きんきん
JMdict 100319
Reading きんきん
Translation eng shrill ; strident ; piercing Translation ger ( schriftspr .) ; lediglich ; nur ; bloß ; kaum ; nicht mehr als
高が
JMdict 100319
Word 高が
Reading たかが
Translation eng it's only ... ( something ) ; at most Translation ger nur ; bloß
たった
JMdict 100319
Reading たった
Translation eng only ; merely ; but ; no more than Translation ger nur ; bloß ; nichts als Translation fre seulement Translation rus только
本の
JMdict 100319
Word 本の
Reading ほんの
Translation eng mere ; only ; just Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre juste ; que ; seul
一に
JMdict 100319
Word 一に
Reading いつに
Translation eng solely ; entirely ; only ; or Translation ger ( schriftspr .) ; lediglich ; bloß ; ganz und gar ; völlig
単に
JMdict 100319
Word 単に
Reading たんに
Translation eng simply ; merely ; only ; solely Translation ger nur ; bloß ; einfach Translation fre seulement ; simplement ; uniquement
啻に
JMdict 100319
Word 啻に
Reading ただに
Translation eng merely ; only ; simply Translation ger ( schriftspr .) ; nur ; bloß ; einfach
僅僅
JMdict 100319
Word 僅々 ; 僅僅
Reading きんきん
Translation eng merely ; no more than Translation ger ( schriftspr .) ; lediglich ; nur ; bloß ; kaum ; nicht mehr als
只只
JMdict 100319
Word 只々 ; 只只 ; 唯々 ; 唯唯
Reading ただただ
Translation eng absolutely ; only ; emphatic modifier Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als
純粹地
HanDeDict 100318
Traditional 純粹地 Simplified 纯粹地
Pinyin chun2 cui4 de5
Deutsch bloß (u.E.)
しか
JMdict 200217
Reading しか
Translation dut slechts {…～} ; enkel ; alleen maar ; dat een wens uitdrukt} {…～} {partikel Translation hun csak Translation slv razen ; samo ( + neg . ) ; samo ( + neg . ) Translation spa sólo ; excepto
Translation eng only ; nothing but Translation ger nur ; bloß ; allein ; nicht mehr als … ( immer mit Negation benutzt ) Translation rus ( частица с отриц .) только , всего только
高が
JMdict 200217
Word 高が
Reading たかが
Translation dut hoogstens ; hooguit ; op z'n best ; slechts ; louter ; enkel ; alleen maar ; niet meer dan
Translation eng only ; merely ; just ; at most ; no more than Translation ger nur ; bloß Translation rus ( см .) たか【高】3 ; ( прост .) самое большее ; всего-навсего
本の
JMdict 200217
Word 本の
Reading ほんの
Translation dut slechts ; maar ; enkel ; louter ; niet meer dan Translation hun egyedüli ; azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; kivéve hogy ; alig ; épp ; nem régen
Translation eng mere ; only ; just ; slight Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre à peine ; seulement ; juste ; même pas ( avec un verbe négatif )
ぽっきり
JMdict 200217
Reading ぽっきり
Translation dut met een knak ; precies {千円～で} ; op de kop af ; juist ; noch min noch meer dan Translation hun csupán
Translation eng merely ... ; having just ... ; snappingly ; with a snap Translation ger mit einem Knack ; nur … ; allein … ; bloß … ; knapp … Translation rus 1) ( см .) ぽきんと ; 2) ровно ( столько-то )
Crossref こっきり ; ぽきっと
トーチ
JMdict 200217
Reading トーチ
Translation dut fakkel ; toorts ; flambouw ; blaaslamp ; soldeerlamp ; lasbrander Translation hun elemlámpa ; fáklya ; lánghegesztőpisztoly ; lángvágópisztoly Translation swe bloss ; fackla
Translation eng torch Translation ger Fackel ; Lötlampe Translation rus (( англ .) torch ) ; 1) факел ; 2) карманный {электрический} фонарик
フレアー
JMdict 200217
一に
JMdict 200217
Word 一に
Reading いつに
Translation hun kizárólag ; maradéktalanul ; csak ; egyedüli ; egyetlen Translation spa únicamente ; completamente ; sólo ; solamente ; o
Translation eng solely ; entirely ; only ; or Translation ger lediglich ; bloß ; ganz und gar ; völlig ; besonders Translation rus всецело , полностью , целиком
単に
JMdict 200217
Word 単に
Reading たんに
Translation dut slechts ; alleen ( maar ) ; maar ; enkel ; louter ; zonder meer ; niet meer dan ; niets dan ; simpelweg ; eenvoudigweg ; blotelijk Translation hun csak ; csupán ; egyszerűen ; pusztán ; azonban ; egyedüli ; egyetlen ; kizárólag Translation slv preprosto ; samo ; edino Translation spa simplemente ; solamente
Translation eng simply ; merely ; only ; solely Translation ger nur ; bloß ; einfach Translation fre seulement ; simplement ; uniquement Translation rus ( кн .) просто , только
唯
JMdict 200217
Word 只 ; 唯 ; 徒 ; 但 ; 常
Reading ただ ; タダ
Translation dut slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; vrij ; enkel ; uitsluitend ; puur ; zuiver ; enig ; enigst {inform .} ; slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; zo maar ; zonder meer ; zonder reden ; alleen ; maar ; echter ; het enige is ; dat ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; zonder kosten ; vrij ; voor niets ; belangeloos ; franco ; ongestraft {i .h.b.} ; straffeloos {i .h.b.} Translation hun egyedüli ; mezsgye ; egyetlen ; azonban ; csak ; csupán ; szokásos ; általános ; átlagos ; együttes ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré Translation spa gratis ; gratuito ; simplemente ; sencillamente ; normal ; normal y corriente ; ordinario ; general ; común ; sencillo Translation swe gratis ; enbart ; bara ; vanlig
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als ; nur ; bloß ; nichts als ; gewöhnlich ; normal ; einfach Translation fre ordinaire ; courant ; commun ; habituel ; usuel ; gratuit ; gratis ; non affecté ; tel quel ; sûr ; seulement ; uniquement ; juste ; simplement ; mais ; cependant ; toutefois ; néanmoins Translation rus 1): {～で} даром , бесплатно ; даровой , бесплатный {～の} ; 2) ( см . ниже ) ただ【徒】2 ; 1) ( нареч .) только , лишь ; 2) ( противит . союз ) только ; 1) только , просто ; 2) {～の} обычный , простой ; даровой , бесплатный ; обычный , простой ; ( см .) ただ【只II】 ; напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 1): {～ならん} ( см .) ただならぬ ; 2): {～{に}} напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 3): {～の} ( см .) ただ【只II】
露わ
JMdict 200217
Word 露 ; 露わ ; 顕 ; 顕わ
Reading あらわ
Translation dut bloot ; naakt ; duidelijk zichtbaar ; openbaar ; publiek ; publiekelijk ; open ; openlijk ; onverholen ; onverbloemd ; onverheeld ; onbewimpeld ; onbedekt ; onomwonden ; vrijuit ; openhartig ; eerlijk ; ronduit ; duidelijk ; onmiskenbaar ; apert ; klaar ; merkbaar ; manifest ; evident ; uitgesproken ; uitdrukkelijk ; expliciet Translation hun expozíció ; felfedés ; kitettség ; kitevés ; leleplezés ; megvilágítási idő Translation spa al descubierto ; a la vista ; al desnudo ; directo ; franco
Translation eng exposed ; scanty ; bare ; unconcealed ; naked ; public ; open Translation ger in offener Weise ; öffentlich ; direkt ; freimütig ; klar ; offen ; öffentlich ; direkt ; freimütig ; bloß ; unverdeckt ; klar Translation rus откровенный , ясный ; открытый , публичный ; : {～な} откровенный , ясный ; открытый , публичный
啻に
JMdict 200217
Word 唯に ; 啻に ; 只に
Reading ただに
Translation hun csupán ; pusztán ; azonban ; csak ; egyedüli ; egyszerűen
Translation eng merely ; only ; simply Translation ger nur ; bloß ; einfach Translation rus ( см .) ただ【只I】
僅僅
JMdict 200217
Word 僅々 ; 僅僅
Reading きんきん
Translation dut weinig ; amper ; nauwelijks ; weinig ; gering ; luttel Translation hun csupán Translation spa muy poco ; muy escaso
Translation eng merely ; no more than Translation ger lediglich ; nur ; bloß ; kaum ; nicht mehr als Translation rus ( кн .) только лишь , едва ; не более чем
只只
JMdict 200217
Word 只々 ; 只只 ; 唯々 ; 唯唯
Reading ただただ
Translation hun csak Translation spa con todas sus fuerzas ; por todos los medios ; no poder sino ...
Translation eng absolutely ; only Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als Translation rus ( разг .) только
聞き置く
JMdict 200217
純粹地
HanDeDict 200217
Traditional 純粹地 Simplified 纯粹地
Pinyin chun2 cui4 de5
Deutsch bloß
照明弾
JMdict 200217
Word 照明弾
Reading しょうめいだん
Translation swe bloss
Translation eng a flare Translation ger Leuchtgeschoss ; Leuchtkugel Translation rus осветительный снаряд
単なる
JMdict 200217
ぼっち
JMdict 200217
光
HanDeDict 100318
Traditional 光 Simplified 光
Pinyin guang1
Deutsch Glanz , Ehre , Ruhm (u.E.) (S) ; Licht (u.E.) (S) ; alle sein , zu Ende sein (u.E.) ( Adj , vulg ) ; bloß , nur , allein (u.E.) ( Adj ) ; glatt , blank , nackt , kahl (u.E.) ( Adj ) ; Guang (u.E.) ( Eig , Fam )
洌
HanDeDict 100318
Traditional 洌 Simplified 洌
Pinyin lie4
Deutsch bloß , rein (u.E.)
絜
HanDeDict 100318
Traditional 絜 Simplified 絜
Pinyin xie2
Deutsch bloß , rein (u.E.)
洌
HanDeDict 200217
Traditional 洌 Simplified 洌
Pinyin lie4
Deutsch bloß , rein
光
HanDeDict 200217
Traditional 光 Simplified 光
Pinyin guang1
Deutsch Glanz , Ehre , Ruhm (S) ; Licht (S) ; alle sein , zu Ende sein ( Adj , vulg ) ; bloß , nur , allein ( Adj ) ; glatt , blank , nackt , kahl ( Adj ) ; Guang ( Eig , Fam )
絜
HanDeDict 200217
Traditional 絜 Simplified 絜
Pinyin xie2
Deutsch bloß , rein
不過
HanDeDict 200217
ブロスバーグ
JMnedict 100319
Reading ブロスバーグ Romaji Blossburg
ブロスバーグ
JMnedict 200217
Reading ブロスバーグ Romaji Blossburg
机上の空論
JMdict 100319
空理
JMdict 100319
Word 空理
Reading くうり
Translation eng abstract or impracticable theory Translation ger bloße Theorie ; leere Theorie
透き
JMdict 100319
素手
JMdict 100319
Word 素手
Reading すで
Translation eng unarmed ; bare hands Translation ger leere Hand ; bloße Hand
素足
JMdict 100319
Word 素足
Reading すあし
Translation eng bare feet Translation ger bloße Füße ; nackte Füße ; Füße ohne Socken
素肌
JMdict 100319
Word 素肌
Reading すはだ
Translation eng bare ( naked ) body ; complexion (e.g. face ) Translation ger nackte Haut ; bloße Haut
地肌
JMdict 100319
Word 地肌
Reading じはだ
Translation eng texture ; grain Translation ger bloße Haut ; Erdoberfläche Translation fre grain ; texture
跣
JMdict 100319
Word 裸足 ; 跣
Reading はだし
Translation eng barefoot ; superior to (a professional ) Translation ger nackte Füße ; bloße Füße Translation fre nu-pieds
弱味
JMdict 100319
Word 弱み ; 弱味
Reading よわみ
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Achilles Ferse ; Blöße Translation fre faiblesse
無手
JMdict 100319
空拳
JMdict 100319
Word 空拳
Reading くうけん
Translation eng with bare hands ; with or from nothing Translation ger bloße Hand ; leere Hand
淺黃色
HanDeDict 100318
Traditional 淺黃色 Simplified 浅黄色
Pinyin qian3 huang2 se4
Deutsch bloße Haut , nackt (u.E.) ; gelbbraun (u.E.) ( Adj ) ; lederfarben (u.E.) ( Adj )
軟皮
HanDeDict 100318
Traditional 軟皮 Simplified 软皮
Pinyin ruan3 pi2
Deutsch bloße Haut (u.E.)
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1030 ms