あっぷあっぷ Reading
floundering and almost drowning Translation eng (onomat.) Translation ger ertrinkend Translation ger nach Luft schnappend Translation ger (übertr.) Translation ger bis zum Hals in Schwierigkeiten steckend Translation ger

そこまで Reading
go that far Translation eng to that extent Translation eng bis dahin Translation ger

迄に Word
までに Reading
by Translation eng not later than Translation eng before Translation eng bis Translation ger bis spätestens Translation ger nicht später als Translation ger

スパルタキアード Reading
Spartacus Games (Socialist Olympics) Translation eng {Sport} Spartakiade Translation ger (Sportveranstaltung in osteurop. Ländern Translation ger bis 1990) Translation ger spartakiada Source Language rus

ビス Reading
screw Translation eng -bis (again, second version) Translation eng Bank of International Settlements Translation eng BIS Translation eng Schraube Translation ger bis Source Language fre vis Source Language fre

ミャンマー Reading
Myanmar Translation eng {Ländern.} Myanmar Translation ger (Staat in Hinterindien Translation ger bis 1989 Birma) Translation ger

一人残らず Word
ひとりのこらず Reading
everyone Translation eng alle Translation ger jeder Translation ger alle ohne Ausnahme Translation ger bis auf den letzten Mann Translation ger


何処までも Word 何処迄も Word
どこまでも Reading
anywhere Translation eng through thick and thin Translation eng to the utmost Translation eng persistently Translation eng stubbornly Translation eng in all respects Translation eng thoroughly Translation eng überall Translation ger bis ans Ende der Welt Translation ger in jeder Hinsicht Translation ger bis zu Ende Translation ger hartnäckig Translation ger beharrlich Translation ger störrisch Translation ger

Word Word
ほか Reading
other (esp. places and things) Translation eng the rest Translation eng anderer Translation ger jemand anderes Translation ger anderer Ort Translation ger auser Translation ger noch Translation ger noch dazu Translation ger sonst noch Translation ger daneben Translation ger daruber hinaus Translation ger auserdem Translation ger ander Translation ger zweit Translation ger ferner Translation ger auser ... Translation ger bis auf ... Translation ger mit Ausnahme von ... Translation ger ailleurs Translation fre le reste ! Translation fre другой Translation rus кроме Translation rus

見送る Word
みおくる Reading
to see off (e.g. to the station, an airport, etc.) Translation eng to escort (e.g. home) Translation eng to farewell Translation eng to let pass Translation eng to wait and see Translation eng to continue (e.g. in legal contexts) Translation eng to see out Translation eng to send off Translation eng to let a pitch go by (baseball) Translation eng to watch a batted ball go into the stands Translation eng nachsehen Translation ger mit den Augen verfolgen Translation ger begleiten Translation ger geleiten Translation ger sich verabschieden Translation ger bis zum Tode pflegen Translation ger offen lassen Translation ger (eine Frage) Translation ger verschieben Translation ger laisser passer Translation fre accompagner (pour un départ) Translation fre dire au-revoir Translation fre escorter Translation fre провожать Translation rus

今でも Word
いまでも Reading
even now Translation eng still Translation eng as yet Translation eng immer noch Translation ger noch Translation ger bis jetzt Translation ger bisher Translation ger

今に Word
いまに Reading
before long Translation eng even now Translation eng in naher Zukunft Translation ger bald Translation ger binnen kurzem Translation ger demnächst Translation ger dieser Tage Translation ger früher oder später Translation ger gleich Translation ger in absehbarer Zeit Translation ger in Bälde Translation ger nächstens Translation ger bis jetzt Translation ger noch Translation ger noch nicht Translation ger d'ici peu Translation fre

今もって Word
いまもって Reading
until now Translation eng bis jetzt Translation ger noch Translation ger noch nicht Translation ger

最後まで Word
さいごまで Reading
to the end Translation eng to the last Translation eng bis zum Ende Translation ger bis zum Schluss Translation ger

守り抜く Word
まもりぬく Reading
to hold fast Translation eng to protect to the end Translation eng bis zum Ende bewachen Translation ger

従来 Word
じゅうらい Reading
up to now Translation eng so far Translation eng traditional Translation eng existing (e.g. equipment) Translation eng bisher Translation ger bis heute Translation ger bis jetzt Translation ger bis zur Gegenwart Translation ger alt hergebracht Translation ger üblich Translation ger gebräuchlich Translation ger jusqu'à présent Translation fre traditionnel Translation fre usuel Translation fre

勝ち抜く Word
かちぬく Reading
to win through Translation eng hintereinander siegen Translation ger bis zum Finale durchhalten Translation ger

詳しく Word
くわしく Reading
in detail Translation eng fully Translation eng minutely Translation eng at length Translation eng mit allen Einzelheiten Translation ger bis ins Detail Translation ger

走り抜く Word
はしりぬく Reading
to outrun Translation eng to run through to the end Translation eng bis zum Ende laufen Translation ger ganz laufen Translation ger


屠る Word
ほふる Reading
to slaughter Translation eng to massacre Translation eng to defeat Translation eng to butcher Translation eng (schriftspr.) schlachten Translation ger schlagen Translation ger bis auf den letzten Mann vernichten Translation ger metzeln Translation ger morden Translation ger


入念に Word
にゅうねんに Reading
with scrupulous care Translation eng mit Sorgfakt Translation ger bis ins Kleinste Translation ger

年内 Word
ねんない Reading
by the end of the year Translation eng bis zum Jahresende Translation ger noch in diesem Jahr Translation ger innerhalb des Jahres Translation ger

飽くまで Word 飽く迄 Word
あくまで Reading
to the end Translation eng to the bitter end Translation eng to the last Translation eng stubbornly Translation eng persistently Translation eng to the utmost Translation eng bis zum Äußersten Translation ger beharrlich Translation ger hartnäckig Translation ger unentwegt Translation ger unter allen Umständen Translation ger so gut man kann Translation ger beharrlich Translation ger durchaus Translation ger jusqu'au bout Translation fre obstinément Translation fre opiniâtrement Translation fre

Word
まで Reading
until Translation eng till doing Translation eng as far as Translation eng bis Translation ger bis zu Translation ger bis nach Translation ger sogar Translation ger

未だ Word
まだ Reading いまだ Reading
as yet Translation eng hitherto Translation eng still Translation eng not yet (with negative verb) Translation eng (schriftspr.) Translation ger bis jetzt Translation ger noch Translation ger noch nicht Translation ger

未だに Word
いまだに Reading
still Translation eng even now Translation eng until this very day Translation eng bis jetzt Translation ger noch Translation ger noch nicht Translation ger

あらん限り Word 有らん限り Word
あらんかぎり Reading
all Translation eng as much as possible Translation eng aufs Äußerste Translation ger bis zum Äußersten Translation ger nach Kräften Translation ger so gut wie möglich Translation ger

絡まる Word
からまる Reading
to be entwined Translation eng to be involved Translation eng sich verwickeln Translation ger sich verfilzen Translation ger sich verwickeln Translation ger anrempeln Translation ger bis aufs Blut reizen Translation ger vor den Kopf stoßen Translation ger


今日まで Word
きょうまで Reading こんにちまで Reading
until today Translation eng bis heute Translation ger

今まで Word 今迄 Word
いままで Reading
until now Translation eng so far Translation eng up to the present Translation eng bisher Translation ger bislang Translation ger bis jetzt Translation ger jusqu'à présent Translation fre

具に Word 悉に Word 備に Word
つぶさに Reading
in detail Translation eng with great care Translation eng completely Translation eng again and again Translation eng ausführlich Translation ger genau Translation ger detailliert Translation ger bis ins Detail Translation ger



それ迄 Word
それまで Reading
That's the end of the matter Translation eng That's it Translation eng Until then Translation eng bis dahin Translation ger bis zu diesem Grad Translation ger bis zu diesem Ausmaß Translation ger bis zu dieser Zeit Translation ger




飽くまでも Word 飽く迄も Word
あくまでも Reading
to the last Translation eng persistency Translation eng thoroughness Translation eng bis zum Äußersten Translation ger beharrlich Translation ger hartnäckig Translation ger unentwegt Translation ger unter allen Umständen Translation ger so gut man kann Translation ger beharrlich Translation ger durchaus Translation ger

阿媽港 Word
あまこう Reading
Macau (Macao) Translation eng {Stadtn.} Macau Translation ger Macao Translation ger (südchin. Küstenstadt Translation ger bis 1999 port. Kolonie Translation ger japan. Bezeichnung während der Muromachi-Zeit.) Translation ger

とことん Reading
(to) the end Translation eng thoroughly Translation eng bis zum Ende Translation ger bis zuletzt Translation ger


澳門 Word
まかお Reading マカウ Reading マカオ Reading
Macau Translation eng Macao Translation eng {Stadtn.} Macau Translation ger Macao Translation ger Aomen Translation ger (südchin. Küstenstadt Translation ger bis 1999 port. Kolonie) Translation ger


ビーアイエス Reading
BIS Translation eng


備至 Traditional 备至 Simplified
bei4 zhi4 Pinyin
bis zum äußersten (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 50 of 103 retrieved in 351 ms