Search 'blokkade' - YuJisho CJK Dictionary

梗塞

JMdict 200217

Word 梗塞

Reading こうそく

Translation dut blokkeren ; verstoppen ; versperren ; obstrueren ; blokkering ; blokkade ; verstopping ; versperring ; obstructie ; infarct {geneesk .} Translation hun elállítás ; fennakadás ; leállítás ; megállítás ; meggátlás ; megszüntetés ; székrekedés ; nyomásérzés ; pénzszűke ; szorosság ; vízhatlanság ; akadály ; eldugulás ; klisé ; kőkocka ; kőlap ; tömb ; infarktus

Translation eng stoppage ; tightness ; block ; infarction (e.g. cardiac ) Translation ger Infarkt ; Verstopfung Translation rus ( мед .) инфаркт ; инфаркт миокарда {～心筋} ; 1) задержка , остановка ; застой ; ( обр .) тяжёлое положение ; затруднения ( финансовые ) ; 2) ( мед .) закупорка

封鎖

JMdict 200217

Word 封鎖

Reading ふうさ

Translation dut blokkeren ; afsluiten ; versperren ; afgrendelen ; bevriezen {econ .} ; sperren {veroud .} ; blokkade ; afsluiting ; versperring ; blokkering ; bevriezing {econ .} Translation hun blokád ; ostromzár Translation slv blokada ; zapora ; blokirati ; zamrzniti {zaloge , račun} Translation spa bloqueo

Translation eng blockade ; freezing ( funds ) Translation ger blockieren ; eine Blockade verhängen ; sperren ; Blockade ; Einschließung ; Einfrieren Translation fre blocus ; gel ( d'avoirs , de fonds ) Translation rus блокировать ; ( эк .) замораживать ; блокада ; ( эк .) замораживание ; блокировать ; ( эк .) замораживать {～する}

包囲

JMdict 200217

Word 包囲

Reading ほうい

Translation dut omsluiting ; omvatting ; omringing ; omcirkeling ; belegering {mil .} ; beleg ; omsingeling ; insluiting ; kordon ; blokkade ; omsluiten ; omvatten ; omringen ; omcirkelen ; belegeren {mil .} ; het beleg slaan van ; omsingelen ; insluiten ; blokkeren ; een kordon leggen ; trekken om ; afzetten Translation hun ostrom Translation slv obleganje ; obkrožanje Translation spa sitio ; cerco ; bloqueo ; acorralamiento ; sitiar ; cercar ; asediar ; rodear

Translation eng siege ; encirclement ; envelopment ; surrounding ; besiegement Translation ger Einschließung ; Umschließung ; Belagerung ; Einkesselung ; einschließen ; umzingeln ; belagern ; einkesseln Translation fre encerclement ; siège Translation rus окружение , охват ; осада ; окружать , охватывать , оцеплять ; осаждать {～する} ; окружать , охватывать , оцеплять ; осаждать

妨害物

JMdict 200217

Word 妨害物

Reading ぼうがいぶつ

Translation dut obstakel ; hindernis ; hinderpaal ; belemmering ; beletsel ; sta-in-de-weg ; versperring ; obstructie ; blokkade ; impediment Translation hun akadály Translation swe hinder

Translation eng obstacle Translation ger Hindernis ; Hemmnis ; Hemmschuh ; Last Translation rus препятствие , помеха ( вещественные ), заграждение

閉そく

JMdict 200217

Word 閉塞 ; 閉そく

Reading へいそく

Translation dut blokkeren ; afsluiten ; afdichten ; opstoppen ; obstrueren ; occluderen ; blokkade ; blokkering ; afsluiting ; afdichting ; obstructie ; opstopping ; occlusie ; blok {spoorw .} Translation hun zárlat ; eltorlaszolás ; eltorlaszolt ; forgalom elakadása

Translation eng blockage ; blockade ; blocking up ; stoppage ; obstruction ; occlusion Translation ger Blockade ; Blockierung ; Sperrung ; Verschluss ; Obstruktion ; blockieren ; sperren Translation rus блокировать ; закрывать ( пути ) ; блокада ( напр . порта ); закупорка ( напр . кишечника ); блокировка ( напр . тока ) ; блокировать ; закрывать ( пути ) {～する}

攻囲

JMdict 200217

Word 攻囲

Reading こうい

Translation dut beleg {mil .} ; belegering ; blokkade ; omsingeling ; insluiting ; omvatting ; belegeren {mil .} ; het beleg slaan van ; omsingelen ; insluiten ; blokkeren Translation hun ostrom

Translation eng siege Translation ger Einkesselung ; Einkreisen und Angreifen ; einkesseln ; einkreisen und angreifen Translation rus ( кн .) окружение ; осада ; осаждать {～する} ; осаждать

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 324 ms