そこまで
JMdict 100319
Reading そこまで
Translation eng go that far ; to that extent Translation ger bis dahin

迄に
JMdict 100319
Word 迄に
Reading までに
Translation eng by ; not later than ; before Translation ger bis ; bis spätestens ; nicht später als

スパルタキアード
JMdict 100319
Reading スパルタキアード
Translation eng Spartacus Games ( Socialist Olympics ) Translation ger {Sport} Spartakiade ; ( Sportveranstaltung in osteurop . Ländern ; bis 1990 ) Source Language rus spartakiada

ビス
JMdict 100319
Reading ビス
Translation eng screw ; -bis ( again , second version ) ; Bank of International Settlements ; BIS Translation ger Schraube Source Language fre bis ; vis

ミャンマー
JMdict 100319
Reading ミャンマー
Translation eng Myanmar Translation ger {Ländern .} Myanmar ; ( Staat in Hinterindien ; bis 1989 Birma )

一人残らず
JMdict 100319
Word 一人残らず
Reading ひとりのこらず
Translation eng everyone Translation ger alle ; jeder ; alle ohne Ausnahme ; bis auf den letzten Mann



JMdict 100319
Word ;
Reading ほか
Translation eng other ( esp . places and things ) ; the rest Translation ger anderer ; jemand anderes ; anderer Ort ; auser ; noch ; noch dazu ; sonst noch ; daneben ; daruber hinaus ; auserdem ; ander ; zweit ; ferner ; auser ... ; bis auf ... ; mit Ausnahme von ... Translation fre ailleurs ; le reste ! Translation rus другой ; кроме


今でも
JMdict 100319
Word 今でも
Reading いまでも
Translation eng even now ; still ; as yet Translation ger immer noch ; noch ; bis jetzt ; bisher

今に
JMdict 100319
Word 今に
Reading いまに
Translation eng before long ; even now Translation ger in naher Zukunft ; bald ; binnen kurzem ; demnächst ; dieser Tage ; früher oder später ; gleich ; in absehbarer Zeit ; in Bälde ; nächstens ; bis jetzt ; noch ; noch nicht Translation fre d'ici peu

今もって
JMdict 100319
Word 今もって
Reading いまもって
Translation eng until now Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht

最後まで
JMdict 100319
Word 最後まで
Reading さいごまで
Translation eng to the end ; to the last Translation ger bis zum Ende ; bis zum Schluss

守り抜く
JMdict 100319
Word 守り抜く
Reading まもりぬく
Translation eng to hold fast ; to protect to the end Translation ger bis zum Ende bewachen

従来
JMdict 100319
Word 従来
Reading じゅうらい
Translation eng up to now ; so far ; traditional ; existing (e.g. equipment ) Translation ger bisher ; bis heute ; bis jetzt ; bis zur Gegenwart ; alt hergebracht ; üblich ; gebräuchlich Translation fre jusqu'à présent ; traditionnel ; usuel

勝ち抜く
JMdict 100319
Word 勝ち抜く
Reading かちぬく
Translation eng to win through Translation ger hintereinander siegen ; bis zum Finale durchhalten

詳しく
JMdict 100319
Word 詳しく
Reading くわしく
Translation eng in detail ; fully ; minutely ; at length Translation ger mit allen Einzelheiten ; bis ins Detail

走り抜く
JMdict 100319
Word 走り抜く
Reading はしりぬく
Translation eng to outrun ; to run through to the end Translation ger bis zum Ende laufen ; ganz laufen

天を摩する
JMdict 100319
Word 天を摩する
Reading てんをまする
Translation eng to soar high ( building , etc .) Translation ger bis in den Himmel ragen ; an den Wolken kratzen

屠る
JMdict 100319
Word 屠る
Reading ほふる
Translation eng to slaughter ; to massacre ; to defeat ; to butcher Translation ger ( schriftspr .) schlachten ; schlagen ; bis auf den letzten Mann vernichten ; metzeln ; morden


入念に
JMdict 100319
Word 入念に
Reading にゅうねんに
Translation eng with scrupulous care Translation ger mit Sorgfakt ; bis ins Kleinste

年内
JMdict 100319
Word 年内
Reading ねんない
Translation eng by the end of the year Translation ger bis zum Jahresende ; noch in diesem Jahr ; innerhalb des Jahres


JMdict 100319
Word
Reading まで
Translation eng until ; till doing ; as far as Translation ger bis ; bis zu ; bis nach ; sogar

未だ
JMdict 100319
Word 未だ
Reading まだ ; いまだ
Translation eng as yet ; hitherto ; still ; not yet ( with negative verb ) Translation ger ( schriftspr .) ; bis jetzt ; noch ; noch nicht

未だに
JMdict 100319
Word 未だに
Reading いまだに
Translation eng still ; even now ; until this very day Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht


絡まる
JMdict 100319


今日まで
JMdict 100319
Word 今日まで
Reading きょうまで ; こんにちまで
Translation eng until today Translation ger bis heute

今迄
JMdict 100319
Word 今まで ; 今迄
Reading いままで
Translation eng until now ; so far ; up to the present Translation ger bisher ; bislang ; bis jetzt Translation fre jusqu'à présent

悉に
JMdict 100319
Word 具に ; 悉に ; 備に
Reading つぶさに
Translation eng in detail ; with great care ; completely ; again and again Translation ger ausführlich ; genau ; detailliert ; bis ins Detail



それ迄
JMdict 100319
Word それ迄
Reading それまで
Translation eng That's the end of the matter ; That's it ; Until then Translation ger bis dahin ; bis zu diesem Grad ; bis zu diesem Ausmaß ; bis zu dieser Zeit





阿媽港
JMdict 100319
Word 阿媽港
Reading あまこう
Translation eng Macau ( Macao ) Translation ger {Stadtn .} Macau ; Macao ; ( südchin . Küstenstadt ; bis 1999 port . Kolonie ; japan . Bezeichnung während der Muromachi-Zeit .)

とことん
JMdict 100319
Reading とことん
Translation eng ( to ) the end ; thoroughly Translation ger bis zum Ende ; bis zuletzt


澳門
JMdict 100319
Word 澳門
Reading まかお ; マカウ ; マカオ
Translation eng Macau ; Macao Translation ger {Stadtn .} Macau ; Macao ; Aomen ; ( südchin . Küstenstadt ; bis 1999 port . Kolonie )


ビーアイエス
JMdict 100319
Reading ビーアイエス
Translation eng BIS

掰開揉碎
HanDeDict 100318
Traditional 掰開揉碎 Simplified 掰开揉碎
Pinyin bai1 kai1 rou2 sui4
Deutsch bis ins Einzelne (u.E.)

備至
HanDeDict 100318
Traditional 備至 Simplified 备至
Pinyin bei4 zhi4
Deutsch bis zum äußersten (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 103 retrieved in 150 ms