Word 開花 Reading かいか Translation dut bloei ; efflorescentie ; ontluiking ; bloeien ; bloesemen ; ontluiken ; tot bloei komen ; opluiken ; bloeien {fig .} ; tot bloei komen ; floreren ; opbloeien ; opluiken Translation hun virágzó ; viruló Translation spa eclosión ; antesis ; apertura de una flores Translation eng flowers budding ; blooming ; flowering ; showing results ; becoming popular ; blooming Translation ger Aufblühen ; Effloreszenz ; Blühen ; Blüte ; aufblühen ; erblühen Translation rus цветение ; ( перен .) расцвет ; цвести ; ( прям . и перен .) расцветать {～する} ; цвести ; ( прям . и перен .) расцветать

Word 咲く Reading さく Translation dut bloeien ; bloesemen ; in bloei ; bloesem gaan staan ; uitlopen ; uitkomen Translation hun virágzik Translation slv cveteti Translation spa florecer Translation swe blomma Translation eng to bloom Translation ger blühen Translation fre fleurir ; s'épanouir Translation rus цвести

Word 綻びる Reading ほころびる Translation dut losgaan ( aan de naden ) ; tornen ; opentornen ; optornen ; zich loswerken ; opengaan {つぼみが} ; openbloeien ; beginnen te bloeien ; bloesemen ; in bloei gaan staan ; opbloeien ; uitbloeien ; ontbloeien {lit .t.} ; glimlachen {顔が} Translation slv razparati se ; iti narazen pri šivih ; začeti odpirati se {cvet} ; brsteti ; cveteti ; nasmehniti se ; razjasniti se {izraz} Translation spa reventar ; desharcerse ; deshilvanarse Translation eng to begin to open ; to begin to bloom ; to come apart at the seams ; to be ripped ; to be torn ; to smile broadly ; to break into a smile Translation ger aufgehen ; sich aufräufeln ( Naht ) ; sich öffnen ( Blüte ) ; lächeln ; zu lächeln beginnen Translation fre commencer à s'ouvrir ( fleur ..) ; se découdre Translation rus 1) распороться ; порваться ; 2) расцветать , распускаться (о цветах ) Crossref 綻ぶ・ほころぶ・1 ; 綻ぶ・ほころぶ・2 ; 綻ぶ・ほころぶ・3