言張る
JMdict 100319
Word 言い張る ; 言張る
Reading いいはる
Translation eng to insist ; to assert ; to be obstinate in saying Translation ger bestehen auf ; beharren ; bleiben bei ; festhalten an

遺る
JMdict 100319
Word 残る ; 遺る
Reading のこる
Translation eng to remain ; to be left Translation ger übrigbleiben ; zurückbleiben ; bleiben ; erhalten bleiben ; unversehrt bleiben ; weitergeben ; tradieren ; {Sumô} im Ring bleiben Translation fre demeurer ; rester Translation rus оставаться

宿る
JMdict 100319

言通す
JMdict 100319
Word 言い通す ; 言通す
Reading いいとおす
Translation eng to persist in saying Translation ger bestehen auf ... ; beharren ; bleiben bei ... ; festhalten an ...

獃在
HanDeDict 100318
Traditional 獃在 Simplified 呆在
Pinyin dai1 zai4
Deutsch bleiben (u.E.) (V)

等待的某處
HanDeDict 100318
Traditional 等待的某處 Simplified 等待的某处
Pinyin deng3 dai4 de5 mou3 chu4
Deutsch Bleibe (u.E.) (S) ; bleiben (u.E.) (V)

逗留的地方
HanDeDict 100318
Traditional 逗留的地方 Simplified 逗留的地方
Pinyin dou4 liu2 de5 di4 fang5
Deutsch Bleibe (u.E.) (S) ; bleiben (u.E.) (V)

還有
HanDeDict 100318
Traditional 還有 Simplified 还有
Pinyin hai2 you3
Deutsch außerdem (u.E.) ; bleiben (u.E.) (V)

居民儲蓄
HanDeDict 100318
Traditional 居民儲蓄 Simplified 居民储蓄
Pinyin ju1 min2 chu2 xu4
Deutsch bleiben (u.E.) (V)

留下
HanDeDict 100318
Traditional 留下 Simplified 留下
Pinyin liu2 xia5
Deutsch bleiben (u.E.) (V) ; hinterlassen , zurücklassen (u.E.) (V) ; hinterlegen (u.E.) (V)

停留
HanDeDict 100318
Traditional 停留 Simplified 停留
Pinyin ting2 liu2
Deutsch Aufenthalt (u.E.) (S) ; Bleibe (u.E.) (S) ; Durchhaltevermögen (u.E.) (S) ; bleiben (u.E.) (V) ; verweilen (u.E.) (V)

停留的場所
HanDeDict 100318
Traditional 停留的場所 Simplified 停留的场所
Pinyin ting2 liu2 de5 chang3 suo3
Deutsch Bleibe (u.E.) (S) ; bleiben (u.E.) (V)





留まる
JMdict 200217
Word 止まる ; 留まる ; 停まる ; 駐まる ; 止る ; 留る
Reading とまる
Translation dut op zijn plaats blijven ; vast blijven zitten ; houden ; vogels} ) roesten {m .b.t. ; zich ophouden ; pleisteren ; neerstrijken ; neerkomen ; landen ; gaan zitten ; blijven ; verblijven ; doorbrengen ; 目に} opgemerkt blijven {i .c.m. ; 心に} in het geheugen gegrift staan {i .c.m. ; stoppen ; tot stilstand komen ; tot staan komen ; stilhouden ; blijven stilstaan ; halt houden ; stilvallen ; zich inhouden ; ophouden ; tot een eind komen ; uitvallen ; verbroken worden ; motor} afslaan {m .b.t. ; motor} stokken {m .b.t. ; het begeven ; het laten afweten ; ophouden ; vogels} roesten {m .b.t. ; pleisteren ; zich ophouden ; aanleggen ; neerstrijken ; neerkomen ; landen ; gaan zitten Translation hun befog ; megáll ; marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; szorítkozik ; abbahagy ; marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; abbahagy Translation slv biti pričvrščen ; stati ; ustaviti se Translation spa detenerse ; permanecer ; quedarse ; detenerse ; limitarse ; detener ; parar ; detener ( se ) ; permanecer ; quedarse Translation swe stanna
Translation eng to stop ( moving ) ; to come to a stop ; to stop ( doing , working , being supplied ) ; to come to a halt ; to cease ; to be stopped ; to be suspended ; to alight ; to perch on Translation ger halten ; anhalten ; stehen bleiben ; unterbrochen werden ( Wasserzufuhr , Strom , Gas ) ; befestigt werden ; haften bleiben ( im Gedächtnis ) ; bleiben ; sich niederlassen ; sich setzen ( Vogel ) ; haften bleiben ( im Gedächtnis ) Translation fre arrêter ( de bouger ) ; stopper ; s'arrêter ( de faire , de travailler , d'être fourni ) ; faire halte ; cesser ; être arrêté ; être suspendu ; se poser sur ( comme l'oiseau sur la branche ) ; percher Translation rus останавливаться ; оставаться там же ; 1) останавливаться ; 2) ( см .) とまる【泊る】 ; 3) останавливаться ; прекращаться ; 4) быть преграждённым ; 5) оставаться {там же ( на месте )}; удерживаться ; 6) садиться птицах , насекомых и т. п.)





言通す
JMdict 200217
Word 言い通す ; 言通す
Reading いいとおす
Translation eng to persist in saying Translation ger bestehen auf … ; beharren auf … ; bleiben bei … ; festhalten an Translation rus настаивать

等待的某處
HanDeDict 200217
Traditional 等待的某處 Simplified 等待的某处
Pinyin deng3 dai4 de5 mou3 chu4
Deutsch Bleibe (S) ; bleiben (V)

停留
HanDeDict 200217
Traditional 停留 Simplified 停留
Pinyin ting2 liu2
Deutsch Aufenthalt (S) ; Bleibe (S) ; Durchhaltevermögen (S) ; bleiben (V) ; verweilen (V)

逗留的地方
HanDeDict 200217
Traditional 逗留的地方 Simplified 逗留的地方
Pinyin dou4 liu2 de5 di4 fang5
Deutsch Bleibe (S) ; bleiben (V)


還有
HanDeDict 200217
Traditional 還有 Simplified 还有
Pinyin hai2 you3
Deutsch außerdem ; bleiben (V)

停留的場所
HanDeDict 200217
Traditional 停留的場所 Simplified 停留的场所
Pinyin ting2 liu2 de5 chang3 suo3
Deutsch Bleibe (S) ; bleiben (V)

居民儲蓄
HanDeDict 200217
Traditional 居民儲蓄 Simplified 居民储蓄
Pinyin ju1 min2 chu2 xu4
Deutsch bleiben (V)

留下
HanDeDict 200217
Traditional 留下 Simplified 留下
Pinyin liu2 xia5
Deutsch bleiben (V) ; hinterlassen , zurücklassen (V) ; hinterlegen (V)

獃在
HanDeDict 200217
Traditional 獃在 Simplified 呆在
Pinyin dai1 zai4
Deutsch bleiben (V)



保留
HanDeDict 100318
Traditional 保留 Simplified 保留
Pinyin bao3 liu2
Deutsch bleiben , aufheben , behalten , bleibt ! (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin liu2
Deutsch bleiben , behalten , zurücklassen (u.E.) (V) ; hinterlassen (u.E.) (V) ; j-n . zurückhalten , zurückbleiben (u.E.) (V) ; Liu (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qi1
Deutsch bewohnen (u.E.) ; bleiben , stehen bleiben (u.E.) ; schlafen (u.E.) ; Biotop , Fundort (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qi1
Deutsch bewohnen (u.E.) ; bleiben , stehen bleiben (u.E.) ; schlafen (u.E.) ; Biotop , Fundort (u.E.) (S) ; Qi (u.E.) ( Eig , Fam )

棲身
HanDeDict 100318
Traditional 棲身 Simplified 栖身
Pinyin qi1 shen1
Deutsch bleiben , verweilen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin reng2
Deutsch dennoch , doch ; bleiben , übrig bleiben (V) ; weiterhin sein

仍舊
HanDeDict 100318
Traditional 仍舊 Simplified 仍旧
Pinyin reng2 jiu4
Deutsch da , dennoch (u.E.) ; dennoch , doch (u.E.) ; bleiben , übrig bleiben (u.E.) (V) ; immer noch (u.E.)

剩下
HanDeDict 100318
Traditional 剩下 Simplified 剩下
Pinyin sheng4 xia5
Deutsch bleiben , übrig bleiben , verbleiben (u.E.) (V) ; bleibend , verbleibend , übrig (u.E.) ( Adj )

守候
HanDeDict 100318
Traditional 守候 Simplified 守候
Pinyin shou3 hou4
Deutsch bleiben , ertragen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi1
Deutsch bewohnen (u.E.) ; bleiben , stehen bleiben (u.E.) ; schlafen (u.E.) ; Biotop , Fundort (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi1
Deutsch bewohnen (u.E.) ; bleiben , stehen bleiben (u.E.) ; schlafen (u.E.) ; Biotop , Fundort (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin reng2
Deutsch dennoch , doch ; bleiben , übrig bleiben (V) ; weiterhin sein

逗留
HanDeDict 200217
Traditional 逗留 Simplified 逗留
Pinyin dou4 liu2
Deutsch bleiben , sich aufhalten (V)

剩下
HanDeDict 200217
Traditional 剩下 Simplified 剩下
Pinyin sheng4 xia5
Deutsch bleiben , übrig bleiben , verbleiben (V) ; bleibend , verbleibend , übrig ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qi1
Deutsch bewohnen ; bleiben , stehen bleiben ; schlafen ; Biotop , Fundort (S) ; Qi ( Eig , Fam )

棲身
HanDeDict 200217
Traditional 棲身 Simplified 栖身
Pinyin qi1 shen1
Deutsch bleiben , verweilen (V)

仍舊
HanDeDict 200217
Traditional 仍舊 Simplified 仍旧
Pinyin reng2 jiu4
Deutsch da , dennoch ; dennoch , doch ; bleiben , übrig bleiben (V) ; immer noch

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 942 ms