YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
演じる
JMdict 200217
Word
演じる
Reading
えんじる
Translation dut
uitvoeren
;
opvoeren
;
vertolken
;
vertonen
;
spelen
;
acteren
;
de
rol
spelen
van
;
uitbeelden
;
neerzetten
;
op
de
planken
;
het
toneel
brengen
;
ten
tonele
brengen
;
bieden
{醜態を}
;
spelen
;
zich
gedragen
als
;
zich
voordoen
als
Translation hun
eljátszik
;
előad
;
játszik
;
szerepel
;
alakít
;
bánik
vkivel
;
eljár
;
fáraszt
;
forgat
;
kezel
;
megcéloz
;
megjátszik
;
működik
;
ráirányít
;
tesz
;
cselekszik
;
elkövet
Translation slv
igrati
vlogo
,
nastopati
(v
gledališču
,
na
filmu
)
Translation spa
interpretar
;
ejecutar
;
representar
Translation eng
to
perform
(a
play
) ;
to
play
(a
part
) ;
to
act
(a
part
) ;
to
commit
(a
blunder
)
Translation ger
aufführen
;
vorführen
;
spielen
;
darstellen
;
machen
;
begehen
Translation fre
jouer
(
pièce
,
rôle
)
Translation rus
1)
играть
(
на
сцене
);
исполнять
(
роль
);
ставить
,
исполнять
(
пьесу
) ; 2)
совершать
,
устраивать
; 3)
излагать
,
рассказывать
演ずる
JMdict 200217
Word
演ずる
Reading
えんずる
Translation dut
uitvoeren
;
opvoeren
;
vertolken
;
vertonen
;
spelen
;
acteren
;
de
rol
spelen
van
;
uitbeelden
;
neerzetten
;
op
de
planken
;
het
toneel
brengen
;
ten
tonele
brengen
;
bieden
{醜態を}
;
spelen
;
zich
gedragen
als
;
zich
voordoen
als
Translation hun
eljátszik
;
előad
;
játszik
;
szerepel
;
alakít
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
hangszeren
játszik
;
játéka
van
;
játékosan
mozog
;
játszadozik
;
játszódik
;
kezel
;
megcéloz
;
megjátszik
;
mozgása
van
;
ráirányít
;
szabad
játéka
van
;
szabad
mozgása
van
;
viselkedik
vkivel
Translation spa
interpretar
;
ejecutar
;
representar
Translation eng
to
perform
;
to
play
Translation ger
spielen
;
aufführen
;
darstellen
;
vorführen
Translation fre
jouer
(
par
ex
.
au
théâtre
)
Translation rus
(
см
.)
えんじる【演じる】
Crossref
演じる
差し延べる
JMdict 200217
Word
差し伸べる
;
差し延べる
;
差伸べる
;
差延べる
Reading
さしのべる
Translation dut
uitstrekken
;
de
behulpzame
hand
reiken
{援助の手を}
;
toesteken
;
bieden
Translation hun
tart
;
ad
;
elterül
;
kibővít
;
kiterjeszt
;
nő
;
nyújt
;
terít
;
terjed
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyújtózik
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
Translation slv
razširiti
;
raztegniti
;
razprostreti
;
podaljšati
;
nadaljevati
;
povečati
Translation spa
extender
;
presentar
;
ofrecer
Translation eng
to
offer
(e.g.
aid
,
help
,
etc
.) ;
to
hold
out
;
to
extend
(e.g.
one's
hands
) ;
to
stretch
;
to
reach
out
for
;
to
thrust
(
javelin
)
Translation ger
ausstrecken
;
retten
Translation fre
étendre
;
étirer
;
lancer
(
javelot
) ;
tendre
la
main
Translation rus
протягивать
(
руку
)
Crossref
手を差し伸べる
差す
JMdict 200217
Word
差す
Reading
さす
Translation dut
schijnen
;
lichten
;
gloeien
;
stralen
;
blos
enz
.}
te
voorschijn
komen
{m
.b.t. ;
over
zich
krijgen
;
zich
manifesteren
;
boze
macht
enz
.}
varen
in
{m
.b.t. ;
vaardig
worden
over
{form
.} ;
gieten
;
schenken
;
uitschenken
;
inschenken
;
serveren
;
vullen
;
oogdruppels
e.d.}
toedienen
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
opdoen
;
olie}
smeren
{m
.b.t. ;
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
paraplu
e.d.}
opsteken
{m
.b.t. ;
omhoogbrengen
;
omhoogsteken
;
omhoog
houden
;
zwaard}
aangorden
{m
.b.t. ;
aandoen
;
voortbomen
{scheepv
.} ;
doen
varen
;
doen
voortbewegen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
doen
reilen
;
borrel}
aanbieden
{m
.b.t. ;
bieden
;
schenken
;
offreren
Translation slv
razpeti
(
kaj
nad
glavo
) ;
nositi
za
uporabo
Translation spa
extender
la
mano
;
abrir
el
paraguas
;
estar
matizado
o
teñido
;
llevar
(
una
espada
) a
lado
Translation eng
to
stop
in
the
midst
of
;
to
leave
undone
;
to
extend
one's
arm
straight
ahead
(
in
dance
) ;
to
wear
(a
sword
)
in
one's
belt
;
to
wear
at
one's
side
;
to
carry
under
one's
arm
;
to
insert
one's
arm
under
an
opponent's
arm
;
to
shine
;
to
be
visible
;
to
be
tinged
with
;
to
rise
(
of
water
levels
) ;
to
flow
in
;
to
be
felt
(i.e.
as
an
emotion
) ;
to
come
over
one
;
to
hold
up
(
an
umbrella
,
etc
.) ;
to
put
up
;
to
raise
;
to
pour
;
to
add
(
liquid
) ;
to
serve
(
drinks
) ;
to
put
on
(
lipstick
,
etc
.) ;
to
apply
;
to
colour
;
to
dye
;
to
light
(a
fire
) ;
to
burn
;
to
insert
;
to
put
in
;
to
pole
(a
boat
) ;
to
shut
;
to
close
;
to
lock
;
to
fasten
Translation ger
tragen
(
ein
Schwert
) ;
gießen
;
eingießen
;
einschenken
;
scheinen
;
in
eine
Farbe
getaucht
sein
;
steigen
(
Flut
) ;
hochhalten
;
die
Hände
erheben
;
hineinstecken
Translation fre
briller
;
rayonner
;
être
visible
;
faire
avancer
avec
une
perche
(
un
bateau
) ;
verser
;
ajouter
(
du
liquide
) ;
servir
(
des
boissons
) ;
mettre
(
du
rouge
à
lèvres
,
etc
.) ;
appliquer
;
colorer
;
teindre
;
allumer
(
un
feu
) ;
brûler
;
fermer
;
verrouiller
;
attacher
;
s’arrêter
au
milieu
de
;
laisser
inachevé
;
être
teinté
de
;
augmenter
(
pour
le
niveau
des
eaux
) ;
affluer
;
être
ressenti
(
par
ex
.
comme
une
émotion
) ;
saisir
(
par
ex
.
la
peur
le
saisit
) ;
tenir
en
l'air
(
un
parapluie
,
etc
.) ;
ériger
;
élever
;
allonger
les
bras
droit
devant
(
en
dansant
) ;
insérer
;
mettre
dans
;
porter
(
une
épée
) à
sa
ceinture
;
porter
à
son
côté
;
porter
sous
son
bras
;
mettre
son
bras
sous
celui
de
l'adversaire
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
прибывать
(о
воде
) ; 2)
проступать
(о
цвете
) ; (
перех
.,
все
значения
связ
.) ; 1) ((
тж
.)
插す
)
втыкать
(
шпильки
);
вставлять
(
напр
.
иллюстрации
) ; 2):
水をさす
а)
налить
воды
; б) (
обр
.)
обдать
холодной
водой
,
охладить
пыл
; в) (
обр
.)
настроить
друг
против
друга
; 3)
раскрывать
над
головой
(
зонтик
) ; 4)
протягивать
(
руку
) ; 5) ((
тж
.)
献す
)
предлагать
,
протягивать
(
рюмку
,
чашку
) ; 6) ((
тж
.)
佩す
)
носить
(
меч
за
поясом
) ; 7)
мерить
(
ткань
) ; 8)
ходить
,
делать
ход
(в
шахматах
) ; 9)
подмешивать
(
краску
) ;
10
)
ловить
(
птицу
клейким
шестом
)
Crossref
止す・さす
;
注す・1
;
挿す・4
;
鎖す・さす・1
;
指す・5
;
気が差す
;
魔が差す
;
刺す・4
;
挿す・1
;
射す
提供
JMdict 200217
Word
提供
Reading
ていきょう
Translation dut
aanbieden
;
bieden
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
van
;
zorgen
voor
;
aanreiken
;
aanvoeren
;
aandragen
;
ter
beschikking
stellen
;
van
dienst
zijn
met
;
ten
dienste
stellen
van
;
doneren
{i
.h.b.} ;
fourneren
{w
.g.} ;
aanbod
;
het
aanbieden
;
aanbieding
;
offerte
;
bod
;
het
doneren
{i
.h.b.} ;
sponsoring
{i
.h.b.}
Translation hun
adomány
(
szponzori
is
) ;
ajánlat
;
kínálat
;
árajánlat
;
felügyelő
;
fiatal
;
gondozó
;
kezelő
;
puha
Translation slv
ponudba
;
preskrba
;
oskrba
;
podpora
;
sponzorstvo
Translation spa
suministro
;
abastecimiento
Translation eng
offer
;
tender
;
providing
;
supplying
;
making
available
;
donating
(
blood
,
organs
,
etc
.) ;
sponsoring
(a
TV
program
)
Translation ger
anbieten
;
offerieren
;
zur
Verfügung
stellen
;
liefern
;
beibringen
;
sponsern
;
finanzieren
(
ein
Fernsehprogramm
) ;
Angebot
;
Offerte
;
Anbieten
;
Sponsoring
;
Finanzierung
(
eines
Programms
)
Translation fre
offre
;
programme
de
parrainage
(
de
sponsoring
)
Translation rus
предлагать
,
предоставлять
;
предложение
;
представление
;
предлагать
,
предоставлять
{~する}
展開
JMdict 200217
Word
展開
Reading
てんかい
Translation dut
zich
ontvouwen
;
zich
uitrollen
;
zich
uitvouwen
;
zaak
{m
.b.t. ;
geval}
zich
ontwikkelen
;
evolueren
;
aanblik
enz
.}
verschaffen
{m
.b.t. ;
bieden
;
tafereel}
zich
ontvouwen
{m
.b.t. ;
een
nieuwe
wending
enz
.}
nemen
{m
.b.t. ;
theorie
enz
.}
ontwikkelen
{een
;
uitwerken
;
uitschrijven
;
expliciteren
;
uiteenzetten
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
troepen}
deployeren
{m
.b.t. ;
opstellen
;
inzetten
;
in
slagorde
scharen
;
ontwikkeling
;
ontvouwing
;
verloop
;
ontwikkeling
;
evolutie
;
loop
;
ontwikkeling
;
uitwerking
;
explicitering
;
uiteenzetting
;
desintegratie
{wisk
.} ;
ontwikkeling
;
verdere
uitwerking
; m.b.t.
thema}
uitwerking
{muziek
; ;
epitasis
{dramaturgie}
;
troepen}
het
inzetten
{m
.b.t. ;
deployering
;
opstelling
Translation hun
kibővítés
;
tágulás
Translation slv
razvoj
;
širjenje
;
napredovanje
;
razviti
se
;
nadaljevati
se
;
napredovati
Translation spa
desarrollo
;
expansión
(
lo
contrario
a
compresión
)
Translation eng
development
;
evolution
;
progressing
;
unfolding
; (
plot
)
twist
;
expansion
;
spreading
out
;
extending
;
deployment
;
building
up
;
expansion
;
extraction
(e.g.
files
) ;
decompression
;
unpacking
Translation ger
sich
entfalten
;
sich
entwickeln
;
sich
ausweiten
;
dekomprimieren
;
extrahieren
;
Entwicklung
;
Entfaltung
;
Fortgang
;
Aufmarsch
in
Linien
;
Dekompression
Translation fre
développement
;
évolution
;
progression
;
déroulement
;
expansion
;
étalement
;
prolongation
;
déploiement
;
construction
;
expansion
Translation rus
развёртываться
;
развёртывать{ся}
,
разворачивать{ся}
; 1)
развёртывание
,
разворачивание
;
развитие
;
развёртывать{ся}
,
разворачивать{ся}
{~する}
; 2) (
воен
.)
развёртывание
(
войск
) ;
развёртываться
{~する}
; 3) (
мат
.)
раскрытие
(
формулы
)
呈す
JMdict 200217
Word
呈す
Reading
ていす
Translation dut
aanbieden
;
bieden
;
presenteren
;
geven
;
sturen
{書を}
;
tonen
;
tentoonspreiden
;
vertonen
;
laten
zien
;
bieden
;
opleveren
;
tentoonspreiden
;
aannemen
{色を}
Translation eng
to
present
;
to
offer
;
to
give
;
to
show
;
to
display
;
to
exhibit
;
to
assume
(e.g. a
shape
)
Crossref
呈する
呈する
JMdict 200217
Word
呈する
Reading
ていする
Translation dut
aanbieden
;
bieden
;
presenteren
;
geven
;
sturen
{書を}
;
tonen
;
tentoonspreiden
;
vertonen
;
laten
zien
;
bieden
;
opleveren
;
tentoonspreiden
;
aannemen
{色を}
Translation hun
bead
;
bemutat
;
benyújt
;
előad
;
nyújt
;
megkísérel
;
megpróbál
;
igazol
;
kimutat
;
megmutat
;
mutat
;
fitogtat
;
kiállít
;
láttat
;
mutogat
Translation eng
to
present
;
to
offer
;
to
show
;
to
display
;
to
exhibit
;
to
assume
(e.g. a
shape
)
Translation ger
darbieten
;
anbieten
;
schenken
;
zeigen
;
bieten
;
präsentieren
;
erkennen
lassen
Translation rus
1)
подносить
,
преподносить
;
приносить
поздравления
; 2)
являть
,
представлять
собой
(
какой-л
.
вид
,
какое-л
.
зрелище
);
обнаруживать
,
проявлять
(
напр
.
признаки
чего-л
.)
反論
JMdict 200217
Word
反論
Reading
はんろん
Translation dut
repliceren
;
van
repliek
dienen
;
weerwoord
geven
;
weerwerk
leveren
;
tegenspel
leveren
;
geven
;
bieden
;
terugslaan
op
;
een
tegenpunt
maken
;
een
tegenargument
stellen
;
aanvoeren
;
weerleggen
;
refuteren
;
tegenspreken
;
ontzenuwen
;
tegenargument
;
tegenspel
;
weerwerk
;
weerlegging
;
refutatie
;
ontzenuwing
Translation hun
ellenvetés
;
tiltakozás
;
cáfolat
Translation slv
protiargument
Translation spa
refutación
;
objeción
Translation eng
objection
;
refutation
;
rebuttal
;
counterargument
Translation ger
widersprechen
;
widerreden
;
Widerspruch
;
Widerrede
Translation fre
critiquer
;
objecter
;
réfuter
;
répliquer
Translation rus
возражение
;
полемика
堤出
JMdict 200217
Word
提出
;
堤出
Reading
ていしゅつ
Translation dut
indiening
;
voorlegging
;
inlevering
;
afgifte
;
overgave
;
terhandstelling
;
aanbieding
;
bewijs}
aanvoering
{m
.b.t. ;
productie
{jur
.} ;
exhibitie
{jur
.} ;
overlegging
{jur
.} ;
depositie
{jur
.} ;
indienen
;
voorleggen
;
inleveren
;
aanhangig
maken
;
afgeven
;
overgeven
;
ter
hand
stellen
;
bieden
;
mening}
naar
voren
brengen
{m
.b.t. ;
opperen
;
enz
.}
voorbrengen
{bewijsstukken
;
klacht}
inbrengen
{m
.b.t. ;
klacht}
neerleggen
{m
.b.t. ;
bewijs}
aanvoeren
{m
.b.t. ;
ontslag}
aanbieden
{m
.b.t. ;
oplossing}
aandragen
{m
.b.t. ;
verzet
{m
.b.t. ;
protest}
aantekenen
;
stukken
enz
.}
produceren
{jur
.; ;
exhiberen
{jur
.} ;
overleggen
{jur
.} ;
deponeren
{jur
.} ;
probleem}
stellen
{m
.b.t.
Translation hun
ajándéktárgy
;
bemutatás
;
előterjesztés
;
engedelmesség
;
reszelék
;
bead
;
benyújt
Translation slv
predložitev
;
oddaja
dokumentov
;
predstavitev
;
predložiti
;
oddati
dokumente
Translation spa
entrega
;
presentación
Translation eng
presentation
(
of
documents
) ;
submission
(
of
an
application
,
report
,
etc
.) ;
production
(e.g.
of
evidence
) ;
introduction
(e.g.
of
a
bill
) ;
filing
;
turning
in
Translation ger
Einbringen
;
Einbringung
;
Einreichung
;
Einreichen
;
Vorlegung
;
Antrag
;
Vorlage
;
einbringen
;
vorlegen
;
beantragen
;
einreichen
;
vorbringen
;
vorzeigen
Translation fre
présentation
;
soumission
;
dépôt
Translation rus
предъявление
,
представление
;
представлять
,
предъявлять
;
подавать
(
напр
.
заявление
,
заявку
);
предлагать
,
выдвигать
{~する}
;
представлять
,
предъявлять
;
подавать
(
напр
.
заявление
,
заявку
);
предлагать
,
выдвигать
供する
JMdict 200217
Word
供する
Reading
きょうする
Translation dut
offeren
;
opdragen
;
aanbieden
;
aanreiken
;
voorleggen
;
bieden
;
verschaffen
;
voorzien
van
;
ter
beschikking
stellen
;
aanwenden
;
gebruiken
;
besteden
;
bezigen
;
toepassen
;
op
een
maal
vergasten
;
op
een
diner
trakteren
;
op
een
gastmaal
onthalen
;
regaleren
Translation eng
to
offer
;
to
present
;
to
submit
;
to
supply
;
to
serve
(
food
and
drink
) ;
to
offer
(
to
the
gods
) ;
to
set
up
(
before
an
alter
)
Translation ger
anbieten
;
servieren
;
zur
Verfügung
stellen
Translation rus
подавать
,
давать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 310 ms