バスコン
JMdict 200217
Reading バスコン
Translation eng birth control ; bus conversion ( to campervan ) Translation ger Geburtenkontrolle
Crossref バースコントロール
血統
JMdict 200217
ご降誕
JMdict 200217
Word 御降誕 ; ご降誕
Reading ごこうたん
Translation hun származás
Translation eng birth ( regal ) ; nativity
Crossref 降誕
降誕
JMdict 200217
産児制限
JMdict 200217
氏
JMdict 200217
Word 氏
Reading うじ
Translation dut achternaam ; familienaam ; geslachtsnaam ; afkomst ; afstamming ; komaf ; origine ; geboorte Translation hun származás Translation spa nombre de familia Translation swe efternamn
Translation eng clan ; family name ; lineage ; birth Translation ger Familie ; Sippe ; Geschlecht ; Familienname Translation fre nom de famille Translation rus ( ист .) удзи , род
Crossref 氏・し・2
実母
JMdict 200217
Word 実母
Reading じつぼ
Translation spa madre verdadera ; madre biológica ; madre natural
Translation eng one's real mother ; natural mother ; birth mother ; biological mother Translation ger leibliche Mutter Translation rus родная мать
陣痛
JMdict 200217
生育
JMdict 200217
Word 生育
Reading せいいく
Translation dut geboorte en opvoeding ; groei ; ontwikkeling ; groeien ; opgroeien ; zich ontwikkelen ; spruiten ; geboren en getogen zijn ; grootgebracht zijn ; grootbrengen ; opvoeden ; alg .} opbrengen {niet Translation hun fejlemény ; fejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; kifejlődés ; termés Translation slv rast ; razvoj ; vzgoja Translation spa crecimiento
Translation eng birth and growth ; giving birth and raising ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ( insbes .) Geborenwerden und Aufwachsen ; gedeihen ; sich entwickeln ; wachsen ; heranwachsen Translation fre croissance ; développement Translation rus : {～する} ( кн .) {родить и} воспитывать ; рост ; развитие ; воспитание ; ( биол .) вегетация ; ( кн .) и} воспитывать {родить
生誕
JMdict 200217
Word 生誕
Reading せいたん
Translation dut geboorte Translation hun származás Translation spa nacimiento
Translation eng birth ; nativity Translation ger geboren werden ; Geburt Translation fre naissance Translation rus рождаться , появляться на свет ; рождение ; рождаться , появляться на свет {～する}
生年月日
JMdict 200217
Word 生年月日
Reading せいねんがっぴ
Translation dut geboortedatum Translation spa fecha de nacimiento Translation swe födelsedatum
Translation eng birth date ; date of birth ; DOB Translation ger Geburtsdatum ; Geburtstag und Geburtsjahr ; geboren am … Translation fre date de naissance Translation rus дата рождения
聖母
JMdict 200217
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation dut Onze-Lieve-Vrouw (e) {r . -k .} ; Lieve-Vrouw {gew .} ; O.L.V. {afk .} ; de Heilige Maagd ; Moedermaagd ; Madonna Translation spa Virgen ( la madre de Dios ) ( lit Santa Madre )
Translation eng holy mother ; birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame Translation rus матерь божья
素姓
JMdict 200217
Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生
Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう
Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság
Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер
誕生
JMdict 200217
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation dut geboren worden ; het licht zien ; het levenslicht aanschouwen ; ter wereld komen ; ontstaan {fig .} ; tot stand komen {fig .} ; ter wereld komen {fig .} ; geboorte ; ontstaan {fig .} ; oorsprong {fig .} Translation hun alapítás ; képződmény ; kialakulás ; megalakítás Translation slv rojstvo ; roditi se Translation spa nacimiento ; aparición
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; ins Leben gerufen werden ; das Licht der Welt erblicken ; entstehen ; errichtet werden ; gegründet werden ; eingerichtet werden ; neu hergestellt werden ; Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance ; création ; formation Translation rus рождаться ; рождение ; рождаться {～する}
畠
JMdict 200217
Word 畑 ; 畠
Reading はたけ ; はた
Translation dut akker ; veld ; land ; akkerland ; plantage {i .h.b.} ; domein ; gebied ; terrein ; branche ; vak ; schoot ; baarmoeder Translation hun gyarmat ; csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv polje Translation spa campo de cultivo ; huerto ; huerta ; arrozal ; campo de cultivo Translation swe fält ; åkerfält
Translation eng field ( for fruits , vegetables , etc .) ; cultivated land ; vegetable plot ; kitchen garden ; plantation ; field ( of specialization ) ; sphere ; area ; womb ; birth ; birthplace Translation ger Feld ; Trockenfeld ; Acker ; Fachgebiet ; Feld ; Trockenfeld ; Acker ; Gemüsegarten ; Hata Translation fre champ ( de fruits , de légumes , etc .) ; terre cultivée ; jardin potager ; potager ; plantation ; champ ( de spécialisation ) ; sphère ; zone ; utérus ; naissance ; lieu de naissance Translation rus поле ( суходольное ) ; 1) {суходольное} поле ((в отличие от ) た【田】 ); огород ; плантация ; 2) ( перен .) поле деятельности , поприще , область ; ( см .) はたけ
出生
JMdict 200217
Word 出生
Reading しゅっしょう ; しゅっせい
Translation dut geboren worden ; ter wereld komen ; geboorte Translation hun származás Translation slv rojstvo Translation spa nacimiento Translation swe börd
Translation eng birth Translation ger geboren werden ; Geburt Translation fre naissance Translation rus родиться ; рождение ; родиться {～する}
出生証明書
JMdict 200217
出生率
JMdict 200217
生れ
JMdict 200217
Word 生まれ ; 生れ
Reading うまれ
Translation dut geboorte ; afkomst ; afstamming ; geslacht ; familie ; karakter ; aard ; inborst ; natuur ; geboorteplaats Translation hun származás Translation slv rojstvo Translation spa nacimiento ; lugar de nacimiento
Translation eng birth ; birthplace ; born in ( country , month , imperial era , zodiac year , etc .) Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Abkunft Translation fre lieu de naissance ; naissance ; né dans ( un pays , un mois , une ère impériale , une année zodiacale , etc .) Translation rus родом ( откуда-л .), родившийся ( где-л ., когда-л .); уроженец ; рождение ; родом ( откуда-л .), родившийся ( где-л ., когда-л .); уроженец {～の}
生滅
JMdict 200217
Word 生滅
Reading しょうめつ
Translation eng birth and death Translation ger Geburt und Tod ; Leben und Vergehen Translation rus ( кн .) рождение и и смерть ; появление исчезновение
出生届
JMdict 200217
受胎調節
JMdict 200217
Word 受胎調節
Reading じゅたいちょうせつ
Translation spa control de natalidad
Translation eng birth control Translation ger Geburtenkontrolle ; Geburtenregelung
産道
JMdict 200217
Word 産道
Reading さんどう
Translation spa canal de nacimiento
Translation eng birth canal Translation ger Geburtskanal ; Geburtsweg
品形
JMdict 200217
Word 品形
Reading しなかたち
Translation eng quality and shape ; birth or appearance
産制
JMdict 200217
Word 産制
Reading さんせい
Translation spa control de natalidad
Translation eng birth control Translation ger Geburtenbeschränkung ; Geburtenkontrolle ( Abk .)
先天的障害
JMdict 200217
創生
JMdict 200217
Word 創生
Reading そうせい
Translation hun mű ; teremtés ; teremtmény ; világ ; származás Translation spa creación ; nacimiento
Translation eng creation ; birth ; formation ; naissance ; construction Translation ger Entstehung ; Schaffung ; Geburt ; Kreation ; Schöpfung
所生
JMdict 200217
Word 所生
Reading しょせい ; しょしょう
Translation eng birth parents ; birthplace ; child ; creation
生
KanjiDic2 200217
Literal 生
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける ; う. まれる ; うま . れる ; う. まれ ; うまれ ; う.む ; お.う ; は. える ; は. やす ; き ; なま ; なま- ; な.る ; な.す ; む.す ; -う Nanori あさ ; いき ; いく ; いけ ; うぶ ; うまい ; え ; おい ; ぎゅう ; くるみ ; ごせ ; さ ; じょう ; すぎ ; そ ; そう ; ちる ; なば ; にう ; にゅう ; ふ ; み ; もう ; よい ; りゅう Reading Korean saeng Reading Korean 생
Meaning life ; genuine ; birth Meaning fr vie ; naissance ; authentique ; cru Meaning es vida ; nacimiento ; vivir ; existir ; nacer ; dar a luz ; puro ; crudo Meaning pt vida ; genuína ; nascimento
先天性缺陷
CC-CEDict 200217
Traditional 先天性缺陷 Simplified 先天性缺陷
Pinyin xian1 tian1 xing4 que1 xian4
English birth defect
准生證
CC-CEDict 200217
Traditional 准生證 Simplified 准生证
Pinyin zhun3 sheng1 zheng4
English birth permit
出生缺陷
CC-CEDict 200217
Traditional 出生缺陷 Simplified 出生缺陷
Pinyin chu1 sheng1 que1 xian4
English birth defect
出生證
CC-CEDict 200217
Traditional 出生證 Simplified 出生证
Pinyin chu1 sheng1 zheng4
English birth certificate
出生證明
CC-CEDict 200217
Traditional 出生證明 Simplified 出生证明
Pinyin chu1 sheng1 zheng4 ming2
English birth certificate
出生證明書
CC-CEDict 200217
Traditional 出生證明書 Simplified 出生证明书
Pinyin chu1 sheng1 zheng4 ming2 shu1
English birth certificate
婦產科
CC-CEDict 200217
Traditional 婦產科 Simplified 妇产科
Pinyin fu4 chan3 ke1
English department of gynecology and obstetrics ; birth clinic
生母
CC-CEDict 200217
Traditional 生母 Simplified 生母
Pinyin sheng1 mu3
English natural mother ; birth mother
生肖屬相
CC-CEDict 200217
Traditional 生肖屬相 Simplified 生肖属相
Pinyin sheng1 xiao4 shu3 xiang4
English birth year as designated by animal symbols ( mouse , ox , tiger etc )
生育率
CC-CEDict 200217
Traditional 生育率 Simplified 生育率
Pinyin sheng1 yu4 lu :4
English birth rate
產道
CC-CEDict 200217
Traditional 產道 Simplified 产道
Pinyin chan3 dao4
English birth canal ( in obstetrics )
田文
CC-CEDict 200217
畸態
CC-CEDict 200217
Traditional 畸態 Simplified 畸态
Pinyin ji1 tai4
English deformity ; birth defect ; abnormality
盆腔
CC-CEDict 200217
Traditional 盆腔 Simplified 盆腔
Pinyin pen2 qiang1
English the pelvic cavity ; birth canal
親生
CC-CEDict 200217
Traditional 親生 Simplified 亲生
Pinyin qin1 sheng1
English one's own ( child ) (i.e. one's child by birth ) ; biological ( parents ) ; birth ( parents )
計生
CC-CEDict 200217
載湉
CC-CEDict 200217
Traditional 載湉 Simplified 载湉
Pinyin Zai3 tian2
English birth name of Qing emperor Guangxu 光緒 | 光绪 [ Guang1 xu4 ]
生歿
JMdict 200217
Word 生没 ; 生歿
Reading せいぼつ
Translation eng birth and death ; years of birth and death Translation ger Geborenwerden und Sterben ; Geburtsjahr und Todesjahr Translation rus ( кн .) рождение и смерть
降生
CC-CEDict 200217
Traditional 降生 Simplified 降生
Pinyin jiang4 sheng1
English to be born ; arrival of newborn ; birth ( of a savior or religious leader )
誕
CC-CEDict 200217
Traditional 誕 Simplified 诞
Pinyin dan4
English birth ; birthday ; brag ; boast ; to increase
バース・プラン
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 3907 ms