YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
延べ
JMdict 200217
Word
延べ
Reading
のべ
Translation dut
transactie
;
handelsovereenkomst
met
uitstel
van
betaling
;
totaal
;
globaal
Translation hun
határidőügylet
;
határidőüzlet
;
becsület
;
bizalom
;
hitel
;
követelés
;
abszolút
;
összes
Translation slv
skupno
;
vsota
Translation spa
extensión
Total
Translation eng
futures
;
credit
(
buying
) ;
stretching
;
total
(
preceding
counter
,
unit
,
etc
.) ;
aggregate
;
gross
Translation ger
Gesamtbetrag
;
Gesamtzahl
;
Summe
;
gesamt
;
total
;
Gesamt…
;
Total…
;
im
ganzen
;
insgesamt
;
kumulierend
;
Termingeschäft
Translation fre
(
préf
)
en
tout
;
total
Translation rus
1)
вытягивание
,
растягивание
; 2)
кредит
; 3) (
жарг
.)
кутёж
,
продолжающийся
несколько
дней
подряд
債権
JMdict 200217
Word
債権
Reading
さいけん
Translation dut
schuldvordering
{jur
.} ;
schuldinvordering
;
vordering
;
claim
Translation hun
becsület
;
bizalom
;
hitel
;
igény
;
követelés
;
vevő
;
AR
(
account
receivable
)
Translation swe
lån
Translation eng
credit
;
claim
Translation ger
Schuldforderung
;
Forderung
;
Obligation
;
Kredit
Translation rus
право
кредитора
;
быть
(
чьим-л
.)
кредитором
{~がある}
信仰
JMdict 200217
Word
信仰
Reading
しんこう
Translation dut
geloven
(
in
) ;
gelovig
zijn
;
geloof
hebben
in
;
belijden
;
aanhangen
;
geloof
;
godsdienst
Translation hun
bizalom
;
hit
Translation slv
vera
;
verovanje
;
veroizpoved
;
religija
;
verovati
Translation spa
creencia
;
religión
;
fe
Translation swe
tro
Translation eng
(
religious
)
faith
;
belief
;
creed
Translation ger
glauben
;
Glaube
;
religiöse
Überzeugung
Translation fre
foi
(
religieuse
) ;
croyance
;
crédo
Translation rus
верить
{в
бога}
,
быть
верующим
;
вера
;
верить
бога}
,
быть
верующим
{~する}
{в
;
неверующий
;
нечестивый
{~のない}
信念
JMdict 200217
Word
信念
Reading
しんねん
Translation dut
geloof
;
geloofsovertuiging
;
overtuiging
Translation hun
hit
;
bizalom
;
elítélés
;
meggyőzés
Translation slv
prepričanje
;
vera
Translation spa
certidumbre
;
convicción
Translation swe
tro
Translation eng
belief
;
faith
;
conviction
Translation ger
Glaube
;
Überzeugung
;
Konviktion
Translation fre
conviction
;
croyance
;
foi
Translation rus
вера
;
убеждение
信頼
JMdict 200217
Word
信頼
Reading
しんらい
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
confidentie
{form
.} ;
fiducie
{inform
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
zich
verlaten
op
;
bouwen
op
;
rekenen
op
; i.c.m.
negatie}
het
(
niet
)
hebben
op
{meestal
Translation hun
bizalom
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
remény
;
reménység
;
tröszt
;
hit
;
hitvallás
;
bizakodás
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
;
teljes
bizonyosság
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
Translation spa
confianza
(
en
alguien
)
Translation eng
reliance
;
trust
;
faith
;
confidence
Translation ger
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Verlass
;
Zuversicht
;
Konfidenz
;
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
setzen
in
… ;
sich
verlassen
;
Zuversicht
setzen
in
…
Translation fre
dépendance
;
confiance
;
foi
Translation rus
доверие
;
…に信頼を置く
полагаться
на
(
кого-что-л
.);
доверять
,
вверяться
(
кому-л
.)
{…を~する}
, ;
пользоваться
(
чьим-л
.)
доверием
{…に~されている}
依存
JMdict 200217
Word
依存
Reading
いぞん
;
いそん
Translation dut
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhankelijkheid
Translation hun
bizalom
;
függés
;
alárendelt
;
ellátatlan
;
eltartott
Translation spa
dependencia
;
persona
a
cargo
de
otra
;
confianza
Translation eng
dependence
;
reliance
Translation ger
abhängig
sein
;
abhängen
;
Abhängigkeit
;
Angewiesensein
Translation fre
dépendance
Translation rus
зависеть
(
от
кого-чего-л
.);
опираться
(
на
кого-что-л
.) ;
зависимость
;
зависеть
кого-чего-л
.);
опираться
кого-что-л
.)
{~する}
; (
см
.)
いそん
信
JMdict 200217
Word
信
Reading
しん
Translation dut
xìn
betrouwbaarheid
{conf
.}
{=
;
eerlijkheid}
;
śraddhā
{boeddh
.} ;
prasāda
{=
geloof}
;
vertrouwen
;
nieuws
;
tijding
;
bericht
;
teken
;
blijk
;
bewijs
;
dubbele
overnachting
;
voor
berichten}
{maatwoord
;
eerlijkheid
;
betrouwbaarheid
;
vertrouwen
;
geloof
;
blijk
;
bewijs
;
bericht
;
sein
;
provincie
Shinano
Translation hun
bizalom
;
hit
;
pontosság
;
jóhiszeműség
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
felelősség
;
hitel
;
letét
;
remény
;
reménység
;
tröszt
Translation spa
honestidad
;
fidelidad
;
verdad
;
confianza
; (
religioso
)
fe
;
contador
para
mensajes
recibidos
Translation eng
honesty
;
sincerity
;
fidelity
;
trust
;
reliance
;
confidence
; (
religious
)
faith
;
devotion
;
counter
for
received
messages
Translation ger
Glaube
;
Vertrauen
Translation fre
confiance
;
dévotion
;
fidélité
;
foi
;
honnêteté
;
sincérité
;
vérité
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
{религиозная}
вера
; 2)
доверие
; 3)
верность
; 4)
искренность
実
JMdict 200217
Word
誠
;
実
Reading
まこと
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
getrouwheid
;
sinceriteit
;
goede
trouw
Translation hun
bizalom
;
hit
;
pontosság
;
jóhiszeműség
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
felelősség
;
hitel
;
letét
;
remény
;
reménység
;
tröszt
Translation slv
resnica
;
iskrenost
;
Makoto
(
ime
)
Translation spa
pureza
del
corazón
;
sinceridad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
integrity
;
fidelity
;
that's
right
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Treue
;
Reinheit
;
Unverfälschtheit
;
Makoto
Translation rus
(
уст
.)
寔
; 1)
искренность
,
правдивость
;
искренний
,
правдивый
{~のある}
; 2)
правда
,
истина
;
действительность
;
подлинность
;
правдивый
;
действительный
;
подлинный
{~の}
信用
JMdict 200217
Word
信用
Reading
しんよう
Translation dut
geloven
;
geloof
hechten
;
schenken
(
aan
) ;
geloof
hebben
in
;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
vertrouwen
schenken
;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
krediet
geven
;
verschaffen
;
accrediteren
;
geloof
;
vertrouwen
;
fiducie
{inform
.} ;
confidentie
{form
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
reputatie
;
goede
naam
;
aanzien
;
gezag
;
prestige
;
krediet
{fig
.} ;
credit
{kooph
.} ;
krediet
Translation hun
bizalom
;
önteltség
;
pimaszság
;
becsület
;
hitel
;
hit
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
;
verjeti
v
{koga
ali
kaj}
Translation spa
creer
en
;
creer
a ;
dar
crédito
;
confiar
;
tener
fe
en
;
confianza
;
dependencia
;
crédito
;
fe
;
dependencia
;
creencia
Translation swe
tro
Translation eng
confidence
;
trust
;
faith
;
reputation
;
credit
(
finance
)
Translation ger
trauen
;
vertrauen
;
zutrauen
;
Vertrauen
schenken
;
Vertrauen
setzen
in
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glauben
;
Vertrauenswürdigkeit
;
Ruf
;
Kredit
Translation fre
confiance
;
confier
;
crédit
;
se
fier
Translation rus
доверять
; 1)
доверие
;
основанный
на
доверии
,
доверительный
{~の}
;
доверять
{~する}
;
信用を得る
(
博する
)
пользоваться
доверием
у (
кого-л
.)
{…に~がある}
, ; 2)
кредит
; в
кредит
(
продавать
и т. п.)
{~で}
;
иметь
кредит
{~がある}
信奉
JMdict 200217
Word
信奉
Reading
しんぽう
Translation dut
geloven
in
;
vertrouwen
;
geloof
hebben
in
;
voorstaan
;
omhelzen
{fig
.} ;
geloof
;
geloofsovertuiging
;
overtuiging
Translation hun
hit
;
becsület
;
bizalom
;
hűség
Translation eng
belief
;
faith
;
adherence
;
espousal
Translation ger
fanatisch
glauben
;
fanatischer
Glaube
(
an
eine
Religion
,
Idee
oder
Lehre
)
Translation fre
croyance
;
foi
Translation rus
следовать
(
какому-л
.
учению
);
оставаться
верным
(
принципам
и т. п.) ;
вера
;
следовать
(
какому-л
.
учению
);
оставаться
верным
(
принципам
и т. п.)
{~する}
信任
JMdict 200217
Word
信任
Reading
しんにん
Translation dut
vertrouwen
;
vertrouwen
hebben
;
stellen
in
;
geloven
in
;
in
vertrouwen
nemen
;
vertrouwen
schenken
;
krediet
verschaffen
;
accrediteren
;
alg
.}
betrouwen
{niet
;
vertrouwen
;
geloof
;
betrouwen
{veroud
.}
Translation hun
bizalom
;
hitel
;
remény
;
bizalmas
közlés
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
Translation slv
zaupanje
;
zaupati
Translation spa
confianza
;
fe
Translation eng
trust
;
confidence
;
credence
Translation ger
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
schenken
;
in
jmdn
.
Vertrauen
setzen
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glaube
;
Beglaubigung
Translation fre
confiance
;
créance
;
croyance
Translation rus
доверять
;
доверие
;
доверять
{~する}
;
信任を得
{~される}
, ; エ ; る
пользоваться
доверием
信心
JMdict 200217
Word
信心
Reading
しんじん
Translation dut
geloven
in
{rel
.} ;
geloof
{rel
.}
Translation hun
bizalom
;
hit
;
hitvallás
;
hűség
;
odaadás
;
önfeláldozás
;
rajongás
Translation eng
faith
;
belief
;
piety
;
devotion
;
godliness
Translation ger
glauben
;
verehren
;
Glaube
;
Andacht
;
Frömmigkeit
;
Gottesfurcht
;
Pietät
Translation rus
верить
в
бога
,
быть
религиозным
;
вера
;
верить
в
бога
,
быть
религиозным
{~する}
;
быть
неверующим
{~がない}
頼り
JMdict 200217
Word
頼り
Reading
たより
Translation dut
toeverlaat
;
steun
;
vertrouwen
;
betrouwen
{veroud
.} ;
opvang
{fig
.} ;
vangnet
{fig
.}
Translation hun
bizalom
;
függés
Translation spa
dependencia
Translation eng
reliance
;
dependence
Translation ger
Vertrauen
;
Verlass
;
Verlässlichkeit
;
Zutrauen
;
Zuversicht
;
Abhängigkeit
Translation rus
опора
,
поддержка
;
полагаться
,
надеяться
на
(
кого-л
.)
{…を~に
(と)
する}
;
опираясь
что-л
.);
полагаясь
(
надеясь
)
кого-что-л
.); с
помощью
(
чего-л
.)
{…を~に}
,
{…を~として}
穏健
JMdict 200217
Word
穏健
Reading
おんけん
Translation dut
gematigd
;
gemodereerd
;
moderaat
;
redelijk
Translation hun
csend
;
halk
;
nyugalom
;
bizalomgerjesztő
;
egyforma
;
józan
;
közepes
;
lassú
;
megfontolt
Translation slv
zmernost
;
zmeren
;
uravnovešen
Translation spa
moderado
Translation eng
quiet
;
dependable
;
uniform
; (
politically
)
moderate
Translation ger
ruhige
Standfestigkeit
;
Mäßigung
;
Maß
;
Nüchternheit
;
moderat
;
gemäßigt
;
mäßig
;
maßvoll
;
nüchtern
;
mild
;
gesund
Translation fre
équilibré
;
modéré
(
politique
) ;
sûr
;
tranquille
;
uniforme
Translation rus
:
{~な}
умеренный
;
спокойный
,
здравый
;
умеренный
;
спокойный
,
здравый
背任
JMdict 200217
Word
背任
Reading
はいにん
Translation dut
ambtsovertreding
;
misbruik
van
vertrouwen
;
trouwbreuk
;
trouweloosheid
;
fraude
{i
.h.b.} ;
malversaties
Translation hun
bizalommal
való
visszaélés
;
hivatalos
hatalommal
való
visszaélés
Translation eng
breach
of
trust
;
malfeasance
;
malpractice
;
misappropriation
Translation ger
Untreue
;
Treuebruch
(
Abk
.)
Translation rus
нарушение
доверия
背任罪
JMdict 200217
Word
背任罪
Reading
はいにんざい
Translation hun
bizalommal
való
visszaélés
;
hivatalos
hatalommal
való
visszaélés
Translation eng
breach
of
trust
Translation ger
Treuebruch
;
Untreue
;
Veruntreuung
Translation rus
(
юр
.)
злоупотребление
доверием
へべれけ
JMdict 200217
Reading
へべれけ
Translation hun
iszik
;
italozik
;
részeg
;
részegeskedik
;
vedel
;
bizalomra
nem
méltó
;
megbízhatatlan
Translation eng
dead
drunk
;
blotto
Translation ger
Sturztrunkenheit
Translation rus
(
связ
.:)
へべれけに酔う
(
разг
.)
быть
мертвецки
пьяным
,
напиться
до
потери
сознания
着実
JMdict 200217
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation hun
szilárd
;
alapos
;
egészséges
;
ép
;
megbízható
;
mélyen
;
sértetlen
;
bizalomra
méltó
;
elhihető
;
szavahihető
;
erős
Translation slv
trden
;
resen
;
neomajen
;
zaupanja
vreden
Translation spa
firme
;
constante
;
seguro
Translation eng
steady
;
sound
;
solid
;
reliable
;
trustworthy
Translation ger
solide
;
ehrlich
;
genau
;
gewissenhaft
.
ernst
;
redlich
;
zuverlässig
;
beständig
;
stetig
;
zuverlässig
;
gewissenhaft
;
Zuverlässigkeit
;
Solidität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
Translation rus
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.) ;
добросовестность
;
надёжность
,
верность
;
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.)
{~な}
頼もしい
JMdict 200217
Word
頼もしい
Reading
たのもしい
Translation dut
betrouwbaar
;
geloofwaardig
;
te
vertrouwen
;
geaccrediteerd
;
solide
;
authentiek
;
beloftevol
;
veelbelovend
;
hoopgevend
;
belofterijk
;
goeds
voorspellend
;
hoopvol
stemmend
Translation hun
megbízható
;
becsületes
;
bizalomra
méltó
;
biztos
;
hiteles
;
hitelt
érdemlő
;
tisztességes
;
bizakodó
;
ígéretes
;
reménykedő
;
sokat
ígérő
Translation slv
zanesljiv
;
obetajoč
;
nadobuden
;
poln
upanja
Translation spa
fiable
;
de
fiar
;
de
confianza
;
esperanzador
;
prometedor
Translation eng
reliable
;
trustworthy
;
hopeful
;
promising
Translation ger
verlässlich
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
;
hoffnungsvoll
;
viel
versprechend
Translation fre
fiable
;
digne
de
confiance
;
plein
d'espoir
;
prometteur
;
qui
promet
Translation rus
1)
надёжный
; 2) ((
тж
.)
未頼もしい
)
многообещающий
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 258 ms