ケイス
JMdict 100319
Reading ケース ; ケイス
Translation eng case ; Computer-Aided Software Engineering ; CASE Translation ger Fall ; Etui ; Vitrine . Translation fre boite ; cas ; ciasse
ポスト
JMdict 100319
Reading ポスト
Translation eng post ; position ; postbox ; mail box ; pillar box ; post- Translation ger Briefkasten Translation fre boîte aux lettres ; post- ; poste ; poste ( de travail ) Translation rus почтовый ящик
罐
JMdict 100319
Word 缶 ; 罐 ; 鑵
Reading かん
Translation eng can ; tin Translation ger Büchse ; . Translation fre boîte de conserve ; cannette Translation rus консе́рвная ба́нка
缶詰め
JMdict 100319
Word 缶詰 ; 缶詰め ; 罐詰め ; 罐詰
Reading かんづめ
Translation eng packing ( in cans ) ; canning ; canned goods ; tin can Translation ger Konserve ; Dose ; Konservendose ; Konservenbüchse ; Einschluss ; Einsperrung Translation fre boîte de conserve ; conserve Translation rus консервы
空き缶
JMdict 100319
Word 空き缶
Reading あきかん
Translation eng empty can Translation ger leere Büchse Translation fre boîte vide ; canette vide
函
JMdict 100319
Word 箱 ; 函 ; 匣 ; 筥 ; 筐 ; 凾
Reading はこ ; こう
Translation eng box ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte Translation rus ящик ; коробка
Crossref 箱屋
缶
KanjiDic2 100402
Literal 缶
Reading Pinyin fou3 Reading On カン Reading Kun かま Nanori ふ ; べ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning tin can ; container ; jar radical ( no . 121 ) Meaning fr boîte de conserve ; récipient ; radical jarre ( no . 121 ) Meaning es lata de hojalata ; envase ; hervidor Meaning pt Lata ; pote ; recipiente
升
KanjiDic2 100402
Literal 升
Reading Pinyin sheng1 Reading On ショウ Reading Kun ます Nanori のぼる Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning measuring box ; 1.8 liter Meaning fr boîte mesure (1,8 litre ) ; boîte ; cellule ( sur une grille ) Meaning es caja para medir ; unidad de capacidad ( 1.8 litros ) Meaning pt Medida p/ caixa ; 1.8 litro
箱
KanjiDic2 100402
Literal 箱
Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro
クラブ
JMdict 200217
Reading クラブ
Translation dut club ; vereniging ; sociëteit ; clubhuis ; golfstick {golf} ; club ; klaveren {kaartsp .} ; trèfle Translation hun egyesület ; bírálat ; csörlő ; gerendely ; rendőrspicli Translation slv klub Translation spa club ( social ) ; bastos ( barajas )
Translation eng crab ; golf club ; nightclub ; clubs ( card suit ) Translation ger Krabbe ; Laufkatze ; Winkelkatze ; Kreuz ; Treff ; Golfschläger Translation fre boîte de nuit ; discothèque ; trèfle ( couleur de carte ) ; crabe ; club de golf Translation rus ( уст .) 倶楽部 ; (( англ .) club ) клуб
Crossref 蟹
ポスト
JMdict 200217
Reading ポスト
Translation dut brievenbus ; bus ; postbus ; postvak ; postbox ; post ; betrekking ; positie ; doelpaal {voetb .} ; paal ; post- Translation hun ajtófélfa ; állás ; jelzőkaró ; kapufa ; karó ; levélgyűjtő szekrény ; megerősített állás ; megerősített katonai állás ; őrszem ; posta ; postahivatal ; levélszekrény Translation slv poštni nabiralnik ; pošta ; nabiralnik Translation spa correo ( eng : post ) ; buzón de correo ; post- ; puesto ( de trabajo ) ; posición ( social )
Translation eng postbox ; mail box ; pillar box ; post ; position ; post (e.g. goalpost ) ; post- (e.g. post-Cold War ) Translation ger Posten ; Stellung ; Anstellung ; Position (z.B. Fußball ) ; Posten ; Briefkasten Translation fre poste ; poste ( de travail ) ; boite aux lettres ; post- Translation rus (( англ .) post ) ; 1) почта ( письма , бандероли и т. п.) ; 2) почтовый ящик ; 3) пост , должность
罐
JMdict 200217
Word 缶 ; 罐 ; 鑵
Reading かん ; カン
Translation dut blik ; blikje ; voor blikjes} {maatwoord Translation hun bádogdoboz ; konzerv ; konzervdoboz ; pléh kaszni ; tejcsárda ; bádog ; bádogedény ; fehérbádog ; ón ; pénz Translation slv pločevinka Translation spa lata ; lata de conserva ; lata ; latas de conserva ; lata ; lata de conserva Translation swe burk ; konservburk
Source Language eng can Translation eng canned food ; can ; tin Translation ger Caen ( Stadt in der Normandie , Frankreich ) ; Blechdose ; Büchse ; Kanister ; Tonne ; Konserve ; Konservendose ; Zählwort für Dosen , Kanister etc . Translation fre boîte de conserve ; cannette Translation rus бидон , жестяная банка ( коробка ) Source Language dut kan
Crossref 缶詰・1
空缶
JMdict 200217
Word 空き缶 ; 空缶
Reading あきかん
Translation dut leeg blik ; leeg blikje
Translation eng empty can Translation ger leere Büchse ; leere Blechdose Translation fre boîte vide ; canette vide Translation rus пустая консервная банка
重
JMdict 200217
升
KanjiDic2 200217
Literal 升
Reading Pinyin sheng1 Reading On ショウ Reading Kun ます Nanori のぼる Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning measuring box ; 1.8 liter Meaning fr boîte mesure (1,8 litre ) ; boîte ; cellule ( sur une grille ) Meaning es caja para medir ; unidad de capacidad ( 1.8 litros ) Meaning pt Medida p/ caixa ; 1.8 litro
箱
KanjiDic2 200217
Literal 箱
Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro
缶
KanjiDic2 200217
Literal 缶
Reading Pinyin fou3 Reading On カン Reading Kun かま Nanori ふ ; べ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning tin can ; container ; jar radical ( no . 121 ) Meaning fr boîte de conserve ; récipient ; radical jarre ( no . 121 ) Meaning es lata de hojalata ; envase ; hervidor Meaning pt Lata ; pote ; recipiente
缶詰め
JMdict 200217
ナイトクラブ
JMdict 200217
Reading ナイトクラブ
Translation dut nachtclub ; nachtgelegenheid ; nachtlokaal ; boîte de nuit ; bananenbar Translation spa club nocturno ( eng : nightclub )
Translation eng nightclub Translation ger Nachtklub ; Nightclub Translation rus (( англ .) night club ) ночной клуб
ケイス
JMdict 200217
Reading ケース ; ケイス
Translation dut geval ; case ; voorval ; gelegenheid ; etui ; doosje ; zakdoosje ; tasje ; foedraal Translation hun fiók ; töltényhüvely Translation slv zaboj 【箱】 ; primer ; okoliščine 【場合。状況】 ; zadeva Translation spa ( eng : case ) caso ; caja Translation swe etui
Translation eng case (e.g. receptacle , condition , event , legal action , letter style , etc .) ; Computer-Aided Software Engineering ; CASE Translation ger Fall ; Etui ; Vitrine ; Gehäuse ; Verkleidung Translation fre boite ; caisse ; condition ; événement ; cas ; affaire ; casse ( style de caractère d'imprimerie ) ; génie logiciel assisté par ordinateur ; CASE Translation rus случай ; обстоятельство ( en : case ) ; (( англ .) case ) ящик , шкатулка , коробка , футляр ; кассета ( фотоаппарата ) ; (( англ .) case ) случай , инцидент ; обстоятельство ; дело
函
JMdict 200217
Word 箱 ; 函 ; 匣 ; 筥 ; 筐 ; 凾
Reading はこ ; ハコ
Translation dut doos ; kist ; krat ; bak ; trommel ; bus ; koffer ; foedraal ; koker ; etui ; cassette ; box ; pak {b .v. melk} ; pakje {b .v. sigaretten} ; slof ; ark {rel .} ; shamisen-kist ; shamisen {meton .} ; wagon ; spoorwagon ; spoorwagen ; de spoorwegen} bak {bij ; voor in een doos {maatwoord ; kist verpakte artikelen} Translation hun bukszus ; páholy ; puszpáng Translation slv škatla Translation spa caja ; estuche ; caja ; caja con tapa ; caja ; caja rdonda de bambú ; cesta cuadrada de bambú ; caja Translation swe ask ; låda
Translation eng public building ; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) ; counter for boxes ( or boxed objects ) ; box ; case ; chest ; package ; pack ; crate ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte ; boîtier ; caisse ; coffre ; paquet ; pack ; cageot ; voiture ( d'un train , etc .) ; étui pour shamisen ; shamisen ; bâtiment public ; bâtiment communautaire ; homme qui porte le shamisen d'une geisha ; réceptacle pour les déjections humaines ; excéments ; compteur pour les boîtes ( ou les choses emballés en boîte ) Translation rus ящик ; коробка ; 1) ящик ; коробка ; футляр ; шкатулка ; ларь ; сундук ; 2) сямисэн ; 3) ( разг .) пассажирский вагон
Crossref 箱物・1 ; 箱屋・2
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
ボイティーンスキー
JMnedict 200217
ボイテク
JMnedict 100319
Reading ボイテク Romaji Voitec
ボイテク
JMnedict 200217
Reading ボイテク Romaji Voitec
ボイテンゾルク
JMnedict 100319
ボイテンゾルク
JMnedict 200217
ボアテル
JMnedict 100319
Reading ボアテル Romaji Boitel
ボアテル
JMnedict 200217
Reading ボアテル Romaji Boitel
重箱
JMdict 100319
Word 重箱
Reading じゅうばこ
Translation eng multi-tiered food box ; stacked boxes Translation ger Satz ineinander passender Schachteln ; ( meist Lackschachteln ) Translation fre boîtes empilables
重箱
JMdict 200217
ボワトー
JMnedict 100319
Reading ボワトー Romaji Boiteux
苦しい
JMdict 200217
Word 苦しい
Reading くるしい
Translation dut pijnlijk ; bedroevend ; moeilijk ; hard ; zwaar ; onhandig ; lastig ; gênant ; pijnlijk ; netelig ; hachelijk ; ellendig ; ebarmelijk ; armzalig ; gebrekkig ; rampzalig ; ( van een lach ) geforceerd ; gemaakt ; niet van harte gaand ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) vergezocht ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) er van verre bij gehaald ; onlogisch ; irrationeel Translation hun bonyolult Translation slv mučen ; naporen Translation spa doloroso ; trabajoso ; dificultoso
Translation eng hard to do ; unpleasant ; painful ; difficult ; tough ; hard ; distressing ; ( psychologically ) difficult ; stressful ; awkward (e.g. position ) ; straitened ( circumstances ) ; tight ( financial situation ) ; needy ; struggling ; strained ( interpretation , explanation , etc .) ; lame (e.g. excuse ) ; forced (e.g. smile ) ; far-fetched Translation ger ( körperlich ) schmerzhaft ; schmerzvoll ; schmerzend ; qualvoll ; peinigend ; leidvoll ; ( seelisch ) schmerzhaft ; schwer ; hart ; mühsam ; mühselig ; schwierig ; verwirrt ; arm ; bedürftig ; notleidend ; an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung , Ausrede etc .) ; gezwungen ; unnatürlich ; gewaltsam ; Renyō・kei von Verben ) schwierig zu … ; unangenehm zu … ; schwierig ; problematisch ; unbequem ; unangenehm ; lästig Translation fre démuni ; nécessiteux ; indigent ; ( budget ) serré ; ( situation ) difficile ; forcé ( sourire , blague ) ; mauvais ( prétexte ) ; boiteux ( excuse ) ; difficile ( situation ) ; gênant ; pénible ( position ) ; douloureux ; ( après radical en masu ) difficile à faire ; désagréable Translation rus 1) мучительный , тяжёлый , тягостный ; причиняющий боль ( страдания ); ( как сказ .) тяжело ; болит ; 2) натянутый , притянутый за волосы ; неубедительный , вымученный
Crossref 寝苦しい・ねぐるしい ; 見苦しい・みぐるしい
ボワトー
JMnedict 200217
Reading ボワトー Romaji Boiteux
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1055 ms