ボーリング
JMdict 100319
Reading ボウリング ; ボーリング
Translation eng bowling ; boring ; drilling ; bawling Translation ger Bohren
掘抜く
JMdict 100319
Word 掘り抜く ; 掘抜く ; 堀り抜く
Reading ほりぬく
Translation eng to dig through ; to drill into ; to excavate Translation ger bohren ; ( in den Grund ) ; durchbohren ; bohrend einen Weg bahnen Translation fre creuser à travers ; excaver ; percer
掘る
JMdict 100319
Word 掘る
Reading ほる
Translation eng to dig ; to excavate Translation ger graben ; bohren ; aushöhlen ; ausschachten ; ausgraben Translation fre crsuer ; excaver
剔出
JMdict 100319
Word 剔出
Reading てきしゅつ
Translation eng extraction ; removal ; excision Translation ger Aushöhlen ; Bohren
鑽孔
JMdict 100319
Word 鑽孔
Reading さんこう
Translation eng boring ; punching Translation ger Bohren ; Lochen
穿つ
JMdict 100319
Word 穿つ
Reading うがつ
Translation eng to drill ; to bore ; to pierce ; to put on ; to wear ; to be true to ( nature ) ; to hit ( the mark ) Translation ger bohren ; graben ; ( ein Loch ) ; einer Sache auf den Grund gehen ; ins Schwarze treffen ; den Nagel auf den Kopf treffen
穿る
JMdict 100319
Word 穿る
Reading ほじる ; ほじくる
Translation eng to dig up ; to peck at ; to pick ( nose , teeth , etc .) ; to pry into ; to examine ; to dredge up Translation ger ( ugs .) stochern ; durchwühlen ; graben ; bohren ; ( in der Nase ; im Ohr ) ; gründlich untersuchen
鑽
HanDeDict 100318
Traditional 鑽 Simplified 钻
Pinyin zuan1
Deutsch bohren (u.E.) (V) ; Bohrer (u.E.) (V) ; Diamant , Brillant , Stein ( in der Uhr ) (u.E.) (V)
鑽進
HanDeDict 100318
Traditional 鑽進 Simplified 钻进
Pinyin zuan1 jin4
Deutsch bohren (u.E.) (V)
鑽鑿
HanDeDict 100318
Traditional 鑽鑿 Simplified 钻凿
Pinyin zuan1 zao2
Deutsch bohren (u.E.)
ボーリング
JMdict 200217
Reading ボウリング ; ボーリング
Translation dut bowling ; kegelen ; het boren ; boring ; bowling ; kegelen Translation hun teke ; tekézés ; unalmas Translation spa bolos ( deporte ) ; bowling
Translation eng bowling ( esp . tenpin ) ; boring ; drilling Translation ger Bowling ; Bohren ; Aufbohren ; Bowling ; bohren Translation rus (( англ .) boring ) буровая скважина ; (( англ .) bowling ) игра в шары
井戸掘り
JMdict 200217
開鑿
JMdict 200217
Word 開削 ; 開鑿
Reading かいさく
Translation dut delven ; graven ; uitgraven ; afgraven ; opengraven ; aanleggen {運河を} ; bouwen {トンネルを} ; boren {井戸を} ; drijven {坑道を} ; delving ; graving ; graverij ; afgraving ; uitgraving ; het opengraven ; excavatie Translation hun feltárás ; kiásás ; bevágás ; csapás ; vágás Translation spa abrir ( un túnel , un canal , un camino )
Translation eng excavation ; cutting ; digging Translation ger ausschachten ; graben ; aushöhlen ; bohren ; durchstechen ; anlegen ; Durchstich ; Durchbruch ; Einschnitt ; Ausschachtung ; Ausgrabung ; Aufbruch ; Aushöhlen Translation rus копание , рытьё ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту ) {～する} ; рыть , выкапывать ( напр . колодец ); прорывать ( канал и т. п.); закладывать ( шахту )
掘抜く
JMdict 200217
Word 掘り抜く ; 掘抜く ; 堀り抜く
Reading ほりぬく
Translation hun feltár ; kiváj
Translation eng to dig through ; to drill into ; to excavate Translation ger bohren ( in den Grund ) ; durchbohren ; bohrend einen Weg bahnen Translation fre creuser à travers ; excaver ; percer Translation rus прокопать ; просверлить ; пробурить
掘る
JMdict 200217
Word 掘る
Reading ほる
Translation dut graven ; spitten ; delven ; schieten {bv . sloot ; kuil} ; wroeten ; woelen ; boren ; opgraven ; uitgraven ; rooien ; opdelven ; uitdelven ; opspitten ; uitspitten ; steken ; opwroeten Translation hun albérleti szobában lakik ; bedöf ; bifláz ; élvez vmit ; felás ; feltúr ; kiás ; komál ; leesik a tantusz ; megás ; megért ; túr ; veszi a lapot ; vételen van ; feltár Translation slv kopati Translation spa excavar
Translation eng to dig ; to excavate ; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables ) ; ( for two men ) to have anal sex Translation ger graben ; bohren ; aushöhlen ; ausschachten ; ausgraben ; mit der Wurzel ausgraben ( eine Pflanze ) ; anal penetrieren Translation fre crsuer ; excaver Translation rus 1) копать ; бурить ; искать в земле ; 2) выкапывать , добывать из земли ; 3) ковырять ; выковыривать ; 4) ( тех .) зондировать , брать пробу , разведывать
剔出
JMdict 200217
掘鑿
JMdict 200217
鑽孔
JMdict 200217
Word 鑽孔
Reading さんこう
Translation hun talajfúrás ; unalmas ; untató
Translation eng boring ; punching Translation ger durchbohren ; anbohren ; bohren ; Durchbohren ; Anbohren ; Bohren ; Perforation ; Lochung ; Bohrung
穿つ
JMdict 200217
Word 穿つ
Reading うがつ
Translation dut boren ; doorboren ; graven ; uithollen ; doordringen tot de grond van ; binnendringen in ; doorgronden ; penetreren ; vatten ; snappen ; {袴 ; 履物を～} aantrekken Translation hun besulykol ; fúr ; kifúr ; fúrást végez ; fúródik ; kibújik ; bemutat ; elsiet ; korlátoz ; magára ölt ; ösztönöz ; színlel ; tippet ad ; elhasznál ; elhord ; elkopik ; elkoptat ; elmúlik ; elnyű ; hord ; kifáraszt ; kimerít ; visel ; elér ; talál
Translation eng to drill ; to bore ; to pierce ; to pass through ; to hit the mark ; to get to the heart of ( the matter ) ; to be true to ( nature ) ; to put on ; to wear Translation ger bohren ; graben ( ein Loch ) ; einer Sache auf den Grund gehen ; ins Schwarze treffen ; den Nagel auf den Kopf treffen Translation rus 1) прорывать , пробивать , просверливать ; 2) надевать ( платье , костюм ) ; 3) ( связ .) соответствовать ( чему-л .)
錐もみ
JMdict 200217
Word 錐揉み ; 錐もみ ; きり揉み
Reading きりもみ
Translation hun dugóhúzó ; pörgés Translation spa barrena ; berbiquí ; broca ; taladro
Translation eng tailspin ; spin ; drilling ; boring Translation ger Trudeln ( eines Flugzeuges ) ; Bohren mit einer Ahle Translation rus 1) сверление ( отверстий ) ; 2) ( ав .) штопор
穿る
JMdict 200217
鑽鑿
HanDeDict 200217
Traditional 鑽鑿 Simplified 钻凿
Pinyin zuan1 zao2
Deutsch bohren
穴開け
JMdict 200217
Word 穴あけ ; 穴開け
Reading あなあけ
Translation hun fúrás
Translation eng drilling Translation ger Bohren
鑽
HanDeDict 200217
Traditional 鑽 Simplified 钻
Pinyin zuan1
Deutsch bohren (V) ; Bohrer (V) ; Diamant , Brillant , Stein ( in der Uhr ) (V)
穴ぐり
JMdict 200217
Word 穴ぐり
Reading あなぐり
Translation eng boring (a hole ) Translation ger Bohren ; Ausdrehen ; Aufbohren ; Einsenkung ; Senkung
試錐
JMdict 200217
Word 試錐
Reading しすい
Translation eng boring ; drilling Translation ger Bohren Translation rus сверление , высверливание ; бурение
Crossref ボーリング・2
鑽進
HanDeDict 200217
Traditional 鑽進 Simplified 钻进
Pinyin zuan1 jin4
Deutsch bohren (V)
穿
HanDeDict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 602 ms