YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
豪語
JMdict 100319
Word
豪語
Reading
ごうご
Translation eng
boasting
;
bombast
Translation ger
Prahlerei
;
Großsprecherei
;
Machen
großer
Worte
;
Aufschneiderei
;
Getue
高調
CEDict 100318
Traditional
高調
Simplified
高调
Pinyin
gao1
diao4
English
high
sounding
speech
;
bombast
豪語
JMdict 200217
Word
豪語
Reading
ごうご
Translation eng
boasting
;
big
talk
;
bombast
;
Australian
English
Translation ger
großsprechen
;
prahlen
;
große
Worte
machen
;
aufschneiden
;
Prahlerei
;
Großsprecherei
;
Machen
großer
Worte
;
Aufschneiderei
;
Getue
Translation rus
самоуверенно
заявлять
,
хвастать{ся}
,
расписывать
; (
кн
.)
громкие
слова
;
хвастовство
;
самоуверенно
заявлять
,
хвастать{ся}
,
расписывать
{~する}
Crossref
オーストラリア英語
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
修辞
JMdict 200217
Word
修辞
Reading
しゅうじ
Translation dut
stilering
;
bombast
;
retoriek
;
holle
klanken
;
rimram
Translation hun
szólásmondás
Translation eng
figure
of
speech
;
rhetorical
flourish
Translation ger
Rhetorik
Translation rus
обороты
речи
,
красноречие
{красивые}
;
риторический
{~的}
誇張法
JMdict 200217
Word
誇張法
Reading
こちょうほう
Translation dut
bombast
;
hyperbool
Translation hun
szó
szerint
nem
vehető
túlzó
kijelentés
;
túlzó
kijelentés
Translation swe
hyperbol
Translation eng
hyperbole
Translation ger
Hyperbel
;
Übertreibung
Translation rus
(
лит
.)
гипербола
高調
CC-CEDict 200217
Traditional
高調
Simplified
高调
Pinyin
gao1
diao4
English
high-sounding
speech
;
bombast
;
high-profile
御負け
JMdict 200217
Word
お負け
;
御負け
Reading
おまけ
Translation dut
aanbieding
;
promotie
;
iets
extra's
;
extraatje
;
bonus
;
douceurtje
;
toegift
;
toemaatje
{Belg
.N.} ;
prijsreductie
;
prijsvermindering
;
korting
;
afslag
;
reductie
;
overdrijving
;
grootspraak
;
hoogdravendheid
;
bombast
;
bluf
;
gepoch
;
ophakkerij
;
ostentatie
;
vleierij
;
gevlei
Translation hun
külön
juttatás
;
nyereségrészesedés
;
rendkívüli
osztalék
Translation spa
obsequio
(e.g.
con
una
compra
) ;
algo
adicional
;
bonus
;
plus
; (
un
)
extra
;
reducción
de
precio
(
sobre
la
marcha
) ;
exageración
Translation eng
freebie
(e.g.
with
a
purchase
) ;
something
additional
;
bonus
;
an
extra
;
price
reduction
;
discount
;
exaggeration
Translation ger
kostenlose
Zugabe
;
Beigabe
;
Prämie
;
Zulage
;
Werbegeschenk
;
Gimmick
;
Rabatt
;
Extra
;
Mehr
Translation fre
remise
;
bonus
;
prime
;
supplément
;
exagération
Translation rus
1)
скидка
; 2)
добавление
,
прибавление
; (
ср
.)
おまけに
; 3)
премия
(
при
покупке
) ;
дополнение
;
преувеличение
誇張
JMdict 200217
Word
誇張
Reading
こちょう
Translation dut
overdrijving
;
grootspraak
;
amplificatie
;
overstatement
;
bombast
;
hyperbool
;
overdrijven
;
aandikken
;
opblazen
;
vergroten
;
opkloppen
;
overtrekken
;
er
een
schepje
bovenop
doen
;
er
een
flinke
schep
(
boven
)
op
doen
;
exagereren
;
outreren
Translation hun
nagyítás
Translation slv
pretiravanje
Translation spa
exageración
Translation swe
överdrift
;
överord
;
överskattning
Translation eng
exaggeration
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angeberei
;
Großsprecherei
;
Aufgeblasenheit
;
übertreiben
;
prahlen
;
den
Mund
voll
nehmen
;
aufbauschen
;
dick
auftragen
;
aufschneiden
Translation fre
emphase
;
exagération
Translation rus
преувеличение
;
прикраса
;
напыщенность
(
речи
);
гипербола
(
как
выражение
) ;
преувеличивать
;
раздувать
;
приукрашивать
{~する}
;
преувеличенный
;
раздутый
;
приукрашенный
;
напыщенный
{~的}
;
преувеличивать
;
раздувать
;
приукрашивать
仰仰しい
JMdict 100319
Word
仰々しい
;
仰仰しい
Reading
ぎょうぎょうしい
Translation eng
exaggerated
;
bombastic
;
highly
colored
;
highly
coloured
Translation ger
bombastisch
;
pompös
;
großsprecherisch
;
übertrieben
;
auffällig
;
auffallend
;
hochtrabend
事事しい
JMdict 100319
Word
事々しい
;
事事しい
Reading
ことごとしい
Translation eng
bombastic
;
pretentious
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
theatralisch
;
überschwänglich
;
pompös
嘐
CEDict 100318
Traditional
嘐
Simplified
嘐
Pinyin
xiao1
English
boastful
;
bombastic
虛誇
CEDict 100318
Traditional
虛誇
Simplified
虚夸
Pinyin
xu1
kua1
English
to
boast
;
to
brag
;
boastful
;
exaggerative
;
pompous
;
bombastic
仰仰しい
JMdict 200217
Word
仰々しい
;
仰仰しい
Reading
ぎょうぎょうしい
Translation hun
túlságos
;
túlzó
Translation spa
exagerado
;
ostentoso
;
aparatoso
;
desmedido
;
pomposo
Translation eng
exaggerated
;
bombastic
;
highly
colored
;
highly
coloured
Translation ger
bombastisch
;
pompös
;
großsprecherisch
;
übertrieben
;
auffällig
;
auffallend
;
hochtrabend
Translation rus
1)
преувеличенный
,
чересчур
громкий
; 2)
напыщенный
,
претенциозный
;
слишком
пышный
事事しい
JMdict 200217
Word
事々しい
;
事事しい
Reading
ことごとしい
Translation hun
követelődző
;
nagyhangú
;
felfújt
;
túlméretezett
Translation spa
ampuloso
;
rimbombante
;
pomposo
;
presuntuoso
;
exagerado
;
excesivo
;
exaltado
;
teatral
Translation eng
bombastic
;
pretentious
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
theatralisch
;
überschwänglich
;
pompös
Translation rus
пышный
,
напыщенный
;
преувеличенный
;
претенциозный
;
громкий
嘐
CC-CEDict 200217
Traditional
嘐
Simplified
嘐
Pinyin
xiao1
English
boastful
;
bombastic
大道理
CC-CEDict 200217
Traditional
大道理
Simplified
大道理
Pinyin
da4
dao4
li5
English
major
principle
;
general
truth
;
sermon
(
reproof
) ;
bombastic
talk
虛誇
CC-CEDict 200217
Traditional
虛誇
Simplified
虚夸
Pinyin
xu1
kua1
English
to
boast
;
to
brag
;
boastful
;
exaggerative
;
pompous
;
bombastic
誇誇其談
CC-CEDict 200217
Traditional
誇誇其談
Simplified
夸夸其谈
Pinyin
kua1
kua1
qi2
tan2
English
to
talk
big
;
to
sound
off
;
bombastic
;
grandiloquent
被吹散
HanDeDict 100318
Traditional
被吹散
Simplified
被吹散
Pinyin
bei4
chui1
san3
Deutsch
bombastisch
(u.E.)
誇大
HanDeDict 100318
Traditional
誇大
Simplified
夸大
Pinyin
kua1
da4
Deutsch
auftragen
(u.E.) (V) ;
überbewerten
(u.E.) (V) ;
übertreiben
(u.E.) (V) ;
übertrieben
(u.E.) (
Adj
) ;
bombastisch
(u.E.) (
Adj
) ;
hochtrabend
(u.E.) (
Adj
) ;
prunkvoll
(u.E.) (
Adj
) ;
schwülstig
(u.E.) (
Adj
)
言過其實
HanDeDict 100318
Traditional
言過其實
Simplified
言过其实
Pinyin
yan2
guo4
qi2
shi2
Deutsch
übertreiben
,
aufbauschen
(u.E.) (V) ;
dick
auftragen
(u.E.) (V) ;
übertrieben
(u.E.) (
Adj
) ;
bombastisch
(u.E.) (
Adj
) ;
schwülstig
(u.E.) (
Adj
)
針小棒大
JMdict 200217
Word
針小棒大
Reading
しんしょうぼうだい
Translation hun
nagyítás
Translation spa
fanfarronería
;
chulería
;
exageración
;
jactancia
Translation eng
exaggeration
;
making
a
mountain
out
of
a
molehill
Translation ger
Übertreibung
;
übertrieben
;
bombastisch
Translation rus
(
кн
.)
преувеличение
;
преувеличенный
,
раздутый
{~の}
;
преувеличенный
,
раздутый
派手
JMdict 200217
Word
派手
Reading
はで
Translation dut
opzichtig
;
opvallend
;
voyant
;
fel
;
flashy
;
felgekleurd
;
kleurrijk
;
bont
;
pompeus
;
kakelbont
;
poenig
{inform
.} ;
opzichtig
;
druk
;
weids
;
groots
;
zwierig
;
gezwollen
;
theatraal
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
opgeschroefd
;
opzichtig
;
opvallend
;
voyant
;
fel
;
flashy
;
felgekleurd
;
kleurrijk
;
bont
;
pompeus
;
kakelbont
;
poenig
{inform
.} ;
opzichtig
;
druk
;
weids
;
groots
;
zwierig
;
gezwollen
;
theatraal
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
opgeschroefd
{van
gedrag
;
gebaren
;
stijl
enz
.}
Translation hun
csiricsáré
;
feltűnő
;
mutatós
;
rikító
;
buzi
;
homokos
;
homoszexuális
;
vidám
;
cifra
Translation slv
ki
pade
v
oči
;
upadljiv
;
privlačen
;
kričeč
;
živahen
Translation spa
llamativo
(
vistoso
;
ostentoso
) ;
alocado
(
estrepitoso
)
Translation eng
showy
;
loud
;
gay
;
flashy
;
gaudy
Translation ger
prächtig
;
prunkhaft
;
auffallend
;
auffällig
;
grell
;
schreiend
;
knallig
;
luxuriös
;
Auffälligkeit
;
Buntheit
;
Grelle
;
Pracht
;
Prunk
;
Luxus
Translation fre
voyant
;
bruyant
;
gai
;
tapageur
;
tape
à
l'œil
;
criard
Translation rus
яркий
,
кричащий
,
бьющий
на
эффект
;
шикарный
,
щегольской
; :
{~な}
яркий
,
кричащий
,
бьющий
на
эффект
;
шикарный
,
щегольской
大袈裟
JMdict 200217
Word
大げさ
;
大袈裟
Reading
おおげさ
Translation dut
(
op
)
overdreven
(
wijze
) ;
aangedikt
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
buitensporig
;
immoderaat
;
exorbitant
;
hoogdravend
;
over
the
top
;
in
excessu
; à
outrance
;
overdreven
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
aangedikt
;
gezwollen
;
hoogdravend
;
bombastisch
;
pompeus
;
pretentieus
;
gechargeerd
;
geëxalteerd
;
onmatig
;
overmatig
;
buitensporig
;
exorbitant
;
immoderaat
;
overdrijving
;
overmaat
;
charge
;
geëxalteerdheid
;
schuimklopperij
;
hoogdravendheid
;
grote
stola
{boeddh
.} ;
forse
houw
schuin
door
de
schouder
Translation hun
fenséges
;
grandiózus
;
hatalmas
;
nagyszerű
;
óriási
;
felfújt
;
felnagyított
;
túlhajtott
;
túlméretezett
;
túlzásba
vitt
Translation slv
pretiran
Translation spa
grandioso
;
exagerado
Translation swe
överdrift
Translation eng
grandiose
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
in
großem
Maßstab
;
Übertreibung
Translation fre
exagéré
;
exagération
Translation rus
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
;
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 1):
{~な}
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 2):
{~な}
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
偉そう
JMdict 200217
Word
偉そう
Reading
えらそう
Translation dut
titel}
klinkend
{m
.b.t. ;
weids
;
groots
;
hoogdravend
;
pompeus
;
gezwollen
;
bombastisch
;
gewichtig
;
opgeblazen
;
neerbuigend
;
uit
de
hoogte
;
gewichtigdoenerig
Translation hun
büszke
;
önhitt
;
öntelt
;
pompás
;
remek
Translation spa
engreído
;
creído
;
chulo
Translation eng
self-important
;
important-looking
;
proud
Translation ger
in
selbstgefälliger
Weise
;
stolz
;
wichtigtuerisch
;
selbstgefällig
;
wichtigtuerisch
Translation rus
гордый
,
важничающий
; :
{~な}
гордый
,
важничающий
おどろおどろしい
JMdict 200217
Reading
おどろおどろしい
Translation dut
vreselijk
;
afschuwelijk
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
;
schrikwekkend
;
gruwelijk
;
overdreven
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
pompeus
;
{声
;
音が}
overdonderend
Translation eng
eerie
;
hair-raising
;
exaggerated
;
ostentatious
Translation ger
überraschend
;
verblüffend
;
erschreckend
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
furchtbar
言過其實
HanDeDict 200217
Traditional
言過其實
Simplified
言过其实
Pinyin
yan2
guo4
qi2
shi2
Deutsch
übertreiben
,
aufbauschen
(V) ;
dick
auftragen
(V) ;
übertrieben
(
Adj
) ;
bombastisch
(
Adj
) ;
schwülstig
(
Adj
)
被吹散
HanDeDict 200217
Traditional
被吹散
Simplified
被吹散
Pinyin
bei4
chui1
san3
Deutsch
bombastisch
誇大
HanDeDict 200217
Traditional
誇大
Simplified
夸大
Pinyin
kua1
da4
Deutsch
auftragen
(V) ;
überbewerten
(V) ;
übertreiben
(V) ;
übertrieben
(
Adj
) ;
bombastisch
(
Adj
) ;
hochtrabend
(
Adj
) ;
prunkvoll
(
Adj
) ;
schwülstig
(
Adj
)
ボンバストゥス
JMnedict 200217
Reading
ボンバストゥス
Romaji
Bombastus
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1474 ms