YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
支離滅裂
JMdict 200217
Word
支離滅裂
Reading
しりめつれつ
Translation dut
onsamenhangendheid
;
incoherentie
;
inconsistentie
;
verdeeldheid
;
chaos
;
warboel
;
wanorde
;
onsamenhangend
;
incoherent
;
inconsistent
;
onlogisch
;
samenhang
missen
;
als
los
zand
aaneenhangen
;
als
losse
kralen
aan
elkaar
hangen
Translation hun
összefüggéstelen
;
nem
következetes
;
nem
összeillő
;
összeegyeztethetetlen
;
logikátlan
Translation spa
sin
pies
ni
cabeza
;
incongruente
;
deslavazado
;
incoherente
Translation eng
incoherent
;
inconsistent
;
illogical
;
disorderly
;
confused
;
nonsensical
Translation ger
unzusammenhängend
;
zusammenhanglos
;
beziehungslos
;
ungereimt
;
widersprüchlich
;
verworren
;
Inkohärenz
;
Inkonsistenz
;
fehlender
Zusammenhang
;
Beziehungslosigkeit
;
Ungereimtheit
;
Verworrenheit
Translation rus
непоследовательный
;
бессвязный
;
разрозненный
; :
{~な}
непоследовательный
;
бессвязный
;
разрозненный
; а)
быть
быть
непоследовательным
;
бессвязным
; б)
раскалываться
(
ломаться
)
на
куски
{~になる}
無関係
JMdict 200217
Word
無関係
Reading
むかんけい
Translation dut
niet-verwant
;
niet-betrokken
;
geen
verband
houdend
(
met
) ;
geen
betrekking
hebbend
(
op
) ;
niets
te
maken
hebbend
(
met
) ;
niet
ter
zake
doend
;
losstaand
van
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
niets
van
doen
hebbend
(
met
) ;
niets
uit
te
staan
hebbend
(
met
) ;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
geen
uitstaans
hebbend
(
met
)
Translation hun
kapcsolattal
nem
rendelkező
;
nem
rokon
;
össze
nem
függő
;
vonatkozással
nem
rendelkező
Translation slv
nesorodnost
;
nepovezanost
;
nesoroden
,
ki
ni
v
sorodu
;
nepomembnost
;
nepovezanost
Translation spa
inconexo
;
sin
relación
Translation eng
unrelated
Translation ger
beziehungslos
;
unbeteiligt
;
indifferent
;
Beziehungslosigkeit
;
Indifferenz
Translation fre
hors
de
propos
;
sans
rapport
Translation rus
не
имеющий
отношения
;
непричастный
; :
{~の}
не
имеющий
отношения
;
непричастный
関係無い
JMdict 200217
Word
関係ない
;
関係無い
Reading
かんけいない
Translation eng
unrelated
;
irrelevant
;
unconcerned
;
unconnected
Translation ger
ohne
Beziehung
;
beziehungslos
;
ohne
Belang
;
belanglos
故ない
JMdict 200217
Word
故無い
;
故ない
Reading
ゆえない
Translation eng
without
a
reason
Translation ger
grundlos
;
unbegründet
;
ungerechtfertigt
;
beziehungslos
;
ohne
Verbindung
;
nicht
verwandt
;
nicht
bekannt
;
geschmacklos
支離滅裂
JMdict 100319
Word
支離滅裂
Reading
しりめつれつ
Translation eng
incoherent
;
inconsistent
;
illogical
;
disorderly
;
confused
;
nonsensical
Translation ger
Inkonsistenz
;
fehlender
Zusammenhang
;
Beziehungslosigkeit
;
Ungereimtheit
没交渉
JMdict 100319
Word
没交渉
Reading
ぼっこうしょう
;
ぼつこうしょう
Translation eng
lack
of
relation
(
to
) ;
independence
(
of
)
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Beziehungslosigkeit
;
Zusammenhanglosigkeit
Translation fre
à
l'écart
;
indifférent
;
isolé
;
sans
contact
;
sans
rapport
無縁
JMdict 100319
Word
無縁
Reading
むえん
Translation eng
unrelated
;
without
relations
;
unidentified
;
indifferent
Translation ger
Indifferenz
;
Beziehungslosigkeit
;
Zustand
,
ohne
Verwandte
zu
sein
,
die
um
einen
trauern
Translation fre
sans
rapport
無関係
JMdict 100319
Word
無関係
Reading
むかんけい
Translation eng
unrelated
Translation ger
Beziehungslosigkeit
Translation fre
hors
de
propos
;
sans
rapport
没交渉
JMdict 200217
Word
没交渉
Reading
ぼっこうしょう
;
ぼつこうしょう
Translation hun
szabadság
Translation spa
falta
total
de
relaciones
,
aislamiento
,
ruptura
con
Translation eng
lack
of
relation
(
to
) ;
independence
(
of
)
Translation ger
unabhängig
;
unbeteiligt
;
ohne
Beziehung
;
ohne
Zusammenhang
;
nicht
hierher
gehörig
;
Unabhängigkeit
;
Beziehungslosigkeit
;
Zusammenhanglosigkeit
Translation fre
à
l'écart
;
indifférent
;
isolé
;
sans
contact
;
sans
rapport
Translation rus
:
{…と~である}
не
иметь
отношения
(к
чему-л
.);
держаться
в
стороне
(
от
чего-л
.) ;
независимо
чего-л
.)
{…と~に}
; (
см
.)
ぼっこうしょう
無縁
JMdict 200217
Word
無縁
Reading
むえん
Translation dut
zonder
familie
;
nabestaanden
;
zonder
zij
die
iems
.
nagedachtenis
in
ere
houden
;
ongerelateerd
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
geen
verband
houdend
met
;
niets
uit
te
staan
hebbend
met
;
niets
van
doen
hebbend
met
;
geen
uitstaans
hebbend
met
{Belg
.N.} ;
afwezigheid
van
familie
;
nabestaanden
;
afwezigheid
van
zij
die
iems
.
nagedachtenis
in
ere
houden
;
ongerelateerdheid
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
geen
verband
houdend
met
;
niets
uit
te
staan
hebbend
met
;
niets
van
doen
hebbend
met
;
geen
uitstaans
hebbend
met
{Belg
.N.}
Translation hun
kapcsolattal
nem
rendelkező
;
nem
rokon
;
össze
nem
függő
;
vonatkozással
nem
rendelkező
;
fel
nem
ismert
;
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
nepovezan
;
brez
stične
točke
;
brez
zveze
;
nesorodnost
;
nepovezanost
Translation spa
sin
vínculo
;
sin
conexción
Translation eng
unrelated
;
unconnected
;
irrelevant
;
indifferent
;
divorced
from
;
having
nothing
to
do
with
one
;
being
foreign
to
one
;
without
relations
(
esp
.
of
a
deceased
person
) ;
having
no
surviving
relatives
;
unrelated
to
the
teachings
of
Buddha
;
unable
to
be
saved
by
Buddha
Translation ger
ohne
Beziehung
;
indifferent
;
ohne
Verwandte
;
Indifferenz
;
Beziehungslosigkeit
;
Zustand
,
ohne
Verwandte
zu
sein
,
die
um
einen
trauern
Translation fre
sans
rapport
Translation rus
(
кн
.)
не
имеющий
родственников
; :
{~の}
(
кн
.)
не
имеющий
родственников
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 92 ms