YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
違約金
JMdict 200217
Word
違約金
Reading
いやくきん
Translation dut
boete
{jur
.} ;
schadevergoeding
wegens
contractbreuk
Translation spa
castigo
por
incumplimiento
de
contrato
Translation eng
penalty
for
contract
breach
Translation ger
Konventionalstrafe
;
Vertragsstrafe
;
Stornogebühren
Translation rus
неустойка
過料
JMdict 200217
Word
過料
Reading
かりょう
;
あやまちりょう
Translation dut
boete
;
geldstraf
;
geldboete
Translation spa
multa
administrativa
leve
;
sanción
pecuniaria
administrativa
leve
Translation eng
administrative
fine
;
correctional
fine
;
nonpenal
fine
Translation ger
Bußgeld
;
Geldbuße
(
bei
Ordnungswidrigkeit
;
abgrenzende
Lesung
zu
karyō科料
) ;
Bußgeld
;
Geldbuße
(
bei
Ordnungswidrigkeit
)
Translation rus
штраф
(
за
мелкий
проступок
)
清算
JMdict 200217
Word
清算
Reading
せいさん
Translation dut
afrekenen
;
vereffenen
;
voldoen
;
clearen
;
verrekenen
;
afdoen
;
aflossen
{借金を}
;
aanzuiveren
;
liquideren
{econ
.} ;
weer
goedmaken
{rel
.} ;
boete
doen
voor
;
boeten
voor
;
van
zich
afzetten
{過去を}
;
afsluiten
;
begraven
{fig
.} ;
verbreken
{関係を}
;
afmaken
;
opheffen
;
afrekening
;
vereffening
;
voldoening
;
afdoening
;
clearing
;
verrekening
;
aanzuivering
{借金の}
;
aflossing
;
liquidatie
{econ
.} ;
boetedoening
{rel
.} ;
wedergoedmaking
Translation hun
elszámolás
;
kiegyenlítés
;
lebonyolítás
;
egyezség
;
rendezés
;
talajsüllyedés
;
település
Translation spa
liquidación
;
saldo
Translation eng
settlement
(
financial
) ;
squaring
accounts
;
clearing
debts
;
liquidation
;
ending
(a
relationship
) ;
breaking
up
(
with
) ;
burying
(
the
past
) ;
redeeming
(
one's
faults
)
Translation ger
abrechnen
;
begleichen
;
liquidieren
;
brechen
;
Schluss
machen
;
Abrechnung
;
Begleichung
einer
Rechnung
;
Liquidation
;
Abwicklung
(
einer
Firma
) ;
Abschluss
;
Bruch
(
mit
der
Vergangenheit
) ;
Abbruch
(
einer
Beziehung
)
Translation fre
liquidation
(
compte
)
Translation rus
ликвидировать
;
ликвидация
; (
фин
.)
клиринг
;
ликвидировать
{~する}
罰
JMdict 200217
Word
罰
Reading
ばち
Translation dut
boete
;
vergelding
{goddelijke}
;
straf
Translation hun
büntetés
Translation slv
kazen
;
prekletstvo
Translation spa
castigo
(
divino
) ;
maldición
;
castigo
justo
Translation eng
(
divine
)
punishment
;
curse
;
retribution
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
Züchtigung
;
göttliche
Strafe
;
verdiente
Strafe
;
Verdammnis
Translation fre
châtiment
(
divin
) ;
punition
Translation rus
кара
,
наказание
;
возмездие
贖う
JMdict 200217
Word
贖う
Reading
あがなう
Translation dut
boete
doen
;
boeten
;
goedmaken
;
delgen
;
redresseren
;
bekopen
;
vrijkopen
;
afkopen
;
verlossen
Translation hun
ellensúlyoz
;
kártalanít
;
pótol
Translation spa
expiar
;
redimir
;
reparar
un
delito
;
indemnizar
;
resarcir
;
pagar
el
delito
cometido
Translation eng
to
atone
for
;
to
expiate
;
to
redeem
;
to
make
up
for
;
to
compensate
for
Translation rus
возмещать
;
искупать
(
вину
и т. п.)
贖罪
JMdict 200217
Word
贖罪
Reading
しょくざい
;
ぞくざい
;
とくざい
Translation dut
boeten
;
boete
doen
voor
;
uitboeten
;
verzoenen
{罪を}
;
zoenen
{w
.g.} ;
boete
;
boetedoening
;
uitboeting
;
boeting
;
verzoening
;
zoen
;
genoegdoening
{chr
.} ;
voldoening
;
verlossing
Translation spa
expiación
;
redención
Translation eng
atonement
;
the
Atonement
(
of
Jesus
Christ
)
Translation ger
Sühne
;
Buße
;
Expiation
;
Wiedergutmachung
;
Schadensausgleich
;
Schuldausgleich
;
sühnen
;
büßen
Translation rus
искупать
;
искупление
(
вины
,
греха
) ;
искупать
{~する}
反則金
JMdict 200217
Word
反則金
Reading
はんそくきん
Translation dut
geldboete
;
geldstraf
;
boete
;
bekeuring
Translation hun
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
éles
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nyúlánk
;
szennyeződésektől
mentes
;
szín-
Translation swe
böter
Translation eng
fine
Translation ger
Geldstrafe
für
Regelverstoß
贖い
JMdict 200217
Word
贖い
Reading
あがない
Translation dut
boete
;
boetedoening
;
boeting
;
goedmaking
;
vergoeding
;
delging
;
verlossing
{rel
.}
Translation eng
atonement
;
redemption
;
compensation
Translation ger
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
;
Kompensation
;
Sühne
;
Buße
Translation rus
компенсация
,
возмещение
ペナルティ
JMdict 200217
Reading
ペナルティー
;
ペナルティ
Translation dut
straf
;
boete
;
penaliteit
Translation hun
hibapont
;
kötbér
;
pénzbüntetés
;
tizenegyes
Translation spa
penalty
;
penalización
;
castigo
Translation eng
penalty
Translation ger
Strafstoß
;
Strafschlag
;
Strafpunkt
;
Strafzeit
;
Strafe
;
Strafe
;
Geldstrafe
;
Buße
; (
österr
.)
Pönale
;
Strafstoß
;
Strafschlag
;
Strafpunkt
;
Strafzeit
;
Strafe
;
Geldstrafe
罰金
JMdict 200217
Word
罰金
Reading
ばっきん
Translation dut
boete
;
geldboete
;
geldstraf
Translation hun
derült
;
elegánsan
;
éles
;
finomított
;
kiváló
minőségű
;
nyúlánk
;
vékony
;
büntető
Translation spa
multa
Translation swe
bötesstraff
;
vite
Translation eng
fine
;
penalty
Translation ger
Geldstrafe
;
Strafgeld
;
Bußgeld
Translation fre
amende
;
pénalité
Translation rus
штраф
ボエティウス
JMnedict 200217
Reading
ボエティウス
Romaji
Anicius
Manlius
Severinus
Boethius
白衣
JMdict 200217
Word
白衣
Reading
はくい
;
びゃくい
;
びゃくえ
Translation dut
witte
kleding
;
wit
gewaad
;
witte
stofjas
;
doktersjas
{i
.h.b.} ;
albe
{rel
.} ;
boetgewaad
{rel
.} ;
boetekleed
;
boetkleed
;
boetehemd
;
onderdaan
zonder
rang
of
ambt
{Chin
.
gesch
.} ;
gewone
volk
Translation spa
bata
blanca
;
vestido
blanco
Translation eng
white
robe
; (
doctor's
)
white
gown
Translation ger
weißes
Gewand
;
Laie
(
im
Gegensatz
zu
Mönch
od
.
Priester
) ;
weißes
Gewand
;
Arztkittel
;
Krankenschwesterkittel
Translation rus
1)
белое
платье
,
белая
одежда
; 2)
человек
без
чина
и
титула
; (
кн
.)
белая
одежда
,
белое
одеяние
結う
JMdict 200217
Word
結う
Reading
ゆう
;
いう
Translation dut
opbinden
{髪を}
;
opsteken
;
opmaken
;
kappen
;
doen
;
samenbinden
;
bijeenbinden
;
verstellen
;
oplappen
;
hechten
;
boeten
;
binden
;
verbinden
;
aaneenrijgen
Translation hun
elrendez
;
befon
;
copfba
fon
;
paszománnyal
díszít
;
szegélyez
;
zsinóroz
Translation slv
gor
speti
(
lase
) ;
preplesti
Translation spa
trenzar
;
peinarse
Translation eng
to
do
up
(
hair
) ;
to
dress
;
to
arrange
;
to
tie
;
to
bind
;
to
fasten
;
to
make
(a
fence
)
Translation ger
die
Haare
mit
einer
Schnur
zusammenbinden
;
sich
frisieren
;
das
Haar
machen
;
durch
zusammenbinden
montieren
;
stopfen
;
mit
Faden
ausbessern
;
zusammenbinden
;
fesseln
Translation fre
se
coiffer
;
tresser
Translation rus
(
см
.)
ゆう【結う】
; 1)
причёсывать
,
укладывать
(
волосы
) ; 2)
сплетать
,
связывать
償う
JMdict 200217
Word
償う
Reading
つぐなう
;
つぐのう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
aanzuiveren
;
dekken
;
indemniseren
;
bonificeren
;
boeten
voor
{罪を}
Translation hun
helyrehoz
;
jóvátesz
;
jutalmaz
;
kárpótol
;
kártalanít
;
megtérít
;
viszonoz
;
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation slv
nadomestiti
{komu
škodo}
; (
po
)
vrniti
;
poravnati
;
poplačati
;
odškodovati
(
za
) ;
nadomestiti
Translation spa
compensar
;
reparar
;
indemnizar
Translation eng
to
make
up
for
;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
recompense
;
to
redeem
(e.g. a
fault
) ;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
erstatten
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
Translation rus
1)
возмещать
;
покрывать
(
убытки
и т. п.);
окупать
(
расходы
и т. п.) ; 2)
исправлять
(
ошибку
);
навёрстывать
(
упущенное
);
искупать
(
грех
,
ошибку
)
癒やす
JMdict 200217
Word
癒す
;
癒やす
Reading
いやす
Translation dut
laten
helen
{傷を}
;
helen
;
genezen
;
beter
maken
;
cureren
;
boeten
;
remediëren
;
{苦しみ
;
悩みを}
balsemen
;
afhelpen
{ホームシックを}
;
laven
{渇きを}
;
lessen
;
verslaan
;
stillen
{飢えを}
Translation hun
meggyógyít
;
kigyógyít
Translation spa
sanar
;
curar
Translation eng
to
heal
;
to
cure
Translation ger
heilen
;
kurieren
;
lindern
;
mildern
;
löschen
;
stillen
(
Hunger
,
Durst
)
Translation rus
исцелять
;
утолять
(
голод
,
жажду
;
злобу
)
掻き起こす
JMdict 200217
Word
掻き起こす
Reading
かきおこす
Translation dut
opstoken
;
aanstoken
;
stoken
;
aanwakkeren
;
aanjagen
;
oprakelen
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanboeten
;
boeten
{gew
.} ;
aanzetten
{w
.g.} ;
opzetten
;
overeind
brengen
;
rechtop
zetten
;
rechten
;
rechtzetten
{Belg
.N.}
Translation hun
felkavar
Translation eng
to
stir
up
Translation ger
rechen
;
scharren
;
kratzen
;
anschüren
服する
JMdict 200217
Word
服する
Reading
ふくする
Translation dut
volgen
;
opvolgen
{命令に}
;
gevolg
geven
aan
;
luisteren
naar
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
gehoorzamen
;
nakomen
;
naleven
;
zich
onderwerpen
aan
;
buigen
voor
;
zich
neerleggen
bij
;
toegeven
aan
;
dienen
bij
{兵役に}
;
in
dienst
zijn
van
;
vervullen
;
aannemen
{喪に}
;
ondergaan
{刑に}
;
uitzitten
;
boeten
;
doen
volgen
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
kleden
;
drinken
;
innemen
;
slikken
Translation hun
szót
fogad
Translation eng
to
go
into
(
mourning
) ;
to
observe
;
to
take
(
medicine
,
poison
,
etc
.) ;
to
drink
(
tea
) ;
to
obey
;
to
submit
to
;
to
yield
to
;
to
accept
;
to
abide
by
;
to
serve
(
in
the
army
, a
prison
sentence
,
etc
.)
Translation ger
sich
unterwerfen
;
gehorchen
;
befolgen
;
sich
fügen
;
ableisten
;
abdienen
(
einen
Dienst
) ;
verbüßen
;
absitzen
(
eine
Strafe
) ; (
Trauer
)
anlegen
;
einnehmen
(
Medizin
) ;
trinken
(
Tee
)
Translation rus
1)
подчиняться
;
покоряться
;
признавать
; 2)
отбывать
(
напр
.
срок
службы
) ; 3)
носить
(
одежду
) ; 4)
принимать
(
лекарство
)
Crossref
喪に服する
服す
JMdict 200217
Word
服す
Reading
ふくす
Translation dut
volgen
;
opvolgen
{命令に}
;
gevolg
geven
aan
;
luisteren
naar
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
gehoorzamen
;
nakomen
;
naleven
;
zich
onderwerpen
aan
;
buigen
voor
;
zich
neerleggen
bij
;
toegeven
aan
;
dienen
bij
{兵役に}
;
in
dienst
zijn
van
;
vervullen
;
aannemen
{喪に}
;
ondergaan
{刑に}
;
uitzitten
;
boeten
;
doen
volgen
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
kleden
;
drinken
;
innemen
;
slikken
Translation eng
to
obey
;
to
submit
to
;
to
yield
to
;
to
accept
;
to
abide
by
;
to
serve
(
in
the
army
, a
prison
sentence
,
etc
.) ;
to
go
into
(
mourning
) ;
to
observe
;
to
take
(
medicine
,
poison
,
etc
.) ;
to
drink
(
tea
)
Crossref
服する・1
網針
JMdict 200217
Word
網針
Reading
あばり
;
あみばり
Translation dut
naald
om
netten
mee
te
maken
;
boeten
;
breien
Translation eng
netting
needle
Translation ger
Netzflechtnadel
;
Filetnadel
(
aus
Bambus
)
Translation rus
челнок
(
игла
)
для
плетения
сетей
; (
см
.)
あみばり【網針】
;
челнок
(
игла
)
для
плетения
сетей
説教
JMdict 200217
Word
説教
Reading
せっきょう
Translation dut
preken
;
prediken
;
een
preek
houden
;
een
zedenpreek
houden
;
zedenmeester
spelen
;
vermanend
;
moraliserend
toespreken
;
berispen
;
een
standje
;
schrobbering
;
uitbrander
geven
;
preek
{rel
.} ;
predicatie
;
sermoen
;
kanselrede
;
sermoen
;
boetepreek
;
zedenpreek
;
zedenles
;
vermaning
;
standje
;
uitbrander
;
berisping
;
schrobbering
Translation hun
prédikáció
Translation slv
pridiga
;
nagovor
;
razprava
Translation spa
propuesta
;
sermón
Translation eng
sermon
;
preaching
;
remonstration
;
scolding
;
lecturing
Translation ger
predigen
;
eine
Strafpredigt
halten
;
Predigt
;
Strafpredigt
;
Moralpredigt
;
Standpauke
Translation fre
prêche
;
sermon
Translation rus
говорить
проповедь
; 1)
проповедь
;
говорить
проповедь
{~する}
; 2) (
перен
.)
выговор
;
поучение
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 225 ms