ブルーベリィ
JMdict 200217
Reading ブルーベリー ; ブルーベリィ
Translation dut blauwe bosbes {plantk .} ; blauwe bosbezie ; blauwbes ; kraakbes ; klokkenbei {volkst .} ; Vaccinium myrtillus ; kozijn {gew .} ; portelbezie {gew .} ; waldbes {gew .} Translation hun fekete áfonya Translation spa mora ( fruta )
Translation eng blueberry Translation ger Blaubeere
青色
JMdict 200217
青かび
JMdict 200217
琉璃
JMdict 200217
Word 瑠璃 ; 琉璃
Reading るり
Translation dut blauwe variëteit van beril ; lazuursteen ; lazuur ; lazuriet ; lapis lazuli ; azuursteen ; azuurkobalt ; azuur ; blauwsteen ; kobaltsteen ; hemelsblauwe kleur ; hemelsblauw ; lazuur ; azuur ; ultramarijn ; bergblauw ; Formosa fluitlijster {dierk .} ; Myiophoneus insularis ; Japanse blauwe vliegenvanger {dierk .} ; Cyanoptila cyanomelana ; Russische blauwe nachtegaal {dierk .} ; Erithacus cyane Translation hun lapis lazuli ; lazurit Translation swe lapis lazuli ; lasursten
Translation eng lapis lazuli ( color ) ; mall blue passerine bird ( esp . the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin , but also the red-flanked bluetail ) ; glass ; lapis lazuli ; beryl Translation ger Lapislazuli ; Lasurit ; Blauschwanz ; Himmelblau ; Azurblau Translation rus 1) ( мин .) ляпис-лазурь , лазурит ; 2) ( уст .) стекло
Crossref 吠瑠璃 ; 小瑠璃 ; 大瑠璃 ; 瑠璃鶲 ; 瑠璃色
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
黶
JMdict 200217
Word 痣 ; 黶
Reading あざ ; アザ
Translation dut Het gebed van Azarja {bijb .} ; huidvlek ; pigmentvlek ; moedervlek {i .h.b.} ; wijnvlek ; vuurvlek ; pepervlek ; peperkous ; geboortevlek {Belg .N.} ; macula {geneesk .} ; naevus ; blauwe plek ; kneuzing ; bloeduitstorting ; blauw oog {目の} Translation hun ütés nyoma ; zúzódás Translation spa moretón
Translation eng birthmark ; nevus ; bruise Translation ger blauer Fleck ; blaues Auge ; Muttermal Translation fre envie ; tache de vin Translation rus 1) родимое пятно ; 2) синяк
野宿
JMdict 200217
青蝿
JMdict 200217
青鷺
JMdict 200217
Word 青鷺
Reading あおさぎ ; アオサギ
Translation dut blauwe reiger {dierk .} ; Ardea cinerea Translation spa garza real ; airón
Translation eng grey heron ( Ardea cinerea ) ; gray heron Translation ger Fischreiher ; Ardea cinerea Translation rus серая цапля , Ardea cincrea ( Jouyi .)
打身
JMdict 200217
Word 打ち身 ; 打身
Reading うちみ
Translation dut kneuzing ; blauwe plek ; kneus ; uitstorting ; contusie ; sashimi Translation hun ütés nyoma Translation swe blånad
Translation eng bruise Translation ger Prellung Translation rus 1) ушиб ; 2) ( см .) さしみ
燕子花
JMdict 200217
Word 杜若 ; 燕子花 ; 燕子
Reading かきつばた ; カキツバタ
Translation dut blauwe lis {plantk .} ; Iris laevigata ; kimono-drapering} lis-kleurschakering {m .b.t. ; lisblauw ; gestileerde lis {herald .} ; voor de handen van een jōruri-pop} {benaming ; oude naam voor Pollia japonica {plantk .} ; naam voor een soort van reukhout ; epitheton voor nitsurau につらふ {vast ; niou にほふ} ; epitheton voor de plaatsnaam Saki 佐紀} {vast ; Kakitsubata 杜若 {naam van een aan Ise monogatari 伊勢物語 ontleend no-stuk} Translation hun írisz ; nőszirom ; szivárványhártya Translation swe iris ; regnbågshinna ; svärdslilja
Translation eng rabbitear iris ( Iris laevigata ) Translation ger asiatische Sumpf-Schwertlilie ; Iris laevigata Translation rus ирис-касатик гладкий , ирис японский , Iris laevigata ( Fischer .)
曲
JMdict 200217
Word 隈 ; 曲 ; 阿
Reading くま
Translation dut bocht ; uithoek ; diep verborgen plek ; verborgen hoekje ; schemergebied ; schemer ; halfduister ; schaduw ; blauwe kringen {目の下の} ; wallen ; duister geheim ; schaduwwerking {Jap . schild .} ; verstrooiing ; schakering ; karakteristieke grime {kabuki} ; uithoek van het land ; afgelegen plaats ; onvolledigheid {…～ない} ; lacune Translation spa ojeras
Translation eng corner ; nook ; recess ; shadow ; shade ; dark circles (e.g. around one's eyes ) Translation ger Ecke ; Winkel ; Rand ; Schattierung ; Abstufung ; Schminken ; Bemalung Translation rus 1) угол ( внутренний ) ; 2) {тёмный} закоулок ; впадина , выемка ; 3) (( чаще ) 曲 ) извилина ; излучина ( реки ) ; 4) оттенок ; полутон ; 5) ( см .) くまどり
血腫
JMdict 200217
Word 血腫
Reading けっしゅ
Translation dut bloeduitstorting {geneesk .} ; hematoom ; hematoma ; blauwe plek
Translation eng hematoma ; haematoma Translation ger Hämatom Translation rus ( мед .) гематома
江
JMdict 200217
Word 江
Reading こう
Translation dut grote rivier ; stroom ; Blauwe Rivier ; Jangtsekiang ; Biwameer ; grote rivier ; Blauwe Rivier {i .h.b.} ; provincie Ōmi
Translation eng large river ( esp . the Yangtze ) ; Lake Biwa Translation ger Chang Jiang ; Jangtsekiang ; Yanzi Jiang ( Fluss in China )
Crossref 琵琶湖
打撲傷
JMdict 200217
Word 打撲傷
Reading だぼくしょう
Translation dut kneuzing ; kneuswond ; blauwe plek ; kneus ; ( bloed ) uitstorting ; contusie ; bluts {gew .} Translation hun ütés nyoma ; zúzódás Translation swe kontusion ; krossår
Translation eng bruise ; contusion Translation ger Prellung ; Bluterguss ; Quetschung ; Kontusion Translation fre contusion Translation rus ушиб ; контузия ; кровоподтёк
青空
JMdict 200217
Word 青空
Reading あおぞら
Translation dut blauwe hemel ; blauwe lucht ; ± wolkeloze hemel ; openlucht- ; buiten- ; … in de open lucht Translation slv modro nebo Translation spa cielo azul Translation swe himlens blå
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel ; Himmelsbläue ; Freiluft- ; Open-Air- ; Aozora Translation fre ciel bleu Translation rus голубое небо , небесная синева
青筋
JMdict 200217
Word 青筋
Reading あおすじ
Translation dut blauwe vezel ; blauwe draad ; blauwe ader Translation hun véna ; véredény Translation spa vena ( esp . en la cabeza )
Translation eng vein ( esp . in head ) Translation ger blaue Ader ; blaue Vene ; Zornader Translation rus синие вены
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
蒼空
JMdict 200217
Word 蒼空
Reading そうくう
Translation dut blauwe hemel ; azuren hemel ; azuurgewelf ; azuur {lit .t.}
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel Translation rus ( поэт .) лазурный небосвод , синева небес
ハスカップ
JMdict 200217
染付
JMdict 100319
染付
JMdict 200217
藤
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 439 ms