YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
いらしゃいませ
JMdict 100319
Reading
いらっしゃいませ
;
いらしゃいませ
;
いっらしゃいませ
Translation eng
welcome
(
in
shops
,
etc
.)
Translation ger
Willkommen
;
herzlich
Willkommen
Translation fre
bienvenue
! (
magasins
,
restaurants
,
etc
) (
litt
.
entrez!
)
Translation rus
"добро́
пожа́ловать"
(
приветствие
в
магазинах
к
покупателю
, и т. п.)
御帰りなさい
JMdict 100319
Word
お帰りなさい
;
御帰りなさい
Reading
おかえりなさい
Translation eng
welcome
home
Translation fre
Bienvenue
(
au
retour
de
qq'un
à
la
maison
) (
Content
de
te
voir
de
retour!
) (
Bonsoir
)
ようこそ
JMdict 100319
Reading
ようこそ
Translation eng
welcome!
;
nice
to
see
you!
Translation ger
(
ugs
.) ;
Willkommen
; (
Gruß
, z.B.
wenn
einen
jmd
.
besucht
)
Translation fre
bienvenue
歓迎
JMdict 100319
Word
歓迎
Reading
かんげい
Translation eng
welcome
;
reception
Translation ger
Willkommen
;
Begrüßung
;
freundliche
Aufnahme
;
freundlicher
Empfang
Translation fre
accueil
;
bienvenue
;
réception
いらしゃい
JMdict 200217
Reading
いらっしゃい
;
いらしゃい
Translation dut
Kom
binnen!
;
Entrez!
;
Wandel
maar
binnen!
;
Welkom!
Translation hun
fogadtatás
;
szívesen
látott
Translation slv
dobrodošli
Translation spa
(
usado
como
imperativo
cortés
)
ven
;
ves
;
quedate
;
bienvenido!
Translation eng
welcome
;
come
;
go
;
stay
Translation ger
Willkommen!
;
Herzlich
willkommen!
;
Bitte!
Translation fre
venir
;
aller
;
rester
;
bienvenue
!
Crossref
いらっしゃる・1
;
いらっしゃいませ
いらしゃいませ
JMdict 200217
Reading
いらっしゃいませ
;
いらしゃいませ
;
いっらしゃいませ
Translation dut
die
door
personeel
gebruikt
wordt
om
klanten
te
begroeten
in
een
zaak
{standaardbegroeting
;
winkel
;
restaurant
etc
;
de
honorifieke
imperatief
van
het
werkwoord
irassharu
いらっしゃる}
Welkom!
Translation hun
fogadtatás
;
szívesen
látott
Translation slv
dobrodošli(→
いらっしゃる)
Translation spa
bienvenido
(
en
tiendas
,
etc
.)
Translation swe
välkommen
Translation eng
welcome
(
in
shops
,
etc
.)
Translation ger
Willkommen!
;
Herzlich
willkommen!
;
Bitte!
;
Willkommen!
;
Herzlich
willkommen!
;
Nur
herein!
Translation fre
bienvenue
! (
dans
les
magasins
,
etc
.)
Translation rus
"добро
пожаловать"
(
приветствие
в
магазинах
к
покупателю
, и т. п.)
御帰りなさい
JMdict 200217
Word
お帰りなさい
;
御帰りなさい
Reading
おかえりなさい
Translation dut
Blij
je
terug
thuis
te
zien!
;
Welkom
thuis!
;
Welkom!
;
Ha
;
je
bent
terug
thuis!
{als
begroeting
aan
iemand
die
terug
thuiskomt}
Translation spa
¡bienvenido
a
casa!
Translation eng
welcome
home
Translation fre
bienvenue
à
la
maison
ようこそ
JMdict 200217
Reading
ようこそ
Translation dut
welkom
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
welgekomen
;
gegroet
;
ave
{rel
.} ;
Hawaï}
aloha
{in
Translation hun
isten
hozott!
;
isten
hozta!
Translation spa
bienvenido!
;
encantado
de
verle!
Translation eng
welcome!
;
nice
to
see
you!
Translation ger
willkommen!
Translation fre
bienvenue
歓迎
JMdict 200217
Word
歓迎
Reading
かんげい
Translation dut
verwelkomen
;
welkom
heten
;
vriendelijk
begroeten
;
welkom
;
welkomst
;
verwelkoming
;
ontvangst
;
vriendelijke
begroeting
Translation hun
fogadtatás
;
kellemes
;
befogadás
;
recepció
Translation slv
dobrodošlica
;
sprejem
Translation spa
dar
la
bienvenida
;
acoger
;
recibir
;
bienvenida
;
bienvenido
;
recepción
Translation swe
välkomst
Translation eng
welcome
;
reception
Translation ger
willkommen
heißen
;
freudig
begrüßen
;
freundlich
aufnehmen
;
einen
freundlichen
Empfang
bereiten
;
Willkommen
;
Begrüßung
;
freundliche
Aufnahme
;
freundlicher
Empfang
Translation fre
accueil
;
bienvenue
;
réception
Translation rus
приветствовать
;
радушно
(
гостеприимно
)
встречать
,
тепло
(
гостеприимно
)
принимать
;
радушный
(
тёплый
)
приём
;
приветствовать
;
радушно
(
гостеприимно
) (
гостеприимно
)
встречать
,
тепло
принимать
{~する}
迎え
JMdict 200217
Word
迎え
Reading
むかえ
Translation dut
het
tegemoet
gaan
;
het
tegengaan
;
het
komen
afhalen
;
afgezondene
;
persoon
die
een
derde
tegemoet
gaat
;
voertuig
dat
iemand
komt
ophalen
Translation hun
találkozó
Translation slv
iti
po
{koga}
;
pričakati
{koga}
;
tisti
,
ki
gre
po
koga
{na
postajo
ipd
.} ;
tisti
,
ki
{nekoga}
pričaka
Translation spa
encuentro
;
bienvenida
;
recibimiento
Translation eng
meeting
;
greeting
;
welcome
Translation ger
Abholen
;
Entgegengehen
;
Willkommenheißen
(
auch
die
Seelen
der
Verstorbenen
am
O-Bon-Fest
) ;
Abholer
;
jmd
.,
der
einen
anderen
erwartet
Translation fre
rencontre
;
salutation
;
bienvenue
Translation rus
1)
встреча
; 2) (
сущ
.)
встречающий
,
вышедший
(
выехавший
)
навстречу
; 3) (
сущ
.)
приходящий
за
кем-либо
御帰り
JMdict 200217
Word
お帰り
;
御帰り
Reading
おかえり
Translation dut
terugkeer
;
het
terugkeren
(
naar
huis
) ;
Blij
je
terug
thuis
te
zien!
;
Welkom
thuis!
;
Welkom!
;
Ha
;
je
bent
terug
thuis!
{afkorting
van
de
begroeting
okaeri
nasai
お帰りなさい}
Translation hun
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszatérítés
Translation eng
return
;
welcome
home
Translation ger
Heimkehr
Translation fre
retour
;
bienvenue
à
la
maison
Translation rus
1) (
вежл
.)
возвращение
; 2) (
то
же
,
что
)
おかえりなさい
, (
см
.)
かえる【帰る】
Crossref
お帰りなさい
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 95 ms