Reading ついて
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit ; in Begleitung ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation rus о ; об ; относи́тельно
相対的
JMdict 200217
Word 相対的
Reading そうたいてき
Translation dut relatief ; betrekkelijk ; relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; relatief ; betrekkelijk Translation hun relatív ; vonatkozó Translation spa relativo Translation swe relativ
Translation eng relative Translation ger relativ ; bedingt ; relativ ; bedingt ; bezüglich Translation fre relativement Translation rus а) {со}относительный , релятивный ; б) связанный один с другим , взаимный
就いて
JMdict 200217
Word 就いて
Reading ついて
Translation hun megközelítőleg ; mindenfelé Translation spa acerca de ; referente a ; con respecto a
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit … ; in Begleitung von … ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation fre à propos de ; au sujet de ; concernant ; quant à ; en ce qui concerne Translation rus о ; об ; относительно
涉及
HanDeDict 100318
Traditional 涉及 Simplified 涉及
Pinyin she4 ji2
Deutsch in Bezug auf (u.E.) ; zu etwas eine Beziehung haben (u.E.) ; Bezug (u.E.) (S) ; Bezug , Betreff , Verbindung (u.E.) (S) ; betreffen (u.E.) (V) ; betreffen , beziehen , in Verbindung bringen , zu etwas eine Beziehung haben (u.E.) (V) ; bezogen (u.E.) (V) ; erwähnen (u.E.) (V) ; bezüglich , in Bezug auf , bezogen auf (u.E.) ( Adj )
涉及
HanDeDict 200217
關於
HanDeDict 200217
Traditional 關於 Simplified 关于
Pinyin guan1 yu2
Deutsch ansehend , betrachtend ; über , etwa ; Betreff (S) ; entsprechend ( Adj ) ; bezüglich , in Bezug auf , betreffs
就
HanDeDict 200217
Traditional 就 Simplified 就
Pinyin jiu4
Deutsch näherrücken ; heranrücken ; näherkommen ; Bsp .: 就燈光看書 就灯光看书 -- beim Schein der Lampe ein Buch lesen ; sich zu etwas begeben ; etwas in Angriff nehmen ; Bsp .: 就席 就席 -- am Tisch Platz nehmen ; Bsp .: 就學 就学 -- zur Schule gehen ; vollenden ; fertigstellen ; Bsp .: 就緒 就绪 -- in Ordnung sein ; fertig sein ; bezüglich ; gemäß ; laut ; nach ; Bsp .: 就事論事 就事论事 -- sich auf die Sache selbst beziehen ; Bsp .: 就我所知 就我所知 -- soweit ich weiß ; gleich ; sofort ; Bsp .: 我就來。 我就来。 -- Ich komme sofort .; Bsp .: 我這就去。 我这就去。 -- Ich gehe jetzt . ; schon ; bereits ; Bsp .: 他就走了。 他就走了。 -- Er ist bereits gegangen . ; gleich danach ; so bald als ; Bsp .: 他吃完飯就走了。 他吃完饭就走了。 -- Gleich nach dem Essen brach er auf . ; nur ; bloß ; Bsp .: 他就會說漢語。 他就会说汉语。 -- Er kann nur Chinesisch sprechen .; Bsp .: 他就這麼幾下子。 他就这么几下子。 -- Das ist alles , was er tun kann . ; genau ; gerade ; eben ; Bsp .: 火車站就在這兒。 火车站就在这儿。 -- Der Bahnhof ist genau hier . ; selbst wenn ; Bsp .: 你就不說，我也會知道。 你就不说，我也会知道。 -- Ich weiß es sowieso , auch wenn du es mir nicht erzählst .
関係代名詞
JMdict 200217
関係副詞
JMdict 200217
相対
JMdict 100319
Word 相対
Reading そうたい
Translation eng relative Translation ger ( schriftspr .) ; Relativität ; Bedingtheit ; Bezüglichkeit
双対
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 147 ms