YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
内面的
JMdict 200217
Word
内面的
Reading
ないめんてき
Translation dut
intern
;
van
binnen
;
aan
de
binnenkant
;
binnenzijde
;
inwendig
;
innerlijk
;
intern
;
binnenst
;
binnen-
Translation hun
belső
;
belföldi
;
-ban
;
-ben
;
belsejében
;
belső
csatár
;
belső
felület
;
belül
elhelyezett
;
belül
;
belülső
;
benn
levő
;
bennülő
;
bizalmas
tájékoztatás
;
dutyiban
;
emésztőszervek
;
hátoldal
;
hűvösön
;
igazi
története
vminek
;
munkások
közé
beépített
besúgó
;
valódi
helyzet
;
vmi
belsejében
;
vmin
belül
Translation eng
inner
;
internal
;
inside
Translation ger
innerlich
;
intern
;
innerlich
;
im
Inneren
;
in
Bezug
auf
das
Innere
Translation rus
внутренний
インナー
JMdict 200217
Reading
インナー
Translation dut
binnenspeler
{voetb
.} ;
ondergoed
;
onderkleding
;
onderkleren
;
binnenst
;
binnen-
;
inwendig
;
innerlijk
Translation hun
belső
Translation eng
inner
;
underwear
;
undergarment
;
innerwear
Translation ger
Inneres
;
innerer
Teil
;
Unterwäsche
(
Abk
.)
Crossref
インナーウエア
內陸國家
HanDeDict 100318
Traditional
內陸國家
Simplified
内陆国家
Pinyin
nei4
lu4
guo2
jia1
Deutsch
Binnenstaat
(u.E.) (
Geo
)
內陸國家
HanDeDict 200217
Traditional
內陸國家
Simplified
内陆国家
Pinyin
nei4
lu4
guo2
jia1
Deutsch
Binnenstaat
(
Geo
)
ダウンタウン
JMdict 200217
Reading
ダウンタウン
Translation dut
binnenstad
Translation hun
belvárosban
;
belvárosi
;
központban
;
üzleti
negyed
;
város
központjában
fekvő
;
város
központjában
levő
;
városban
;
városközpont
Translation spa
el
centro
(
de
la
ciudad
) (
eng
:
downtown
)
Translation eng
downtown
Translation ger
Downtown
;
Stadtzentrum
;
Innenstadt
岐
JMdict 200217
Word
巷
;
岐
;
衢
Reading
ちまた
Translation dut
wegsplitsing
;
wegkruising
;
kruispunt
;
tweesprong
;
kruisweg
;
scheiweg
;
grens
;
scheidslijn
;
scheiding
;
perk
;
straat
;
binnenstad
;
centrum
;
wereld
;
maatschappij
;
publiek
;
man
in
de
straat
;
plaats
van
handeling
;
toneel
;
terrein
Translation spa
bifurcación
;
derivación
de
un
camino
;
cruce
;
ramal
;
calle
;
calleja
;
callejuela
;
callejuela
;
calleja
;
cruce
de
caminos
;
encrucijada
Translation eng
the
public
;
the
street
(e.g.
"word
on
the
street"
) ;
street
;
district
;
quarters
;
location
(e.g.
of
a
battle
) ;
scene
(e.g.
of
carnage
) ;
divide
(e.g.
between
life
and
death
) ;
fork
(
in
a
road
) ;
crossroads
Translation ger
Straße
;
Pflaster
(
in
der
Stadt
) ;
Stadt
;
Stadtzentrum
;
Schauplatz
von
etw
. ;
unruhiger
Ort
;
Öffentlichkeit
;
Publikum
;
Leute
;
Abzweigung
;
Wegkreuzung
;
Weggabelung
;
Grenze
;
Scheidepunkt
;
Wendepunkt
Translation rus
1) ((
тж
.)
街
)
перекрёсток
;
улица
; 2)
арена
,
сцена
(
чего-л
.)
市町
JMdict 200217
Word
市町
Reading
しちょう
Translation dut
binnenstad
Translation eng
cities
and
towns
Translation ger
Großstädte
und
Städte
市内
JMdict 200217
Word
市内
Reading
しない
Translation dut
binnenstad
;
in
de
stad
{~に}
;
binnen
(
de
grenzen
van
)
de
stad
;
lokaal
{~の}
;
binnenstedelijk
Translation hun
város
Translation spa
(
dentro
de
una
)
ciudad
;
local
Translation eng
(
within
a)
city
;
local
Translation ger
in
der
Stadt
;
im
Stadtgebiet
;
in
der
Stadt
;
Inneres
der
Stadt
Translation fre
(à
l'intérieur
de
la
)
ville
Translation rus
в
городе
, в
черте
города
; (в
сложн
.
сл
.)
городской
; в в
городе
,
черте
города
{~{に}}
都心
JMdict 200217
Word
都心
Reading
としん
Translation dut
stadscentrum
;
stadskern
;
binnenstad
;
midden
van
de
stad
;
centrum
{pregn
.} ;
city
;
hartje
Tokio
{i
.h.b.}
Translation hun
bátorság
;
belső
rész
;
kőr
;
szív
Translation slv
mestno
jedro
;
center
mesta
Translation spa
corazón
(
de
la
ciudad
)
Translation eng
city
centre
(
center
) (
esp
.
capital
city
) ;
urban
centre
;
heart
of
city
a
metropolis
Translation ger
Stadtzentrum
;
Zentrum
;
Stadtkern
;
Innenstadt
(z. B.
von
Tōkyō
)
Translation fre
centre
(
de
la
ville
)
Translation rus
(
кн
.)
центр
города
街
JMdict 200217
Word
町
;
街
Reading
まち
;
ちょう
Translation dut
stedelijke
gemeente
;
chō
{Japanse
administratieve
eenheid
;
kleiner
dat
een
stad
(
shi
市
) ;
groter
dan
een
dorp
(
son
村
)} ;
stadswijk
;
buurt
;
chō
{Japanse
administratieve
eenheid
;
kleiner
dan
een
stadsdistrict
(
ku
区
) ;
groter
dan
een
wijkdeel
(
chōme
丁目
)} ;
chō
{bep
.
oppervlakte-eenheid
;
bedraagt
10
tan
反
(
ca
.
99
,
18
are
)} ;
chō
{bep
.
lengte-eenheid
;
bedraagt
60
ken
間
(
ca
.
109
meter
)} ;
gemeente
;
municipaliteit
;
machi
(
bestuurlijke
eenheid
in
Japan
) ;
stadsdeel
;
stadsdistrict
;
stadskwartier
;
stadswijk
;
deelgemeente
;
stadswijk
;
wijk
;
buurt
;
kwartier
; (
levendige
)
stadsstraat
;
straat
;
binnenstad
{i
.h.b.}
Translation hun
országút
;
út
;
úttest
Translation slv
(
manjše
)
mesto
;
večja
vas
;
mesto
;
del
mesta
Translation spa
pueblo
;
calle
;
camino
;
calles
principales
;
avenidas
;
calles
céntricas
;
zona
comercial
;
barrio
comercial
;
barrio
animado
y
bullicioso
Translation eng
town
;
block
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
downtown
;
main
street
;
street
;
road
;
109.09
m ;
0.99
hectares
Translation ger
Straße
;
Block
;
Flächen-chō
;
Längen-chō
;
Stadt
;
Einkaufsstraße
;
Einkaufsviertel
;
Stadtkommune
;
Stadtviertel
(
kleinere
Einheit
als
ku
oder
shi
) ;
Häuserblock
;
Teil
eines
Palastes
oder
Herrenhauses
;
Klasse
;
Rang
;
Stand
;
Markt
;
Marktplatz
;
Geschäft
;
Laden
;
aufgeteiltes
Feld
;
Teil
eines
Feldes
Translation fre
quartier
;
ville
;
voisinage
;
rue
;
route
;
109
,
09
m ; 0,
99
hectares
;
centre
ville
;
rue
principale
Translation rus
1)
тё
: (
мера
длины
=
109
,
09
м) ; 2) (
см
.)
ちょうぶ【町歩】
; 1)
улица
;
квартал
; 2)
город
(
небольшой
) ; =
10
тан
= 0,
9918
га
; =
109
,
09
м ; 1)
город
(
небольшой
) ; 2) ((
тж
.)
街
)
улица
;
квартал
;
городок
;
улица
都心部
JMdict 200217
Word
都心部
Reading
としんぶ
Translation dut
stadshart
;
stadscentrum
;
stadskern
;
binnenstad
Translation eng
inner-city
area
;
city
center
Translation ger
Stadtmitte
;
Stadtzentrum
踏み込む
JMdict 200217
Word
踏み込む
Reading
ふみこむ
Translation dut
stappen
in
;
trappen
in
;
treden
in
;
instappen
;
binnenstappen
;
binnentreden
;
intreden
;
aanlopen
op
;
toeschieten
op
;
losstormen
op
;
inbreken
op
;
binnenvallen
;
onaangekondigd
binnengaan
;
een
inval
doen
;
doorgronden
;
indringen
;
zetten
in
{足を}
;
geheel
indrukken
;
plankgas
geven
{アクセルを}
;
volop
gas
geven
;
het
gaspedaal
intrappen
;
doorvoeren
Translation hun
belelép
;
birtokába
jut
vminek
;
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rácsap
;
rajtaütést
hajt
végre
;
ráront
;
rátör
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation slv
stopiti
v ;
vdreti
;
napraviti
racijo
Translation spa
entrar
;
irrumpir
;
pisar
Translation eng
to
step
into
(e.g.
someone
else's
territory
) ;
to
break
into
;
to
raid
;
to
come
to
grips
with
;
to
get
to
the
core
of
Translation ger
eintreten
;
hineinstürzen
;
eindringen
;
eine
Razzia
durchführen
;
überfallen
;
eingreifen
;
einschreiten
;
durchdenken
Translation rus
вступать
,
входить
這入り込む
JMdict 200217
Word
入り込む
;
這入り込む
;
入りこむ
;
はいり込む
Reading
はいりこむ
;
いりこむ
Translation dut
binnengaan
;
binnentreden
;
binnenlopen
;
binnenstappen
;
ingaan
;
inlopen
;
instappen
;
intreden
;
zich
indraaien
Translation hun
belebocsátkozik
;
bejut
;
beérkezik
;
behajt
;
beszáll
;
hozat
;
megválasztják
Translation spa
meterse
;
entrar
;
ingresar
Translation eng
to
go
into
;
to
come
into
;
to
penetrate
;
to
get
in
;
to
step
in
(a
house
) ;
to
become
complicated
Translation ger
hineingehen
;
eintreten
;
betreten
;
sich
einschleichen
;
hineingehen
;
eintreten
;
hereinkommen
;
eindringen
;
durchdringen
;
sich
einschleichen
;
hineinschlüpfen
Translation rus
входить
;
попадать
(
куда-л
.) ; 1)
входить
,
вступать
;
проникать
; 2) (
см
.)
いりくむ
あべこべ
JMdict 200217
Reading
あべこべ
Translation dut
omgekeerde
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
averechtse
;
verkeerde
eind
;
omgekeerde
;
verkeerde
wereld
;
omgekeerd
;
andersom
;
vice
versa
;
averechts
;
achterstevoren
;
de
verkeerde
;
andere
kant
op
;
ondersteboven
;
op
zijn
kop
;
binnenste
buiten
;
verkeerd
;
tegengesteld
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
invers
;
invert
;
ondersteboven
gekeerd
;
staand
;
op
zijn
kop
staand
;
averechts
;
{veroud
. ;
gew
.}
averecht
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
szemben
levő
;
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
;
megfordított
Translation spa
inversión
;
oposición
;
al
revés
;
del
revés
;
en
sentido
opuesto
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
;
reverse
;
back-to-front
Translation ger
Umkehrung
;
Gegenteil
;
in
die
entgegengesetzte
Richtung
;
andersherum
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
:
{~{に}}
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
;
перевернуть
вверх
ногами
;
переставить
в
обратном
порядке
;
вывернуть
наизнанку
{~にする}
;
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
コア
JMdict 200217
Reading
コア
Translation dut
kern
;
binnenste
;
boorkern
{mijnb
.} ;
boormonster
;
bodemmonster
;
Acacia
koa
{plantk
.} ;
magneetkern
{comp
.} ;
kerngeheugen
;
CORE
{=
Congress
of
Racial
Equality}
;
hardcore
Translation hun
belseje
vminek
;
kábelér
;
magja
vminek
;
magtok
;
vminek
a
belseje
;
vminek
a
magja
;
mag
Translation swe
skrott
Translation eng
core
;
core
;
hardcore
;
all-out
;
passionate
Translation ger
Kern
;
Erdkern
;
Spulenkern
;
Kern
von
Gussware
;
Reaktorkern
;
Core
;
Kern
eines
Gebäudes
;
Gebäudekern
(
mit
gemeinsam
genutzten
Einrichtungen
)
奧
JMdict 200217
Word
奥
;
奧
Reading
おく
Translation dut
binnenste
;
innerlijk
;
hart
;
diep
;
diepste
;
achterste
deel
;
achterkant
;
echtgenote
{afkorting
van
okusan
奥さん}
Translation hun
belföldi
Translation slv
notranjost
Translation spa
interior
;
parte
interior
Translation eng
inner
part
;
inside
;
interior
;
depths
(e.g.
of
a
forest
) ;
back
(
of
a
house
,
drawer
,
etc
.) ;
bottom
(e.g.
of
one's
heart
) ;
recesses
;
heart
Translation ger
Oku
;
Inneres
;
das
Innere
;
die
Tiefe
;
hinter
Teil
;
Tiefe
eines
Gebäudes
; (
ehrende
Bez
. f.)
Ehefrau
einer
hochrangigen
Person
;
Gemahlin
;
Frau
;
entfernter
Teil
;
das
Tiefe
;
Kern
;
Wesen
;
hinterer
Teil
(
eines
Briefes
oder
Buches
) ;
Zukunft
;
kommende
Zeit
;
von
der
Hauptstadt
entfernter
Ort
Translation fre
intérieur
;
partie
interne
;
dedans
Translation rus
1)
внутренняя
(
дальняя
)
часть
;
глубь
; 2)
внутренняя
(
задняя
)
часть
дома
; 3) (
связ
.:)
конец
奥向き
JMdict 200217
Word
奥向き
Reading
おくむき
Translation dut
binnenste
deel
;
achtergedeelte
van
een
huis
;
het
huishouden
{~の}
;
gezinsleven
betreffend
;
huishoudelijk
Translation eng
inner
part
of
a
house
(
near
the
kitchen
,
living
room
,
etc
.) ;
family
matters
;
household
affairs
;
personal
business
Translation ger
innerer
Teil
eines
Hauses
Translation rus
хозяйственные
,
домашние
(о
делах
или
предметах
) ; :
{~の}
хозяйственные
,
домашние
(о
делах
или
предметах
)
屋内
JMdict 200217
Word
屋内
Reading
おくない
Translation dut
binnen-
;
overdekt
;
huis-
;
zaal-
;
indoor-
;
binnenste
;
interieur
van
een
huis
;
binnen-
;
huis-
;
binnenhuis-
;
indoor-
Translation hun
beltéri
Translation spa
interior
(
bajo
techo
)
Translation eng
indoor
(
court
,
pool
,
etc
.)
Translation ger
innen
;
im
Haus
;
drinnen
;
Hallen…
;
Innen…
Translation fre
intérieur
,
couvert
(
piscine
etc
)
Translation rus
в
закрытом
помещении
;
комнатный
{находящийся}
;
внутри
, в
помещении
; :
{~{の}}
{находящийся}
в
закрытом
помещении
;
комнатный
;
внутри
, в
помещении
{~に}
口内
JMdict 200217
Word
口内
Reading
こうない
Translation dut
binnenste
van
de
mond
;
inwendige
mond
Translation spa
oral
Translation swe
muntlig
;
oral
Translation eng
oral
;
in
the
mouth
Translation ger
Mundinneres
;
im
Mund
;
in
der
Mundhöhle
掻き回す
JMdict 200217
Word
かき回す
;
掻き回す
Reading
かきまわす
Translation dut
omroeren
;
roeren
;
oproeren
;
klutsen
{卵を}
;
kloppen
;
rakelen
{火を}
;
reukelen
{gew
.} ;
oppoken
;
opporren
;
omwoelen
;
doorwoelen
;
doorwroeten
;
overhoophalen
;
door
elkaar
halen
;
omhalen
;
omverhalen
;
binnenste
buiten
keren
;
in
de
war
maken
;
rommelen
;
scharrelen
Translation hun
felizgat
;
háborog
;
habzik
;
kavarog
;
pezseg
;
tajtékzik
;
átkutat
;
tűvé
tesz
;
zavar
Translation slv
premetati
;
premešati
;
zmešati
Translation spa
remover
;
revolver
;
batir
;
registrar
(
en
busca
de
algo
) ;
desordenar
;
perturbar
Translation eng
to
stir
;
to
churn
;
to
poke
(a
fire
) ;
to
disturb
(
water
) ;
to
rummage
around
;
to
throw
into
confusion
;
to
throw
into
chaos
;
to
disturb
Translation ger
einrühren
;
umrühren
;
durchkneten
;
durcheinanderschaufeln
;
herumwühlen
;
manschen
;
vermengen
;
vermischen
;
durcheinanderbringen
(
eine
Versammlung
)
Translation fre
embrouiller
;
touiller
;
trifouiller
Translation rus
1)
мешать
,
помешивать
,
размешивать
;
взбалтывать
;
взбивать
(
яйца
и т. п.) ; 2)
вертеть
(
кем-л
.)
по
своему
усмотрению
;
распоряжаться
как
хочешь
中
JMdict 200217
Word
中
Reading
なか
Translation dut
binnenste
;
binnenkant
;
inwendige
;
midden
;
hart
;
in
;
onder
;
in
het
midden
van
;
te
midden
van
;
tussen
;
tijdens
;
gedurende
; (
gulden
)
middenweg
;
tussenweg
Translation hun
közép-
;
középszerű
;
közé
Translation slv
notranjost
;
noter
; v
Translation spa
adentro
;
dentro
;
medio
;
entre
Translation eng
inside
;
in
;
among
;
within
;
center
(
centre
) ;
middle
;
during
;
while
Translation ger
Naka
;
Inneres
;
Innenseite
;
die
innere
Seite
;
Zentrum
;
Mitte
;
Hälfte
;
halber
Weg
;
während
;
innerhalb
;
Mittelschule
Translation fre
à
l'intérieur
;
dedans
;
parmi
;
dans
;
centre
;
milieu
;
pendant
;
durant
Translation rus
1) в,
внутри
; 2)
среди
,
из
{числа}
,
между
; 3) в
середине
, в
центре
; 4)
вторая
декада
; 5) ((
тж
.)
仲
)
средний
брат
(
из
трёх
) ; 6)
во
время
, в
разгар
(
чего-л
.)
中心
JMdict 200217
Word
中心
Reading
ちゅうしん
Translation dut
midden
;
hart
;
binnenste
;
kern
;
middelpunt
{fig
.} ;
spil
{fig
.} ;
navel
{fig
.} ;
ziel
{綱の}
;
centrum
;
haard
{fig
.}
Translation hun
centrum
;
középcsatár
;
központ
;
közbülső
;
közép-
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
;
mag
;
belseje
vminek
;
kábelér
;
legjava
vminek
;
magház
;
magja
vminek
;
magtok
;
veleje
vminek
;
vminek
a
belseje
;
vminek
a
legjava
;
vminek
a
magja
;
vminek
a
veleje
Translation spa
centro
;
medio
;
corazón
;
núcleo
;
foco
;
eje
Translation eng
center
;
centre
;
middle
;
heart
;
core
;
focus
;
pivot
;
emphasis
;
balance
;
-centered
;
-centred
;
-focused
;
-oriented
;
centered
on
;
focused
on
Translation ger
zentral
;
mittel
;
Zentrum
;
Mittelpunkt
;
Mitte
;
Kern
;
Innerstes
;
Herz
;
Balance
;
Gleichgewicht
Translation fre
cœur
;
centre
;
noyau
;
pivot
;
point
d'équilibre
;
point
milieu
;
insistance
Translation rus
центральный
;
главный
; 1) (
прям
. и
перен
.)
центр
;
середина
;
средоточие
;
центральный
;
главный
{~の}
,
{~たる}
; а)
во
главе
с (
кем-л
.); б)
вокруг
(
чего-л
.);
главным
образом
(о
чём-л
.)
{…を~として
(
する
)} ; 2)
равновесие
内界
JMdict 200217
Word
内界
Reading
ないかい
Translation dut
innerlijke
wereld
;
binnenwereld
;
innerlijk
leven
;
gevoelswereld
;
gemoed
{boeddh
.} ;
innerlijk
;
binnenste
;
manas
;
cetas
;
rijk
van
het
geestesleven
{boeddh
.} ;
ādhyātmika
Translation spa
mundo
interior
;
esfera
interior
Translation eng
inner
world
;
inner
sphere
Translation ger
Innenleben
;
innere
Welt
Translation rus
внутренний
мир
(
чей-л
.) ;
внутренний
{~の}
Crossref
外界
内側
JMdict 200217
Word
内側
Reading
うちがわ
;
ないそく
Translation dut
binnen-
;
endo-
;
binnenkant
;
binnenste
;
binnenzijde
;
binnenzij
;
binnen-
;
inwendig
;
vanbinnen
;
binnenin
;
aan
de
binnenkant
;
aan
de
binnenzijde
;
naar
binnen
;
binnenwaarts
Translation hun
-ban
;
-ben
;
belseje
vminek
;
belsejében
;
belső
csatár
;
belső
felület
;
belső
;
belül
elhelyezett
;
belül
;
belülső
;
benn
levő
;
bennülő
;
dutyiban
;
hátoldal
;
hűvösön
;
igazi
története
vminek
;
munkások
közé
beépített
besúgó
;
valódi
helyzet
;
vmi
belsejében
;
vmin
belül
;
belföld
;
belföldi
;
ország
belső
része
Translation slv
notranjost
;
znotraj
;
notranji
del
;
notranja
stran
Translation spa
interior
Translation swe
inre
;
insida
Translation eng
inside
;
interior
;
inner
part
Translation ger
Innenseite
;
innere
Seite
;
Inneres
;
Innenseite
;
innen
;
auf
der
Innenseite
;
im
Inneren
;
inner
;
Innen-
Translation fre
(à
l'
)
intérieur
Translation rus
1)
внутренняя
сторона
; 2) (
воен
.)
внутренний
фланг
;
внутренняя
сторона
;
внутренний
{~の}
;
внутри
{~に}
;
изнутри
{~から}
;
внутрь
{~へ}
;
внутренний
;
внутри
内部
JMdict 200217
Word
内部
Reading
ないぶ
Translation dut
binnenste
;
inwendige
;
interne
;
binnenkant
Translation hun
belföld
;
belföldi
;
belseje
vminek
;
belső
;
ország
belső
része
;
-ban
;
-ben
;
belsejében
;
belső
csatár
;
belső
felület
;
belül
elhelyezett
;
belül
;
belülső
;
benn
levő
;
bennülő
;
bizalmas
tájékoztatás
;
dutyiban
;
emésztőszervek
;
hátoldal
;
hűvösön
;
igazi
története
vminek
;
munkások
közé
beépített
besúgó
;
valódi
helyzet
;
vmi
belsejében
;
vmin
belül
;
bel-
Translation slv
notranjost
;
notranja
oprema
Translation spa
interno
Translation eng
interior
;
inside
;
internal
Translation ger
inner
;
innerlich
;
im
Inneren
;
intern
;
inner
;
innerlich
;
inwendig
;
im
Inneren
befindlich
;
Innen-
;
Inneres
;
Innenseite
;
innere
Seite
;
innerer
Teil
;
Inneres
einer
Organisation
;
Interna
Translation fre
dedans
;
intérieur
;
interne
Translation rus
внутренний
; 1)
внутренняя
часть
,
внутренность
;
внутри
;
внутренний
{~{の}}
; 2)
члены
(
группы
,
кружка
,
партии
и т. п. в
отличие
от
посторонних
),
свои
内方
JMdict 200217
Word
内方
Reading
ないほう
Translation dut
binnenkant
;
binnenste
;
innerlijk
{~の}
;
inwendig
;
mevrouw
{hon
.} ;
uw
echtgenote
Translation hun
belsejében
;
belső
csatár
;
belső
felület
;
belül
elhelyezett
;
belülső
;
benn
levő
;
bennülő
;
dutyiban
;
hátoldal
;
hűvösön
;
igazi
története
vminek
;
munkások
közé
beépített
besúgó
;
valódi
helyzet
;
vmi
belsejében
;
vmin
belül
Translation eng
inside
;
your
wife
内面
JMdict 200217
Word
内面
Reading
ないめん
Translation dut
binnenkant
;
binnenzijde
;
binnenwerk
;
het
innerlijk
;
binnenste
;
inwendige
Translation hun
-ban
;
-ben
;
belseje
vminek
;
belsejében
;
belső
csatár
;
belső
felület
;
belső
;
belül
elhelyezett
;
belül
;
belülső
;
benn
levő
;
bennülő
;
dutyiban
;
hátoldal
;
hűvösön
;
igazi
története
vminek
;
munkások
közé
beépített
besúgó
;
valódi
helyzet
;
vmi
belsejében
;
vmin
belül
;
belföld
;
belföldi
;
ország
belső
része
Translation slv
notranjost
;
notranja
stran
Translation spa
interior
Translation eng
inside
;
interior
Translation ger
Innenseite
;
innere
Seite
;
das
Innere
;
Psyche
;
Seelenzustand
;
Gemütsverfassung
Translation fre
intérieur
;
interne
Translation rus
внутренняя
сторона
; (
перен
.)
действительные
обстоятельства
;
внутренний
{~的}
裏
JMdict 200217
Word
裏
Reading
うら
Translation dut
achtergedeelte
;
achterste
deel
;
achterkant
;
keerzijde
;
andere
kant
;
ommezijde
;
onderkant
;
binnenkant
;
muntzijde
{貨幣の}
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
voering
{衣服の}
;
{足
;
靴の}
zool
;
ondervlak
;
binnenste
;
hart
;
gemoed
;
innerlijk
;
tweede
helft
van
een
inning
{honkb
.}
Translation hun
hátrafelé
;
hátsó
;
hátul
;
hátulsó
;
hátvéd
;
belső
;
belül
;
ellenkező
;
fenék
;
hátsó
rész
;
ülep
Translation slv
hrbtna
stran
;
zadaj
;
zadnja
stran
;
notranjost
Translation spa
reverso
;
lado
equivocado
;
atrás
;
debajo
de
la
superficie
;
dentro
;
lado
opuesto
;
parte
trasera
;
forro
;
palma
de
la
mano
;
planta
del
pie
;
ultima
mitad
(
de
una
entrada
en
béisbol
)
Translation swe
baksida
;
undersida
;
insida
;
handflata
Translation eng
opposite
(
of
a
prediction
,
common
sense
,
etc
.) ;
contrary
;
inverse
(
of
a
hypothesis
,
etc
.) ;
bottom
(
of
an
inning
) ;
last
half
(
of
an
inning
) ;
proof
;
opposite
side
;
bottom
;
other
side
;
side
hidden
from
view
;
undersurface
;
reverse
side
;
rear
;
back
;
behind
;
lining
;
inside
;
in
the
shadows
;
behind
the
scenes
;
offstage
;
behind
(
someone's
)
back
;
more
(
to
something
than
meets
the
eye
) ;
hidden
side
(e.g.
of
one's
personality
) ;
unknown
circumstances
;
different
side
Translation ger
Rückseite
;
Kehrseite
;
innere
Seite
;
Hinterseite
;
Futter
;
verborgene
Seite
;
verborgene
Bedeutung
;
letzte
Hälfte
eines
Innings
;
Sohle
Translation fre
dessous
(
ou
un
autre
côté
qui
est
dissimulé
) ;
surface
inférieure
;
côté
opposé
;
verso
;
envers
;
revers
;
arrière
;
dos
;
derrière
(
la
maison
) ;
doublure
;
intérieur
;
hors
de
la
vue
;
dans
les
coulisses
;
dans
l'ombre
;
preuve
;
opposé
(
d'une
prédiction
,
du
bon
sens
,
etc
.) ;
inverse
(
d'une
hypothèse
,
etc
.) ;
de
l'équipe
maison
(
pour
une
manche
de
baseball
) ;
dernier
mi-temps
(
d'une
manche
)
Translation rus
1)
изнанка
;
оборотная
(
левая
,
задняя
,
внутренняя
)
сторона
; 2)
подкладка
; 3)
чёрный
ход
Crossref
裏付け
;
裏をかく・1
奥底
JMdict 200217
Word
奥底
Reading
おくそこ
;
おうてい
Translation dut
bodem
;
diepste
;
diep
;
wezen
;
essentie
;
binnenste
;
innigste
Translation hun
alj
;
falvastagság
;
képmélység
;
közepe
vminek
;
melegség
;
mélye
vminek
;
mélység
;
vízmagasság
;
alapzat
;
legutolsó
Translation spa
profundidades
;
fondo
;
zona
más
honda
;
hondura
Translation eng
depths
;
bottom
(
of
one's
heart
)
Translation ger
Tiefe
;
Grund
Translation rus
глубина
;
прямой
,
чистосердечный
, с
открытой
душой
{~のない}
Crossref
心の奥底
最中
JMdict 200217
Word
最中
Reading
さいちゅう
;
さなか
Translation dut
ertussen
;
ertussenin
;
tussenin
;
middenin
;
medio
;
in
medio
;
in
het
midden
(
van
) ;
te
midden
(
van
) ;
onder
… ;
in
het
heetst
(
van
) ;
in
het
hartje
(
van
) ;
in
het
putje
(
van
)
{Belg
.N.} ;
midden
;
middelst
;
binnenste
;
heetst
{van
de
strijd
enz
.} ;
hartje
{van
de
zomer
enz
.} ;
putje
{gew
.} ;
in
de
loop
van
;
tijdens
;
gedurende
;
onder
;
terwijl
Translation hun
középpont
Translation slv
na
sredi
;
na
sredini
Translation spa
en
medio
de
;
en
el
proceso
de
Translation eng
in
the
middle
of
;
height
of
;
in
course
of
;
midst
Translation ger
inmitten
;
mitten
in
;
voller
Gang
einer
Handlung
;
Höhepunkt
einer
Situation
Translation fre
au
milieu
de
;
en
cours
de
;
parmi
Translation rus
в
{самой}
середине
; в
разгар
,
во
время
(
чего-л
.) ; (
кн
.
см
.)
さいちゅう【最中】
; :
{~に}
в
{самой}
середине
; в
разгар
,
во
время
(
чего-л
.)
芯
JMdict 200217
Word
芯
Reading
しん
Translation dut
ziel
;
hart
{fig
.} ;
kern
;
hart
;
binnenste
;
merg
{fig
.} ;
wiek
{蝋燭の}
;
lemmet
;
kous
;
kousje
;
katoen
;
katoentje
;
{林檎
;
梨の}
klokhuis
;
pit
;
stift
{鉛筆の}
;
top
{豆の}
;
{衿
;
帯
;
屏風
;
襖の}
vulling
;
opvulling
;
vulsel
;
opvulsel
;
voering
;
stoffering
;
capitonnage
;
binnenhuls
{トイレットペーパーのロールの}
Translation hun
kábelér
;
mag
;
magház
;
magja
vminek
;
magtok
;
veleje
vminek
;
vminek
a
belseje
;
vminek
a
legjava
;
vminek
a
magja
;
vminek
a
veleje
;
bátorság
;
tök
;
velő
Translation slv
jedro
;
srčika
;
peščišče
Translation spa
corazón
;
alma
;
esencia
;
núcleo
Translation eng
pistil
(
of
a
flower
) ;
stamen
;
wick
;
marrow
;
staple
(
for
stapler
) ; (
pencil
)
lead
;
stuffing
;
pith
;
core
;
heart
;
centre
;
center
Translation ger
Kern
;
Kerngehäuse
;
Docht
;
Futter
;
Mark
;
Zentrum
;
Kern
Translation fre
mèche
;
moelle
;
agrafe
(
pour
l'agrafeuse
) ;
mine
(
de
crayon
) ;
rembourrage
;
cœur
;
centre
Translation rus
(
см
.)
しん【心】2
Crossref
蕊・しべ・2
;
蕊・しべ・1
;
心・しん・1
最中
JMdict 200217
Word
最中
Reading
もなか
Translation dut
midden
;
hart
;
binnenste
;
kern
;
hoogtepunt
;
toppunt
;
climax
;
bloeitijd
;
bloeiperiode
;
beste
tijd
;
twee
ronde
dunne
knapperig
gebakken
rijstkoekjes
met
zoete
bonenpasta
ertussen
{cul
.}
Translation eng
wafer
cake
filled
with
bean
jam
Translation ger
Monaka
(
mit
Anko
gefüllte
Waffeln
)
Translation rus
1) (
уст
.)
середина
;
самый
разгар
; 2)
монака
(
вафли
с
фасолевым
мармеладом
)
インサイド
JMdict 200217
Reading
インサイド
Translation dut
binnenkant
;
binnenzijde
;
binnenste
;
inwendige
delen
;
inside
{honkb
.}
Translation hun
belsejében
;
belső
csatár
;
belső
felület
;
belül
elhelyezett
;
belülső
;
benn
levő
;
bennülő
;
dutyiban
;
hátoldal
;
hűvösön
;
igazi
története
vminek
;
munkások
közé
beépített
besúgó
;
valódi
helyzet
;
vmi
belsejében
;
vmin
belül
Translation eng
inside
(e.g.
of
home
plate
)
Translation ger
innerhalb
;
in
;
dicht
am
Schlagmann
gespielter
Ball
(
zwischen
Home-Plate
und
Schlagmann
)
小陰唇
JMdict 200217
Word
小陰唇
Reading
しょういんしん
Translation dut
kleine
schaamlippen
{anat
.} ;
binnenste
schaamlippen
;
labia
minora
Translation eng
labia
minora
Translation ger
kleine
Schamlippe
;
innere
Schamlippe
;
Nympha
;
Labia
minora
逆に
JMdict 200217
Word
逆に
Reading
ぎゃくに
Translation dut
omgekeerd
;
andersom
;
binnenstebuiten
;
achterstevoren
;
in
tegenstelling
tot
;
vice
versa
;
van
achter
naar
voren
Translation hun
viszont
Translation slv
nasprotno
;
obratno
Translation spa
a
la
inversa
;
por
el
contrario
Translation eng
conversely
;
on
the
contrary
Translation ger
im
Gegenteil
;
umgekehrt
;
entgegengesetzt
;
verkehrt
;
gegensätzlich
Translation rus
наоборот
,
напротив
; в
обратную
сторону
,
назад
;
вверх
ногами
反す
JMdict 200217
Word
返す
;
反す
Reading
かえす
Translation dut
omkeren
;
omdraaien
;
omwenden
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
teruggeven
;
terugbetalen
;
terugzetten
;
terugplaatsen
;
iets
omdraaien
;
ondersteboven
gooien
;
iets
terugdoen
;
terugbetalen
;
beantwoorden
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
Translation slv
vrniti
{izposojeno}
Translation spa
devolver
(
algo
) ;
restituir
;
volverse
;
darse
la
vuelta
;
tomar
represalias
; (
después
de
verbo
en
forma
-masu
)
repetir
;
hacer
otra
vez
Translation eng
to
return
(
something
) ;
to
restore
;
to
put
back
;
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
overturn
;
to
pay
back
;
to
retaliate
;
to
reciprocate
;
to
respond
(
with
) ;
to
retort
;
to
reply
;
to
say
back
;
to
do
...
back
(e.g.
speak
back
,
throw
back
) ;
to
do
again
;
to
do
repeatedly
Translation ger
zurückgeben
;
zurückstellen
;
zurückzahlen
;
zurückerstatten
;
erwidern
;
zurückschicken
;
umkehren
;
umdrehen
;
umwenden
Translation fre
rendre
(
quelque
chose
) ;
reporter
(
quelque
chose
) ;
rapporter
;
renvoyer
;
restaurer
;
remettre
à
sa
place
;
tourner
;
retourner
;
renverser
;
mettre
à
l'envers
;
mettre
sens
dessus
dessous
;
rembourser
;
riposter
;
rendre
la
pareille
;
répéter
;
faire
quelque
chose
en
retour
Translation rus
возвращать
Crossref
帰す・かえす
反る
JMdict 200217
Word
返る
;
反る
Reading
かえる
Translation dut
omslaan
;
kantelen
;
kenteren
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
terugkeren
;
teruggaan
;
weerkeren
;
wederkeren
;
terugkomen
;
terug
naar
het
uitgangspunt
gaan
;
weer
in
het
bezit
komen
van
;
terugvallen
aan
;
zich
herstellen
;
weer
in
de
vorige
toestand
terugkeren
;
keer
nemen
{veroud
.} ;
terugkaatsen
;
terugspringen
;
terugstuiten
;
weergalmen
{こだまが〜}
;
weerklinken
;
kantelen
;
omslaan
;
zich
omkeren
;
wisselen
{年が〜}
;
nieuwjaar
worden
;
verkleuren
;
van
kleur
veranderen
;
compleet
{…~}
;
volkomen
…
worden
;
telkens
…
{…~}
;
blijven
…
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
;
beszámol
;
felel
;
hoz
;
jelent
;
válaszol
;
viszonoz
;
visszafizet
;
visszajön
;
visszatér
;
magához
tér
;
visszakerül
;
visszanyeri
eszméletét
;
visszamegy
Translation spa
cambiarse
;
invertirse
;
volcarse
;
regresar
;
volver
Translation eng
to
return
;
to
come
back
;
to
go
back
;
to
turn
over
;
to
become
extremely
;
to
become
completely
Translation ger
zurückkehren
(
in
den
ursprünglichen
Zustand
) ;
zurückkommen
;
zurückgegeben
werden
;
rückgängig
machen
Translation fre
rentrer
;
retourner
;
revenir
;
regagner
;
tourner
; (
après
un
radical
verbal
) (
devenir
)
extrêmement
; (
devenir
)
complètement
Crossref
裏返る・1
裏返す
JMdict 200217
Word
裏返す
Reading
うらがえす
Translation dut
binnenstebuiten
keren
{iets}
;
binnenstebuiten
draaien
;
keren
;
omdraaien
;
omkeren
Translation hun
kifordít
;
teljesen
kifordít
Translation spa
voltear
;
considerar
el
lado
opuesto
Translation eng
to
turn
inside
out
;
to
turn
the
other
way
;
to
turn
(
something
)
over
Translation ger
umwenden
;
wenden
;
umkehren
;
kehren
;
umdrehen
;
herumdrehen
;
umkrempeln
;
umschlagen
;
etw
.
von
einer
anderen
Seite
betrachten
Translation fre
mettre
à
l'envers
;
retourner
Translation rus
выворачивать
наизнанку
;
переворачивать
(
напр
.
страницу
)
引っくり返す
JMdict 200217
Word
ひっくり返す
;
引っくり返す
;
引っ繰り返す
;
引繰り返す
Reading
ひっくりかえす
;
ひっくりがえす
Translation dut
omdraaien
;
omkeren
;
omleggen
;
binnenstebuiten
keren
;
ondersteboven
keren
;
naar
boven
keren
;
naar
boven
draaien
; (
doen
)
omslaan
;
doen
omvallen
;
omstoten
;
omverwerpen
;
omgooien
;
omwerpen
;
omkantelen
;
kantelen
;
doen
kapseizen
;
kiepen
{inform
.} ;
kieperen
{inform
.} ;
plannen
enz
.}
ondersteboven
gooien
{iemands
;
verstoren
;
in
de
war
sturen
;
overhoopwerpen
;
culbuteren
Translation hun
átfordít
;
átgondol
;
átpártol
;
buktat
;
felborít
;
felfordít
;
felfordul
;
felhány
;
hátára
fordul
;
kifordít
;
lapoz
;
lebonyolít
;
túlcsavar
;
visszafordul
;
feldönt
;
ledönt
;
felborul
;
teljesen
kifordít
Translation spa
invertir
(
posición
) ;
volcarse
;
enredarse
;
anudarse
;
poner
al
revés
Translation eng
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
turn
up
;
to
turn
inside
out
;
to
turn
out
;
to
knock
over
;
to
tip
over
;
to
overturn
(e.g. a
decision
) ;
to
upset
;
to
reverse
Translation ger
umkehren
;
umdrehen
;
umwerfen
;
umstürzen
;
niederwerfen
;
verkehrt
herum
aufstellen
;
umkehren
;
auf
den
Kopf
stellen
;
umschlagen
Translation fre
retourner
;
tourner
à
l'envers
;
renverser
;
basculer
;
renverser
(
par
ex
.
une
décision
) ;
bouleverser
;
chambouler
;
chambarder
;
inverser
Translation rus
опрокидывать
;
переворачивать
{вверх
дном}
;
выворачивать
{наизнанку}
かけ込む
JMdict 200217
Word
駆け込む
;
かけ込む
;
駆けこむ
;
駈け込む
;
駆込む
;
駈けこむ
Reading
かけこむ
Translation dut
binnenstormen
;
binnenstuiven
;
zich
storten
in
;
naar
binnen
rennen
;
rennen
in
;
zich
met
spoed
begeven
naar
;
zich
haasten
naar
;
zich
verdringen
;
toestromen
;
z'n
toevlucht
zoeken
bij
Translation hun
fejvesztetten
rohan
;
pánikszerűen
menekül
Translation slv
priteči
;
pridrveti
;
prileteti
(v
zadnjem
hipu
)
Translation eng
to
rush
in
(
at
the
last
minute
) ;
to
stampede
Translation ger
hineinstürzen
;
hineinrennen
;
Zuflucht
suchen
;
Schutz
suchen
Translation rus
вбегать
,
врываться
(
куда-л
.);
укрываться
(
где-л
. (
от
внезапного
дождя
и т. п.)
討ち入る
JMdict 200217
Word
討ち入る
Reading
うちいる
Translation dut
invallen
;
binnenvallen
;
binnenstormen
;
overvallen
;
snel
en
onverwacht
aanvallen
Translation hun
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rajtaütést
hajt
végre
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation eng
to
break
into
(a
house
to
kill
the
master
) ;
to
raid
Translation ger
eindringen
;
einfallen
;
einbrechen
Translation rus
вламываться
,
вторгаться
,
врываться
;
совершать
набег
突っこむ
JMdict 200217
Word
突っ込む
;
突っこむ
;
突込む
Reading
つっこむ
Translation dut
duiken
in
;
crashen
in
;
zich
boren
in
;
binnenstormen
;
zich
storten
in
;
chargeren
{mil
.} ;
diep
doordringen
;
binnendringen
in
;
penetreren
;
indringen
; (
bruusk
;
onstuimig
)
steken
in
;
insteken
;
stoten
in
;
dringen
(
in
) ;
drijven
(
in
) ;
ploffen
(
in
) ;
planten
(
in
) ;
stoppen
(
in
) ;
gooien
(
in
) ;
proppen
(
in
) ;
wijzen
op
;
aan
de
tand
voelen
(
omtrent
) ;
iem
.
met
de
neus
drukken
op
{i
.h.b.}
Translation hun
gátol
vmiben
Translation slv
zadreti
se
v ;
zapičiti
se
v
Translation spa
incrustarse
;
entrometerse
;
meter
;
interrumpir
Translation eng
to
get
involved
with
;
to
meddle
in
;
to
poke
one's
nose
into
;
to
riposte
;
to
retort
;
to
quip
;
to
thrust
(
something
)
into
(
something
) ;
to
cram
;
to
stuff
;
to
shove
;
to
plunge
into
;
to
charge
into
;
to
rush
into
;
to
ram
into
;
to
crash
into
;
to
delve
into
(a
matter
) ;
to
go
into
depth
;
to
get
to
the
heart
(
of
something
) ;
to
press
(
someone
)
about
;
to
point
out
(e.g.
an
inconsistency
) ;
to
question
sharply
;
to
grill
Translation ger
in
etw
.
stecken
;
in
etw
.
stopfen
;
sich
in
etw
.
stürzen
;
nachfragen
Translation fre
pousser
(
quelque
chose
)
dans
(
quelque
chose
) ;
fourrer
;
caser
;
se
plonger
dans
;
s'enfoncer
dans
;
s'impliquer
dans
;
se
mêler
de
;
mettre
son
nez
dans
;
riposter
;
railler
Translation rus
1)
совать
,
всовывать
,
засовывать
;
вталкивать
,
вколачивать
;
погружать
(в
воду
и т. п.) ; 2) (
перен
.)
колоть
; 3) (
воен
.)
вклиниваться
(в
оборону
противника
) ; 4)
заряжать
(
оружие
)
Crossref
首を突っ込む
暴れ込む
JMdict 200217
Word
暴れ込む
Reading
あばれこむ
Translation dut
onstuimig
binnenkomen
;
binnenvallen
;
binnenstormen
;
instormen
Translation eng
to
enter
someone's
territory
by
force
Translation ger
hereinstürmen
;
mit
Gewalt
eindringen
Translation rus
врываться
,
вламываться
飛びこむ
JMdict 200217
Word
飛び込む
;
飛びこむ
;
飛込む
Reading
とびこむ
Translation dut
binnenvliegen
;
invliegen
;
instormen
;
binnenstormen
;
binnenstuiven
;
invallen
;
komen
binnenvallen
;
binnenrennen
;
inrennen
;
binnensnellen
;
insnellen
;
onstuimig
binnenkomen
;
inschieten
;
binnenschieten
;
binnenspringen
;
inwippen
;
inspringen
;
zich
storten
;
zich
werpen
;
zich
gooien
;
springen
;
duiken
;
zich
bemoeien
met
{i
.h.b.} ;
zich
inmengen
{i
.h.b.} ;
er
zijn
neus
insteken
{i
.h.b.}
Translation hun
beugrik
;
bukik
;
zuhan
Translation slv
skočiti
v
{vodo}
;
potopiti
se
;
pognati
se
Translation spa
clavarse
;
lanzarse
;
aventarse
;
introducirse
Translation eng
to
jump
in
;
to
leap
in
;
to
plunge
into
;
to
dive
;
to
burst
in
;
to
barge
in
Translation ger
hineinspringen
;
sich
hineinwerfen
;
hineinstürzen
;
hineinstürmen
;
sich
vor
etw
.
Herankommendes
stürzen
;
vor
etw
.
Herankommendes
springen
;
sich
in
etw
.
stürzen
;
sich
einer
Sache
ganz
hingeben
;
etw
.
stürzt
auf
einen
ein
;
man
wird
von
etw
.
heimgesucht
Translation fre
plonger
;
sauter
;
se
jeter
;
faire
irruption
Translation rus
1)
влететь
;
впорхнуть
; (
обр
.)
влететь
(о
внезапном
появлении
где-л
.) ; 2)
вскакивать
(
куда-л
.),
впрыгивать
;
бросаться
(
во
что-л
.);
нырять
; (
перен
.)
ввязываться
(
напр
. в
ссору
)
擲り込む
JMdict 200217
Word
殴り込む
;
擲り込む
Reading
なぐりこむ
Translation dut
binnenstormen
om
te
vechten
;
aanvallen
op
;
aanstormen
op
;
bestormen
;
overvallen
;
in
de
markt
inbreken
{i
.h.b.} ;
zich
op
andermans
(
commercieel
)
terrein
begeven
{i
.h.b.}
Translation eng
to
raid
;
to
launch
an
attack
;
to
invade
Translation rus
(
разг
.)
делать
налёт
(
напр
.
на
дом
)
突入
JMdict 200217
Word
突入
Reading
とつにゅう
Translation dut
het
plotseling
binnenstormen
;
binnendringen
;
binnenstorten
;
het
plotseling
dringen
;
storten
;
duiken
in
;
plotseling
binnenstormen
;
binnendringen
;
binnenstorten
;
plotseling
dringen
;
storten
;
duiken
in
;
instormen
;
invliegen
;
induiken
Translation eng
rushing
into
;
breaking
into
;
storming
;
plunging
into
(
war
,
etc
.) ;
embarking
on
(a
new
venture
)
Translation ger
Hereinbrechen
;
Einstürmen
;
Eindringen
;
hereinbrechen
;
einstürmen
;
eindringen
in
…
Translation fre
irruption
Translation rus
вторжение
;
вторгаться
;
врываться
; (
перен
.)
вливаться
;
присоединяться
{~する}
;
вторгаться
;
врываться
; (
перен
.)
вливаться
;
присоединяться
つめ込む
JMdict 200217
Word
詰め込む
;
つめ込む
;
詰込む
Reading
つめこむ
Translation dut
in
overvloed
naar
binnen
lopen
;
binnenstromen
;
toestromen
;
zich
verdringen
in
;
samendrommen
in
;
talrijk
naar
binnen
dringen
;
erin
proppen
;
volproppen
;
volstoppen
;
afladen
;
erin
stampen
{頭に}
;
erin
pompen
;
inhengsten
{studentent
.} ;
blokken
;
op
elkaar
pakken
{客を}
;
op
een
kluitje
doen
staan
;
zich
volproppen
met
;
zich
volstouwen
;
stouwen
;
zich
volvreten
met
Translation hun
bemagol
;
bemagoltat
;
teletömi
magát
;
töm
;
zsúfol
;
betöm
;
kárpitoz
;
kihízlal
;
kipárnáz
;
kitöm
;
megtöm
;
mohón
fal
;
teletölt
;
teletöm
;
zabál
;
zabáltat
;
zsíroz
;
akadozik
;
beékel
;
összezúz
;
présel
;
zúz
;
csomagol
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
összeválogat
;
tömít
Translation eng
to
cram
;
to
stuff
;
to
jam
;
to
squeeze
;
to
compress
;
to
pack
;
to
crowd
Translation ger
stopfen
;
hineinstopfen
;
voll
stopfen
;
überfüllen
;
unterschiedslos
Wissen
anlernen
Translation fre
bourrer
a
craquer
Translation rus
впихивать
,
втискивать
(
что-л
.);
наполнять
,
набивать
;
затыкать
(
чем-л
.;
перен
.)
пичкать
(
чем-л
.)
乗りこむ
JMdict 200217
Word
乗り込む
;
乗りこむ
;
乗込む
Reading
のりこむ
Translation dut
aan
boord
gaan
;
instappen
;
opstappen
;
binnengaan
; (
zich
)
embarkeren
{飛行機に}
;
zich
inschepen
{船に}
;
scheep
gaan
;
binnenstromen
;
overstelpen
;
binnentrekken
;
intrekken
Translation hun
bedeszkáz
;
beszáll
;
étkezik
;
felszáll
;
hajóra
száll
;
behatol
;
bekerül
;
belebújik
;
beledug
;
belerak
;
beletesz
;
behajóz
;
elküld
;
hajóba
rak
;
hajón
küld
;
hajón
szállít
;
hajón
szolgál
;
legénységgel
ellát
;
bejön
;
belép
;
bemegy
;
feljegyez
Translation spa
abordar
Translation eng
to
board
;
to
embark
on
;
to
get
into
(a
car
) ;
to
man
(a
ship
) ;
to
help
(
someone
)
into
;
to
march
into
;
to
enter
Translation ger
einsteigen
;
an
Bord
gehen
;
sich
einschiffen
;
sich
begeben
;
herangehen
;
einmarschieren
Translation fre
embarquer
;
monter
dans
;
pénétrer
Translation rus
1)
садиться
(в
поезд
,
на
судно
и т. п.) ; 2)
въезжать
;
приезжать
,
прибывать
;
входить
(
группой
,
колоннами
и т. п.)
進入
JMdict 200217
Word
進入
Reading
しんにゅう
Translation dut
intocht
;
binnenkomst
;
het
binnentrekken
;
het
binnenstromen
;
het
binnenrukken
;
het
binnenmarcheren
;
het
inrijden
{車で}
;
inrit
;
het
invliegen
{luchtv
.} ;
het
aanvliegen
;
het
binnenvliegen
;
het
naar
binnen
vliegen
;
indringing
;
binnendringing
;
intrekken
;
binnenkomen
;
inkomen
;
binnentrekken
;
binnenrukken
;
binnenstromen
;
binnenmarcheren
;
inrijden
{車で}
;
invliegen
{luchtv
.} ;
aanvliegen
;
binnenvliegen
;
naar
binnen
vliegen
;
indringen
;
binnendringen
Translation hun
behatolás
;
bejegyzés
;
belépés
Translation slv
vstop
Translation spa
acceso
;
aproximación
;
entrada
Translation eng
entry
;
approach
;
penetration
Translation ger
Einmarsch
;
Einmarschieren
;
Eintreten
;
Einfliegen
;
Anflug
;
einmarschieren
;
einziehen
;
einfliegen
;
eindringen
Translation fre
pénétration
Translation rus
продвижение
,
проникновение
; (
тех
.)
впуск
;
поступление
(
напр
.
пара
в
цилиндр
) ;
продвигаться
,
проникать
(
куда-л
.); (
тех
.)
поступать
{~する}
;
продвигаться
,
проникать
(
куда-л
.); (
тех
.)
поступать
流れ込む
JMdict 200217
Word
流れ込む
Reading
ながれこむ
Translation dut
binnenstromen
;
binnenvloeien
;
invloeien
;
inlopen
Translation hun
áramlik
;
folyik
;
kering
;
ömlik
;
önt
;
zuhog
;
dől
;
özönlik
Translation eng
to
flow
into
;
to
pour
into
;
to
stream
into
Translation ger
hineinfließen
;
einfließen
;
einmünden
;
einströmen
Translation rus
1)
вливаться
;
впадать
(о
реке
); (
обр
.)
стекаться
(
куда-л
. (о
людях
) ; 2)
прибрести
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1312 ms
1
2