荒寥
JMdict 100319
Word 荒涼 ; 荒寥
Reading こうりょう
Translation eng desolate ; dreary ; bleak Translation ger verwüstet ; öde ; verödet ; einsam ; trostlos ; verlassen ; einsam
索漠
JMdict 100319
Word 索莫 ; 索漠 ; 索寞
Reading さくばく
Translation eng dreary ; bleak ; desolate
真暗
JMdict 100319
霜枯れ
JMdict 100319
Word 霜枯れ
Reading しもがれ
Translation eng nipped by frost ; bleak Translation ger Erfrieren ; Verwelken durch Frost
蕭条
JMdict 100319
Word 蕭条
Reading しょうじょう
Translation eng dreary ; bleak ; lonely Translation ger einsam und verlassen ; trostlos
寒寒しい
JMdict 100319
Word 寒々しい ; 寒寒しい
Reading さむざむしい
Translation eng bleak ; chilly ; dreary
凄苦
CEDict 100318
Traditional 凄苦 Simplified 凄苦
Pinyin qi1 ku3
English bleak ; miserable
蒼涼
CEDict 100318
Traditional 蒼涼 Simplified 苍凉
Pinyin cang1 liang2
English desolate ; bleak
蕭條
CEDict 100318
Traditional 蕭條 Simplified 萧条
Pinyin xiao1 tiao2
English bleak ; desolate ; ( economic ) depression or slump
蕭瑟
CEDict 100318
Traditional 蕭瑟 Simplified 萧瑟
Pinyin xiao1 se4
English to rustle in the air ; to rustle ; to sough ; bleak ; desolate ; chilly
蕭索
CEDict 100318
Traditional 蕭索 Simplified 萧索
Pinyin xiao1 suo3
English bleak ; desolate ; melancholy
殺風景
JMdict 200217
真暗
JMdict 200217
Word 真っ暗 ; 真暗 ; まっ暗
Reading まっくら
Translation dut pikdonker ; aardedonker ; stikdonker ; door en door somber ; uitzichtloos ; hopeloos ; complete duisternis ; diepe duisternis ; volslagen donkerte ; Egyptische duisternis ; uitzichtloosheid ; hopeloosheid ; pikdonker ; aardedonker ; stikdonker ; door en door somber ; uitzichtloos ; hopeloos Translation slv popolna tema ; temno kot v rogu ; popolnoma temen ; kot smola črn Translation spa oscuro
Translation eng total darkness ; pitch dark ; bleak future ; poor prospects Translation ger stockfinster ; stockdunkel ; ganz dunkel ; totale Finsternis ; kein Hoffnungsschimmer Translation fre noir absolu ; noir complet ; nuit noire ; avenir sombre ; mauvaises perspectives Translation rus совершенно тёмный ; 1) полная темнота ( тьма ) ; совершенно тёмный {～な} ; 2) ( перен .) недальновидность
寒寒
JMdict 200217
Word 寒々 ; 寒寒
Reading さむざむ
Translation hun sivár ; barátságtalanul hideg ; télies ; zimankós
Translation eng wintry ; very cold-looking (e.g. landscape ) ; bleak (e.g. room , street ) ; desolate ; empty ( of furnishings ) Translation ger kalt ; winterlich ; trostlos ; desolat
霜枯れ
JMdict 200217
蕭条
JMdict 200217
暗淡
CC-CEDict 200217
Traditional 暗淡 Simplified 暗淡
Pinyin an4 dan4
English dark ; dim ( light ) ; dull ( color ) ; drab ; ( fig .) gloomy ; bleak
蕭瑟
CC-CEDict 200217
Traditional 蕭瑟 Simplified 萧瑟
Pinyin xiao1 se4
English to rustle in the air ; to rustle ; to sough ; bleak ; desolate ; chilly
蕭索
CC-CEDict 200217
Traditional 蕭索 Simplified 萧索
Pinyin xiao1 suo3
English bleak ; desolate ; melancholy
黲
CC-CEDict 200217
Traditional 黲 Simplified 黪
Pinyin can3
English dark ; dim ; gloomy ; bleak
蒼涼
CC-CEDict 200217
Traditional 蒼涼 Simplified 苍凉
Pinyin cang1 liang2
English desolate ; bleak
淒
CC-CEDict 200217
Traditional 淒 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful
悽苦
CC-CEDict 200217
Traditional 悽苦 Simplified 凄苦
Pinyin qi1 ku3
English bleak ; miserable
堪憂
CC-CEDict 200217
Traditional 堪憂 Simplified 堪忧
Pinyin kan1 you1
English worrying ; bleak
凄
CC-CEDict 200217
Traditional 凄 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful ; also written 淒 | 凄 [ qi1 ]
寒寒しい
JMdict 200217
Word 寒々しい ; 寒寒しい
Reading さむざむしい
Translation eng bleak ; chilly ; dreary Translation ger kalt ; frostig ; trostlos ; armselig
索漠
JMdict 200217
荒寥
JMdict 200217
蕭條
CC-CEDict 200217
Traditional 蕭條 Simplified 萧条
Pinyin xiao1 tiao2
English bleak ; desolate ; ( economic ) depression or slump
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 625 ms