明かん
JMdict 100319
Word 明かん
Reading あかん
Translation eng useless ; no good ; hopeless Translation ger schlecht ; mies ; blöd zwecklos ; umsonst ; zu nichts nutze ; nutzlos ; unmöglich . ; ( bes . Ôsaka-ben )
馬鹿げた
JMdict 100319
Word 馬鹿げた
Reading ばかげた
Translation eng absurd ; foolish Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich
無茶
JMdict 100319
馬鹿らしい
JMdict 100319
Word 馬鹿らしい
Reading ばからしい
Translation eng absurd Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation fre con ; idiot
阿呆らしい
JMdict 100319
Word 阿呆らしい
Reading あほらしい
Translation eng ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich ; ( vor allem Kansai )
阿呆臭い
JMdict 100319
Word 阿呆臭い
Reading あほくさい
Translation eng ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; idiotisch ; närrisch
古怪
HanDeDict 100318
Traditional 古怪 Simplified 古怪
Pinyin gu3 guai4
Deutsch Exzentrizität (u.E.) (S) ; Merkwürdigkeit (u.E.) (S) ; Spleen (u.E.) (S) ; abartig (u.E.) ( Adj ) ; blöd (u.E.) ( Adj ) ; exzentrisch (u.E.) ( Adj ) ; originell (u.E.) ( Adj ) ; skurril (u.E.) ( Adj ) ; wunderlich (u.E.) ( Adj )
無意義
HanDeDict 100318
Traditional 無意義 Simplified 无意义
Pinyin wu2 yi4 yi4
Deutsch Trivialität (u.E.) (S) ; bedeutungslos (u.E.) ( Adj ) ; blöd (u.E.) ( Adj ) ; grotesk (u.E.) ( Adj ) ; inhaltslos (u.E.) ( Adj ) ; nichtig (u.E.) ( Adj ) ; trivial (u.E.) ( Adj ) ; unannehmbar (u.E.) ( Adj ) ; unsinnig (u.E.) ( Adj )
明かん
JMdict 200217
Word 明かん
Reading あかん ; アカン
Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng useless ; no good ; hopeless Translation ger schlecht ; mies ; blöd ; zwecklos ; umsonst ; zu nichts nutze ; nutzlos ; unmöglich
血
JMdict 200217
Word 血
Reading ち
Translation dut bloed ; zweet {jachtt .} ; bloed ; bloedverwantschap ; bloed {als drager van een bep . gemoedstoestand} Translation hun vér ; vérrokonság Translation slv kri Translation spa sangre ; consanguinidad Translation swe blod
Translation eng blood ; consanguinity Translation ger Blut ; Lebenskraft ; Leidenschaft ; menschliches Gefühl ; Menschlichkeit ; Blutsverwandtschaft ; Blut Translation fre sang ; consanginité Translation rus 1) кровь ; 2) ( перен .) родство ; ( ср .) ちのあめ , ちのけ , ちのみち , ちのめぐり
血液
JMdict 200217
Word 血液
Reading けつえき
Translation dut bloed Translation hun vér ; vér ; vérrokonság Translation slv kri Translation spa sangre Translation swe blod
Translation eng blood Translation ger Blut Translation fre sang Translation rus ( кн .) кровь
血汐
JMdict 200217
Word 血潮 ; 血汐
Reading ちしお
Translation dut spuitend bloed ; bloedstroom ; bloedvloed ; bloedgolf ; bloedgulp ; hartstocht {fig .} ; passie ; enthousiasme ; geestdrift ; heetbloedigheid Translation hun vér ; vérrokonság Translation swe blod
Translation eng blood spilt from the body ; blood circulating within the body ( often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness ) Translation ger ( strömendes ) Blut Translation rus кровь
馬鹿げた
JMdict 200217
Word 馬鹿げた
Reading ばかげた ; バカげた
Translation hun bolond ; buta ; esztelen ; nevetséges Translation spa absurdo ; estúpido
Translation eng absurd ; foolish Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich
無茶
JMdict 200217
Word 無茶
Reading むちゃ ; むっちゃ
Translation dut absurd ; ongerijmd ; onzinnig ; onredelijk ; ridicuul ; buitensporig ; exorbitant ; overdreven ; overdadig ; overmatig ; onmatig ; excessief ; roekeloos ; onvoorzichtig ; wild ; onbezonnen ; ondoordacht Translation hun mértéktelen ; szertelen ; túlságos ; túlzott ; meggondolatlan ; pörsenés ; képtelenség Translation spa absurdo ; poco razonable ; excesivo ; precipitado ; absurdo ; tontería
Translation eng very ; extremely ; excessively ; absurd ; unreasonable ; excessive ; rash Translation ger albern ; blöd ; doof ; verrückt ; wahnsinnig ; unsinnig ; leichtsinnig ; blindlings ; tollkühn ; unmäßig ; ausschweifend ; wild ; durcheinander ; wirr ; chaotisch ; verrückt ; absurd ; wahnsinnig ; unmäßig Translation fre absurde ; excessif ; incompréhensible Translation rus 1): {～な} абсурдный , нелепый , бессмысленный , безрассудный ; сумасбродный ; 2): {～な} неумеренный , чрезмерный ; излишний ; абсурдный , нелепый , бессмысленный , безрассудный ; сумасбродный ; неумеренный , чрезмерный ; излишний
Crossref めっちゃ
阿房
JMdict 200217
Word 阿呆 ; 阿房
Reading あほ ; あほう ; アホ
Translation dut dwaas ; dom ; stom ; belachelijk ; absurd ; onzinnig ; zot ; dwaas ; gek ; zot ; zotskap ; idioot ; stommeling ; halve gare ; ezel ; sul ; sufferd ; domoor ; hannes ; onbenul Translation hun bolond ember ; együgyű ; mamlasz Translation spa tonto ; simplón ; idiota Translation swe idiot
Translation eng fool ; idiot ; simpleton Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; stupide ; töricht ; unsinnig ; lächerlich ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel ( eher im Kansai üblich ) Translation fre con ; idiot ; stupide Translation rus идиотский , абсурдный ; болван ; идиот ; ( прост .) идиот ; идиотский , абсурдный {～な}
馬鹿らしい
JMdict 200217
Word 馬鹿らしい
Reading ばからしい ; バカらしい
Translation dut dwaas ; absurd ; onzinnig ; zinneloos ; ongerijmd ; belachelijk ; ridicuul ; zot ; gek ; mal ; lijp {inform .} ; maf {inform .} ; onnozel ; onbenullig Translation hun abszurd Translation spa absurdo Translation swe dåraktig ; absurd ; löjlig
Translation eng absurd ; foolish ; stupid ; silly ; nonsense ; ludicrous ; preposterous ; laughable ; ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation fre absurde Translation rus глупый , безрассудный , нелепый ; безумный
馬鹿臭い
JMdict 200217
Word 馬鹿臭い
Reading ばかくさい
Translation hun abszurd Translation spa absurdo Translation swe absurd ; dåraktig ; löjlig
Translation eng absurd Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation rus ( см .) ばからしい
阿呆らしい
JMdict 200217
Word 阿呆らしい
Reading あほらしい
Translation dut stom ; dwaas ; dom ; onverstandig ; ridicuul ; absurd Translation hun nevetséges Translation spa ridículo Translation swe löjlig
Translation eng ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich
阿呆臭い
JMdict 200217
Word アホ臭い ; 阿呆臭い
Reading アホくさい ; あほくさい ; あほうくさい
Translation hun nevetséges Translation spa ridículo Translation swe löjlig
Translation eng ridiculous ; stupid ; foolish ; absurd ; laughable Translation ger dumm ; blöd ; idiotisch ; närrisch Translation rus идиотский , глупый
益体もない
JMdict 200217
しょうも無い
JMdict 200217
頭の悪い
JMdict 200217
Word 頭の悪い
Reading あたまのわるい
Translation eng slow ; weak-headed Translation ger dumm ; blöd ; begriffsstutzig
Crossref 頭が悪い
無意義
HanDeDict 200217
Traditional 無意義 Simplified 无意义
Pinyin wu2 yi4 yi4
Deutsch Trivialität (S) ; bedeutungslos ( Adj ) ; blöd ( Adj ) ; grotesk ( Adj ) ; inhaltslos ( Adj ) ; nichtig ( Adj ) ; trivial ( Adj ) ; unannehmbar ( Adj ) ; unsinnig ( Adj )
古怪
HanDeDict 200217
Traditional 古怪 Simplified 古怪
Pinyin gu3 guai4
Deutsch Exzentrizität (S) ; Merkwürdigkeit (S) ; Spleen (S) ; abartig ( Adj ) ; blöd ( Adj ) ; exzentrisch ( Adj ) ; originell ( Adj ) ; skurril ( Adj ) ; wunderlich ( Adj )
獃頭獃腦
HanDeDict 100318
Traditional 獃頭獃腦 Simplified 呆头呆脑
Pinyin dai1 tou2 dai1 nao3
Deutsch blöd , lahme Ente , lange Leitung (u.E.) ( Med )
痖
HanDeDict 100318
Traditional 痖 Simplified 痖
Pinyin ya3
Deutsch blöd , dumm (u.E.) ( Adj )
痖
HanDeDict 200217
Traditional 痖 Simplified 痖
Pinyin ya3
Deutsch blöd , dumm ( Adj )
獃頭獃腦
HanDeDict 200217
Traditional 獃頭獃腦 Simplified 呆头呆脑
Pinyin dai1 tou2 dai1 nao3
Deutsch blöd , lahme Ente , lange Leitung ( Med )
血友病
JMdict 200217
Word 血友病
Reading けつゆうびょう
Translation dut bloederziekte {geneesk .} ; hemofilie Translation spa hemofilia Translation swe blödarsjuka ; hemofili
Translation eng haemophilia Translation ger Bluterkrankheit ; Hämophilie
ブラッド・バンク
JMdict 200217
Reading ブラッドバンク ; ブラッド・バンク
Translation hun véradó központ ; vérplazma tárolóhely Translation swe blodbank
Translation eng blood bank
血液銀行
JMdict 200217
血液中
JMdict 100319
Word 血液中
Reading けつえきちゅう
Translation eng within the blood ; blodd-borne
詰まらない
JMdict 100319
下らない
JMdict 100319
愚かしい
JMdict 100319
Word 愚かしい
Reading おろかしい
Translation eng foolish ; stupid Translation ger dumm ; töricht ; blöde ; närrisch ; albern ; einfältig
鈍
JMdict 100319
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
憶病
JMdict 200217
Word 臆病 ; 憶病 ; おく病
Reading おくびょう
Translation dut laf ; lafhartig ; blo {arch .} ; blode ; blohartig {veroud .} ; bang ; bangelijk ; schijterig ; schuw ; vreesachtig ; week van hart ; timide ; kinderachtig ; wijfachtig ; lafheid ; lafhartigheid ; kleinmoedigheid ; benepenheid ; bloheid {form .} ; blohartigheid {veroud .} ; bangheid ; bangelijkheid ; schuwheid ; vreesachtigheid ; weekheid ; timiditeit ; kinderachtigheid ; wijfachtigheid ; hazenbloed ; bangbroekerij ; bangschijterij ; platbroekerij {gew .} Translation hun félénkség ; szégyenlősség ; gyávaság ; félénkség ; félénkség ; szégyenlősség Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; bojazljivost Translation spa cobardía ; timidez Translation swe feghet ; blyghet
Translation eng cowardly ; timid ; easily frightened Translation ger Furchtsamkeit ; Feigheit ; Furcht ; Ängstlichkeit ; Verzagtheit ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; ängstlich ; furchtsam ; feige ; mutlos ; verzagt Translation fre peureux ; timidité Translation rus трусливый , робкий , малодушный ; трусость , робость ; трусливый , робкий , малодушный {～な} ; струсить , оробеть {～になる}
下らない
JMdict 200217
Word 下らない
Reading くだらない
Translation dut betekenisloos ; zonder wezenlijke betekenis ; triviaal ; onbeduidend ; banaal ; waardeloos ; van geen waarde ; nutteloos ; vruchteloos ; vergeefs ; absurd ; ongerijmd ; stom ; onzinnig ; dwaas ; ijdel ; leeg Translation hun buta ; kábult ; érdemtelen ; értéktelen ; hitvány Translation slv ničvreden ; neumen ; prostaški ; nepomemben ; zanič Translation spa estúpido ; tonto ; bueno para nada ; trivial ; inútil
Translation eng trivial ; trifling ; insignificant ; not worth bothering with ; worthless ; useless ; good-for-nothing ; stupid ; nonsensical ; absurd ; foolish ; silly Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig Translation fre bon à rien ; stupide ; trivial ; sans intérêt ; sans valeur ; vain Translation rus 1) пустячный , мелкий , ничтожный ; 2) вздорный , нелепый
愚か
JMdict 200217
愚かしい
JMdict 200217
Word 愚かしい
Reading おろかしい
Translation dut dwaas ; stom ; dom ; onnozel ; stompzinnig Translation hun buta ; esztelen ; hülye ; kábult ; ostoba Translation spa tonto ; estúpido
Translation eng foolish ; stupid Translation ger dumm ; töricht ; blöde ; närrisch ; albern ; einfältig Translation rus ( см .) おろか【愚か】 ( ～な )
卑怯
JMdict 200217
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation dut lafheid ; lafhartigheid ; gemeenheid ; flauwheid ; laag-bij-de-grondsheid ; laagheid ; minheid ; valsheid ; gluiperigheid ; laf ; lafhartig ; blo ; blode ; {pej . ; inform .} schijterig ; blohartig {veroud .} ; gemeen ; klein ; flauw ; laag-bij-de-gronds ; unfair ; laag ; min ; vals ; onsportief ; vuil ; gluiperig Translation hun átlagosság ; fukarság ; hitványság Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; strahopeten ; bojazljiv ; plašen ; boječ Translation spa cobardía ; mezquindad ; injusticia
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht ; feige ; gemein ; unfair Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie Translation rus трусливый ; малодушный ; подлый , низкий ; вероломный ; 1): {～な} трусливый ; малодушный ; 2): {～な} подлый , низкий ; вероломный
浅墓
JMdict 200217
Word 浅はか ; 浅墓
Reading あさはか
Translation dut onbezonnenheid ; lichtvaardigheid ; onbedachtzaamheid ; ondoordachtheid ; onberadenheid ; lichtzinnigheid ; ondiepheid ; oppervlakkigheid ; oppervlakkigheid ; wuftheid ; luchtigheid ; frivoliteit ; onnozelheid ; luchthartigheid ; lichthartigheid ; onbezonnen ; lichtvaardig ; onbedachtzaam ; ondoordacht ; onberaden ; lichtzinnig ; ondiep ; oppervlakkig ; oppervlakkig ; niet-diepgaand ; wuft ; luchtig ; frivool ; onnozel ; luchthartig ; lichthartig Translation hun elhamarkodott ; figyelmetlen ; szeleburdi Translation spa frívolo ; desconsiderado
Translation eng shallow ; superficial ; thoughtless ; short-sighted ; foolish ; silly Translation ger gedankenlos ; leichtfertig ; leichtsinnig ; blöde ; dumm ; albern ; einfältig ; oberflächlich ; seicht ; töricht ; Leichtfertigkeit ; Albernheit ; Einfalt ; Oberflächlichkeit Translation fre frivole ; futile ; irréfléchi Translation rus поверхностный , недалёкий , неумный , неразумный ; : {～な} поверхностный , недалёкий , неумный , неразумный
鈍
JMdict 200217
Word 鈍
Reading どん ; のろ
Translation dut domheid ; traagheid ; langzaamheid ; botheid ; dufheid ; sufheid ; sloomheid ; stompzinnigheid ; dwaasheid ; stomheid ; dom ; traag ; langzaam ; bot ; duf ; suf ; sloom ; stompzinnig ; dwaas ; stom ; bot ; stomp ; sloom ; dof ; afstomping ; traag ; stomp {meetk .} Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult
Translation eng dull ; slow ; stupid ; dull-brained Translation ger Schlafmütze ; Trödler ; Bummelant ; dumm ; blöde ; schwer von Begriff ; träge ; schwerfällig ; untätig ; unempfindlich ; stumpfsinnig Translation rus 1) тупой , глупый ; 2) медлительный , вялый ; ( прост . см .) のろま ; : ～な ; 1) тупой , глупый ; 2) медлительный , вялый
おばはん
JMdict 200217
下らん
JMdict 200217
Word 下らん
Reading くだらん
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らぬ
下らぬ
JMdict 200217
Word 下らぬ
Reading くだらぬ
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らん
コミックソング
JMdict 200217
Reading コミックソング
Translation eng comic song Translation ger Blödellied ; Blödelsong
凡失
JMdict 100319
Word 凡失
Reading ぼんしつ
Translation eng common mistake Translation ger blöder Fehler ; (z.B. im Baseb .)
頓馬
JMdict 100319
Word 頓馬
Reading とんま
Translation eng idiot ; fool ; dope Translation ger blöder Kerl ; Idiot ; Dummkopf ; Knallkopf
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2973 ms