ぎっしり
JMdict 100319
Reading ぎっしり
Translation eng tightly ; fully Translation ger voll ; überfüllt ; dicht ; gedrängt ; vollgestopft Translation fre bondé ; bourré ; serré
ぎゅうぎゅう
JMdict 100319
びっしり
JMdict 100319
Reading びっしり
Translation eng closely packed ; crowded close Translation ger dicht ; fest Translation fre bondé ; entassé
超満員
JMdict 100319
Word 超満員
Reading ちょうまんいん
Translation eng overcrowded ; congested Translation ger starke Überfüllung Translation fre bondé ; encombré ; surchargé ; surpeuplé
満員
JMdict 100319
Word 満員
Reading まんいん
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus полный (о помещении )
盆出
JMnedict 100319
Word 盆出
Reading ぼんで Romaji Bonde
栓
KanjiDic2 100402
Literal 栓
Reading Pinyin shuan1 Reading On セン Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning plug ; bolt ; cork ; bung ; stopper Meaning fr bouchon ; bonde ; robinet Meaning es tapón ; perno ; corcho ; espita Meaning pt Rolha ; tampa ; tampão ; cortiça
ギッシリ
JMdict 200217
Reading ぎっしり ; ギッシリ ; ぎっちり ; ギッチリ
Translation dut vol ; dicht ( op elkaar ) Translation hun kimerítően ; teljes terjedelemben Translation spa apretado ; apretujado ; repleto ; atestado ; atiborrado ; colmado ; lleno ; ajustadamente ; totalmente ; completamente
Translation eng tightly ( packed ) ; densely ; closely ; crammed Translation ger genau passend ; ohne Lücke ; dicht ; gedrängt ; voll Translation fre bondé ; entassé ; serré ; dense Translation rus плотно , тесно ; ( см .) ぎっしり
ぎゅうぎゅう
JMdict 200217
Reading ぎゅうぎゅう
Translation dut klanknabootsing van een knarsend {～鳴る} {= ; krakend ; knerpend ; piepend ; schurend geluid} ; strak aangespannen {～と縛る} ; tot proppens toe {～押し込む} ; samengedrukt ; als haringen in een ton ; als haringen opeengepakt ; als sardientjes in een blik ; opeengepropt ; propvol ; tjokvol ; bomvol ; stampvol ; afgestampt ; afgeladen vol ; duchtig {～絞られる} ; streng ; flink ; pijnlijk ; smartelijk Translation slv polno ; natrpano Translation spa abarrotado ; apretado
Translation eng creaking ; squeaking ; packing in tightly ; cramming ; squeezing ; hard ( pressing , tying , twisting , etc .) ; tightly ; with force ; going hard ( on someone ) ; tormenting (e.g. with questions ) Translation ger quietsch-qietsch! ; knarz-knarz! ; Quietschen ; Knarren ( von z.B. Gummi oder Leder , wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird ) ; stark zusammengepresst ; stark zusammengebunden Translation fre accabler ; bondé ; craquement de cuir , de porte ; serré ( comme des sardines ) ; serrer très fort Translation rus ( ономат .:)
ビッシリ
JMdict 200217
Reading びっしり ; ビッシリ
Translation dut dicht opeengepakt ; dicht op elkaar gepakt ; hutjemutje ; afgeladen ; volgepropt ; propvol ; mudvol ; tjokvol ; druk ; ingespannen ; noest {～働く} ; hard werken Translation spa denso ; poblado
Translation eng closely ( packed , lined up , etc .) ; tightly ; densely ; ( work ) sufficiently Translation ger dicht ; fest Translation fre bondé ; entassé
超満員
JMdict 200217
満員
JMdict 200217
Word 満員
Reading まんいん
Translation dut vol {bv . zaal ; trein ; lift} ; uitverkocht {bv . zaal ; huis} ; geheel bezet ~ ; helemaal vol ; volledige bezetting ; tot de laatste plaats bezet ; volgeboekt ~ ; afgeladen ~ ; vol ; afgeladen ; uitverkocht ; volgeboekt ; geheel bezet ; volzet {Belg .N.} Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; telt Translation slv polno Translation spa cupo lleno
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! ; voll ; voll besetzt ; überfüllt ; ausgebucht Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus мест нет ; все билеты проданы ; быть полным ( напр . о театре ) {～になる}
栓
KanjiDic2 200217
Literal 栓
Reading Pinyin shuan1 Reading On セン Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning plug ; bolt ; cork ; bung ; stopper Meaning fr bouchon ; bonde ; robinet Meaning es tapón ; perno ; corcho ; espita Meaning pt Rolha ; tampa ; tampão ; cortiça
盆出
JMnedict 200217
Word 盆出
Reading ぼんで Romaji Bonde
保税倉庫
JMdict 100319
Word 保税倉庫
Reading ほぜいそうこ
Translation eng bonded warehouse Translation ger Zollspeicher ; Entrepot
保税地域
JMdict 100319
Word 保税地域
Reading ほぜいちいき
Translation eng bonded area (i.e. customs ) Translation ger Zollgebiet
保稅區
CEDict 100318
Traditional 保稅區 Simplified 保税区
Pinyin bao3 shui4 qu1
English duty free district ; tariff free zone ; bonded area
關棧
CEDict 100318
Traditional 關棧 Simplified 关栈
Pinyin guan1 zhan4
English bonded warehouse
保税倉庫
JMdict 200217
保税地域
JMdict 200217
Word 保税地域
Reading ほぜいちいき
Translation eng bonded area (i.e. customs ) Translation ger Zolleinschlussgebiet
保稅
CC-CEDict 200217
Traditional 保稅 Simplified 保税
Pinyin bao3 shui4
English bonded ( goods , factory etc )
保稅區
CC-CEDict 200217
Traditional 保稅區 Simplified 保税区
Pinyin bao3 shui4 qu1
English duty-free district ; tariff-free zone ; bonded area
關棧
CC-CEDict 200217
Traditional 關棧 Simplified 关栈
Pinyin guan1 zhan4
English bonded warehouse
梵天東
JMnedict 100319
梵天東
JMnedict 200217
梵天西
JMnedict 100319
梵天西
JMnedict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 675 ms