YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御使い
JMdict 200217
Word
お使い
;
御使い
;
お遣い
;
御遣い
;
お使
;
御使
Reading
おつかい
Translation dut
boodschap
;
opdracht
;
boodschapper
;
afgezant
;
bode
;
renbode
;
gezondene
;
uitgezondene
;
émissaire
;
loopjongen
;
besteller
;
overbrenger
;
brenger
Translation hun
küldetés
;
kezelés
Translation slv
opravek
;
posel
;
postrežba
;
sluga
;
strežnik
;
sobar
;
sobarica
Translation spa
siervo
;
súbdito
;
vasallo
Translation eng
errand
;
mission
;
going
as
envoy
;
messenger
;
bearer
;
errand
boy
;
errand
girl
;
familiar
spirit
Translation ger
Botengang
;
Besorgung
;
Erledigung
;
Bote
Translation fre
messager
;
porteur
;
garçon
de
courses
;
démon
familier
Crossref
使い・つかい・1
メセージ
JMdict 200217
Reading
メッセージ
;
メセージ
Translation dut
boodschap
;
bericht
;
mededeling
;
tijding
;
bescheid
;
kondschap
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation slv
sporočilo
Translation spa
mensaje
(
eng
:
message
)
Translation swe
meddelande
Translation eng
message
Translation ger
Erklärung
;
Grußworte
;
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation fre
message
Translation rus
((
англ
.)
message
)
послание
;
сообщение
;
доклад
言渡す
JMdict 200217
Word
言い渡す
;
言渡す
Reading
いいわたす
Translation dut
uitspreken
;
uitspraak
doen
{判決を}
;
vonnissen
;
veroordelen
;
verklaren
{無罪を}
;
bevelen
{命令を}
;
bevel
geven
;
als
bericht
;
boodschap
overbrengen
;
boodschappen
;
melden
;
bekendmaken
;
betekenen
{jur
.}
Translation hun
kihirdet
;
megfejt
;
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megrendel
Translation spa
pronunciar
;
dictar
una
resolución
Translation eng
to
announce
;
to
tell
;
to
sentence
;
to
order
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
ein
Urteil
aussprechen
;
verkünden
;
Recht
sprechen
;
einen
Befehl
weitergeben
;
befehlen
;
anordnen
Translation rus
1)
приговаривать
(к
чему-л
.) ; 2)
приказывать
; 3)
извещать
遣い
JMdict 200217
Word
使い
;
遣い
Reading
つかい
Translation dut
boodschap
;
boodschapper
;
bode
;
besteller
;
gezondene
Translation hun
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
hozó
;
vivő
;
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
opravek
;
nalog
;
kurir
Translation spa
encargo
;
mandado
;
mensajero
Translation eng
familiar
spirit
;
use
;
usage
;
user
;
trainer
;
tamer
;
charmer
;
errand
;
mission
;
going
as
envoy
;
messenger
;
bearer
;
errand
boy
;
errand
girl
Translation ger
Bote
;
Botengänger
;
Laufbursche
;
Botengang
;
Besorgung
;
Götterbote
;
Bändiger
;
Beschwörer
Translation fre
course
;
commission
;
mission
;
se
rendre
comme
un
envoyé
;
messager
;
porteur
;
garçon
de
courses
;
génie
familier
;
démon
familier
;
utilisation
;
usage
;
utilisateur
;
entraîneur
;
dompteur
;
charmeur
Translation rus
1)
поручение
;
выполнять
поручение
{~をする}
; 2)
выполняющий
поручение
;
посланец
;
посыльный
Crossref
魔法使い
;
使い魔
;
使いにやる
報せ
JMdict 200217
Word
知らせ
;
報せ
Reading
しらせ
Translation dut
bericht
;
boodschap
;
mededeling
;
kennisgeving
;
verwittiging
{Belg
.N.} ;
tijding
;
nieuws
;
melding
;
bekendmaking
;
inlichting
;
onderrichting
;
aankondiging
;
informatie
;
notificatie
;
kondschap
{lit
.t.} ;
bescheid
{veroud
.} ;
voorteken
;
omen
;
aankondiging
;
waarschuwing
;
voorbode
;
prognosticon
Translation hun
felmondás
;
figyelem
;
rövid
újságcikk
Translation slv
obvestilo
;
sporočilo
Translation spa
aviso
;
notificación
Translation swe
notis
Translation eng
news
;
word
;
tidings
;
notice
;
notification
;
information
;
omen
Translation ger
Nachricht
;
Mitteilung
;
Benachrichtigung
;
Meldung
;
Vorahnung
;
Omen
;
Vorzeichen
Translation fre
nouvelles
;
annonce
;
avis
;
notification
;
avertissement
;
information
;
augure
;
présage
Translation rus
извещение
;
сообщение
; 1)
извещение
,
уведомление
;
сообщение
;
известие
; 2)
предвестие
,
предзнаменование
Crossref
お知らせ
伝える
JMdict 200217
Word
伝える
Reading
つたえる
Translation dut
(
iem
.)
zeggen
(
dat
hij
…) ;
melden
;
berichten
;
vertellen
;
bekendmaken
;
boodschap
enz
.}
doorgeven
{een
;
afgeven
;
overbrengen
;
meedelen
;
tot
uitdrukking
brengen
;
vertolken
;
enz
.}
overdragen
{kennis
;
aanleren
;
doorgeven
;
overleveren
;
nalaten
;
vermaken
;
inwijden
{i
.h.b.} ;
initiëren
{i
.h.b.} ;
overzetten
;
overbrengen
;
geleiden
{nat
.} ;
transmitteren
;
doen
voortplanten
;
invoeren
;
introduceren
;
brengen
naar
Translation hun
átad
;
átruház
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
közvetít
;
szállít
;
továbbít
;
visz
;
közöl
;
átvisz
;
sugároz
;
továbbad
;
vezet
;
részesít
;
tudomására
hoz
;
burjánzik
;
hirdet
;
népszerűsít
;
szaporodik
;
tenyészik
;
terjed
;
hagyományoz
;
örökségül
hagy
;
ráhagy
vkire
vmit
Translation slv
prenesti
;
sporočiti
Translation spa
transportar
;
reportar
;
transmitir
;
comunicar
;
decir
;
impartir
;
propagar
;
enseñar
;
legar
Translation swe
meddela
;
förmedla
Translation eng
to
convey
;
to
report
;
to
transmit
;
to
communicate
;
to
tell
;
to
impart
;
to
propagate
;
to
teach
;
to
bequeath
Translation ger
übermitteln
;
mitteilen
;
ausrichten
;
sagen
;
senden
;
überliefern
;
lehren
;
einweihen
;
einführen
;
leiten
;
fortpflanzen
Translation fre
communiquer
;
enseigner
;
propager
;
rendre
compte
de
;
transmettre
Translation rus
передавать
便り
JMdict 200217
Word
便り
Reading
たより
;
だより
Translation dut
nieuws
;
tijding
;
bericht
;
boodschap
;
brief
{i
.h.b.} ;
schrijven
{i
.h.b.}
Translation hun
hírek
;
értesülés
;
feljelentés
;
felvilágosítás
;
információ
;
közlemény
;
egyezés
;
hasonlóság
;
megfelelés
;
összefüggés
;
összhang
Translation slv
novica
;
dopisovanje
;
pošta
;
pismo
Translation spa
noticias
;
nuevas
;
carta
Translation eng
news
;
tidings
;
information
;
correspondence
;
letter
Translation ger
jmdm
.
schreiben
;
jmdm
.
eine
Nachricht
zu
kommen
lassen
;
Brief
;
Nachricht
;
Schreiben
;
Brief
;
Mitteilung
;
Kunde
;
Post
(
meist
便り
)
Translation fre
informations
;
nouvelles
Translation rus
1)
вести
,
известие
,
сообщение
;
письмо
; 2)
связи
,
протекция
用
JMdict 200217
Word
用
Reading
よう
Translation dut
nut
;
bruikbaarheid
;
dienst
;
gebruik
;
taak
;
werk
;
boodschap
;
klus
;
karwei
;
kosten
;
prijs
;
uitgaven
; (
kleine
en
grote
)
boodschap
;
urine
en
poep
;
voor
;
bestemd
voor
;
bedoeld
voor
;
ten
gebruike
van
;
ten
behoeve
van
;
ad
;
in
usum
Translation hun
lecke
;
vállalkozás
;
cég
;
teendő
;
alkalmazás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation spa
tarea
;
labor
;
ocupación
;
uso
;
empleo
;
asunto
;
negocio
;
para
... ;
servicio
;
llamada
de
la
naturaleza
;
excreción
Translation eng
call
of
nature
;
excretion
;
business
;
task
;
errand
;
engagement
;
use
;
purpose
;
for
the
use
of
... ;
used
for
... ;
made
for
...
Translation ger
Angelegenheit
;
Geschäft
;
Sache
;
Auftrag
;
Arbeit
;
Gebrauch
;
für
… ;
…-Gebrauch
;
Notdurft
; (
ugs
.)
Geschäft
;
Unkosten
;
Ausgaben
Translation fre
appel
de
la
nature
;
excrétion
Translation rus
1)
дело
,
надобность
; 2)
применение
,
употребление
;
служить
(
чем-л
.) (в
качестве
(
чего-л
.))
{…の~をする}
; 3)
расходы
; 4) (
см
.)
ようべん【用便】
Crossref
用を足す・2
伝言
JMdict 200217
Word
伝言
Reading
でんごん
Translation dut
berichten
(
dat
) ;
laten
weten
(
dat
) ;
bericht
geven
(
dat
) ;
de
boodschap
overbrengen
;
meegeven
(
dat
) ;
boodschap
;
bericht
;
mededeling
;
depêche
Translation hun
jelszó
;
közmondás
;
parancsszó
;
üzenet
Translation slv
sporočilo
;
ustno
sporočilo
;
pustiti
sporočilo
Translation spa
mensaje
verbal
;
rumor
;
palabra
Translation eng
verbal
message
;
word
(
from
someone
)
Translation ger
ausrichten
;
bestellen
;
mitteilen
;
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation fre
message
verbal
;
mot
;
rumeur
Translation rus
сообщить
(
передать
)
{устно}
;
сообщение
,
передача
{устное}
{устная}
;
сообщить
(
передать
)
{~する}
{устно}
買物
JMdict 200217
Word
買い物
;
買物
;
買いもん
Reading
かいもの
;
かいもん
Translation dut
inkoopjes
;
boodschap
;
commissie
{veroud
.}
Translation hun
bevásárlás
Translation slv
nakupovati
;
kupovati
;
nakupovanje
;
nakupi
Translation spa
(
las
)
compras
(
lit
.
cosas
compradas
)
Translation swe
shopping
Translation eng
shopping
;
purchased
goods
Translation ger
Einkauf
;
Besorgung
;
Einkaufen
Translation fre
achats
;
shopping
Translation rus
покупки
; 1)
покупка
(
действие
) ;
делать
покупки
{~をする}
; 2)
покупка
(
купленная
вещь
) ; 3)
выгодная
сделка
載せる
JMdict 200217
Word
乗せる
;
載せる
Reading
のせる
Translation dut
een
vervoermiddel
bus
enz
.)}
zetten
{op
;
plaatsen
;
bagage}
laden
{van
;
bevrachten
;
opladen
;
lifter
enz
.}
oppikken
{een
;
op
de
bus
enz
.}
helpen
{iem
. ;
meevoeren
{i
.h.b.} ;
enz
.}
meenemen
{passagiers
;
een
lift
geven
{i
.h.b.} ;
aan
boord
nemen
;
opnemen
;
tafel
enz
.}
zetten
{op
;
plaatsen
;
stellen
;
leggen
;
de
planken
enz
.}
brengen
{op
;
iem
.
{door
vleierij
enz
.}
voor
zich
winnen
;
iem
.
aan
zijn
kant
krijgen
;
iem
.
op
zijn
hand
krijgen
;
iem
.
impalmen
;
iem
.
inpakken
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
iem
.
erin
laten
trappen
;
iem
.
overhalen
;
iem
.
zover
krijgen
;
iem
.
{in
het
werk
;
complot
enz
.}
betrekken
;
iem
.
laten
deelnemen
aan
;
iem
.
laten
meedoen
;
in
de
maat
(
laten
)
zijn
met
;
in
harmonie
(
laten
)
zijn
met
; (
laten
)
harmoniëren
;
boodschap
enz
.}
enz
.}
overbrengen
telegrafische
weg
{een
{langs
;
transmitteren
(
via
) ;
transporteren
(
via
) ;
overvoeren
(
per
) ;
een
vervoermiddel
bus
enz
.)}
zetten
{op
;
plaatsen
;
bagage}
laden
{van
;
bevrachten
;
opladen
;
lifter
enz
.}
oppikken
{een
;
op
de
bus
enz
.}
helpen
{iem
. ;
meevoeren
{i
.h.b.} ;
enz
.}
meenemen
{passagiers
;
een
lift
geven
{i
.h.b.} ;
aan
boord
nemen
;
opnemen
;
tafel
enz
.}
zetten
{op
;
plaatsen
;
stellen
;
leggen
;
de
planken
enz
.}
brengen
{op
;
iem
.
{door
vleierij
enz
.}
voor
zich
winnen
;
iem
.
aan
zijn
kant
krijgen
;
iem
.
op
zijn
hand
krijgen
;
iem
.
impalmen
;
iem
.
inpakken
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
iem
.
erin
laten
trappen
;
iem
.
overhalen
;
iem
.
zover
krijgen
;
iem
.
{in
het
werk
;
complot
enz
.}
betrekken
;
iem
.
laten
deelnemen
aan
;
iem
.
laten
meedoen
;
in
de
maat
(
laten
)
zijn
met
;
in
harmonie
(
laten
)
zijn
met
; (
laten
)
harmoniëren
;
boodschap
enz
.}
enz
.}
overbrengen
telegrafische
weg
{een
{langs
;
transmitteren
(
via
) ;
transporteren
(
via
) ;
overvoeren
(
per
) ;
advertentie
in
de
krant
enz
.}
zetten
{een
;
plaatsen
;
opnemen
;
publiceren
;
optekenen
;
vermelden
;
te
boek
stellen
Translation hun
hajóra
rak
;
rögzít
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
beszeg
;
fog
;
forgalomban
van
;
futtat
;
kerget
;
üzemben
tart
Translation slv
dati
{kaj}
na
{kaj}
;
postaviti
na
;
nanesti
;
naložiti
{na
vozilo}
;
peljati
;
objaviti
{v
tiskovini}
Translation spa
subir
a
bordo
(
algo
) ;
dejar
participar
;
imponer
;
registrar
;
mencionar
;
cargar
(
equipaje
) ;
publicar
;
poner
encima
Translation eng
to
place
on
(
something
) ;
to
give
(
someone
) a
ride
;
to
give
a
lift
;
to
pick
up
;
to
help
on
board
;
to
load
(
luggage
) ;
to
carry
;
to
take
on
board
;
to
send
out
(
on
the
airwaves
,
etc
.) ;
to
deceive
;
to
take
for
a
ride
;
to
(
sing
)
along
with
(
musical
accompaniment
) ;
to
let
(
someone
)
take
part
;
to
excite
(
someone
) ;
to
publish
(
an
article
) ;
to
run
(
an
ad
)
Translation ger
jmdn
.
fahren
;
jmdn
.
einsteigen
lassen
;
jmdn
.
an
Bord
nehmen
;
jmdn
.
fahren
lassen
;
jmdn
.
aufnehmen
;
trügen
;
jmdn
.
täuschen
;
beladen
;
aufladen
;
setzen
;
legen
;
stellen
;
schreiben
;
veröffentlichen
;
eintragen
;
verzeichnen
Translation fre
envoyer
(
sur
les
ondes
,
etc
.) ;
tromper
;
mener
en
bateau
;
faire
marcher
; (
chanter
)
avec
(
un
accompagnement
musical
) ;
laisser
(
quelqu'un
)
participer
;
exciter
(
quelqu'un
) ;
publier
(
un
article
) ;
mettre
(
une
annonce
)
Translation rus
1) ((
тж
.)
載せる
)
класть
,
ставить
(
на
что-л
.) ; 2)
сажать
(
пассажиров
) ; 3) ((
тж
.)
載せる
)
грузить
(
товары
) ; 4)
разрешать
принять
участие
; 5) ((
тж
.)
載せる
)
помещать
(в
печати
);
вносить
(в
список
и т. п.).
отмечать
,
упоминать
(в
печати
) ; 6)
надувать
,
обманывать
; 7) (
связ
.)
согласовывать
(
ритм
,
тональность
) ;
сажать
;
помещать
(
людей
в
вагон
и т. п.) ;
грузить
御告げ
JMdict 200217
Word
お告げ
;
御告げ
;
御告
;
お告
Reading
おつげ
Translation dut
goddelijke
openbaring
;
boodschap
;
godsopenbaring
;
godsspraak
;
orakel
;
orakelspreuk
;
profetie
;
teken
;
annunciatie
{r
.
-k
.} ;
verkondiging
Translation hun
jós
;
felfedezés
;
kinyilatkoztatás
;
meglepetés
;
jóshely
;
nagy
bölcs
;
nagy
bölcsesség
;
orákulum
Translation eng
oracle
;
revelation
;
divine
message
Translation ger
Orakel
;
Offenbarung
;
Inspiration
Translation rus
прорицание
;
откровение
暗号文
JMdict 200217
Word
暗号文
Reading
あんごうぶん
Translation dut
bericht
in
code
;
boodschap
in
geheimschrift
;
gecodeerde
tekst
;
codeboodschap
;
cryptogram
;
geheimschrift
Translation spa
criptograma
;
texto
cifrado
Translation eng
cryptogram
;
cipher
text
Translation ger
chiffrierter
Text
;
Geheimtext
Translation rus
текст
;
криптограмма
{за}шифрованный
託け
JMdict 200217
Word
言付け
;
託け
Reading
ことづけ
Translation dut
boodschap
;
bericht
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation spa
recado
;
mensaje
Translation eng
(
verbal
)
message
;
excuse
;
pretext
Translation ger
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation rus
передавать
{на
словах}
; 1) ((
тж
.)
言付け
)
{словесное}
поручение
;
передавать
словах}
{~{を}する}
{на
; 2) ((
тж
.)
事付け
)
поручение
(
передать
или
сделать
что-л
.)
音字
JMdict 200217
Word
音字
Reading
おんじ
Translation dut
klankteken
{taalk
.} ;
fonetisch
teken
;
fonogram
;
nieuws
;
tijding
;
bericht
;
boodschap
;
mededeling
;
correspondentie
;
brief
Translation eng
syllabary
;
phonetic
symbol
Translation ger
Phonogramm
;
Lautzeichen
;
phonetisches
Symbol
Translation rus
фонетические
знаки
,
буквы
;
фонограмма
((
ант
.)
いじ【意字】
)
言置く
JMdict 200217
Word
言い置く
;
言置く
Reading
いいおく
Translation dut
een
bericht
;
boodschap
achterlaten
Translation hun
üzen
vmit
;
üzenetet
hagy
Translation eng
to
leave
word
;
to
leave
a
message
Translation ger
eine
Nachricht
zurücklassen
Translation rus
сказать
,
передать
на
словах
(
уходя
)
給仕
JMdict 200217
Word
給仕
Reading
きゅうじ
Translation dut
bedienen
;
dienen
;
tafeldienen
;
opdienen
;
serveren
;
huisbediende
;
bode
;
bediende
;
dienaar
;
page
;
schenker
;
schenkster
;
ober
;
kelner
;
kelnerin
;
serveerder
;
serveerster
;
dienster
;
garçon
{Belg
.N.} ;
hofmeester
{船の}
;
steward
;
stewardess
;
kantoorjongen
{会社の}
;
kantoormeisje
;
loopjongen
;
loopmeisje
;
boodschappenjongen
;
boodschappenmeisje
;
boodschapjongen
;
boodschappenloper
;
krullenjongen
;
loopknecht
;
chasseur
;
hoteljongen
{ホテルの}
;
piccolo
;
scheepsjongen
{船の}
;
kajuitsjongen
;
scheepsmaatje
;
hutbediende
;
kroeghulpje
{酒場の}
;
barkeeper
;
bartender
;
tapper
;
tapster
;
barman
;
barmeisje
;
bediening
;
het
bedienen
;
tafeldienst
;
het
tafeldienen
{i
.h.b.} ;
service
Translation hun
pincér
Translation slv
strežba
;
streženje
;
tajnica
;
postrežba
;
natakar
;
natakarica
Translation eng
waiting
on
a
table
;
serving
(
at
dinner
) ;
waiter
;
waitress
;
waitperson
;
server
;
cabin
boy
;
bellboy
;
page
;
pageboy
;
office
boy
;
office
girl
Translation ger
jmdn
.
bedienen
;
jmd
.
aufwarten
;
Diener
;
Laufbursche
;
Kellner
;
Steward
;
Schlafwagenschaffner
;
Schuldiener
;
Pedell
Translation rus
прислуживать
(
за
столом
);
разносить
(
еду
,
напитки
) ; 1)
посыльный
;
официант
;
бой
;
стюард
; 2)
прислуживание
;
прислуживать
столом
);
разносить
(
еду
,
напитки
)
{~する}
言送る
JMdict 200217
Word
言い送る
;
言送る
Reading
いいおくる
Translation dut
een
boodschap
;
bericht
sturen
;
berichten
;
bericht
geven
;
laten
weten
;
meedelen
;
informeren
;
boodschappen
Translation eng
to
send
a
message
;
to
write
to
Translation ger
eine
Nachricht
weitergeben
;
weitersagen
Translation rus
извещать
,
давать
знать
(о
чём-л
.);
писать
,
сообщать
言伝える
JMdict 200217
Word
言い伝える
;
言伝える
Reading
いいつたえる
Translation dut
mondeling
overleveren
;
verspreiden
{うわさを}
;
boodschappen
;
melden
;
overbrengen
;
berichten
;
laten
weten
Translation hun
üzen
Translation eng
to
send
word
Translation ger
mündlich
überliefern
;
mitteilen
;
berichten
Translation rus
1)
передавать
{из
уст
в
уста}
,
передавать
по
традиции
{из
поколения
в
поколение}
; 2)
распространять
(
слухи
и т. п.) ; 3)
передавать
,
сообщать
(
кому-л
.)
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
用を足す
JMdict 200217
Word
用を足す
Reading
ようをたす
Translation dut
z'n
zaken
doen
;
boodschappen
doen
{i
.h.b.} ;
een
kleine
;
grote
boodschap
doen
;
z'n
behoefte
doen
;
zich
ontlasten
;
z'n
gevoeg
doen
Translation hun
szükségét
elvégzi
Translation eng
to
take
care
of
some
business
;
to
go
on
an
errand
;
to
relieve
oneself
;
to
do
one's
business
;
to
go
to
the
toilet
Translation ger
ein
Geschäft
erledigen
;
eine
Besorgung
erledigen
;
sein
Geschäft
erledigen
;
seine
Notdurft
verrichten
;
auf
die
Toilette
gehen
;
sich
erleichtern
買物客
JMdict 200217
Word
買い物客
;
買物客
Reading
かいものきゃく
Translation dut
iemand
die
winkelt
;
boodschappen
doet
;
winkelpubliek
{verzameln
.} ;
shopper
;
koper
;
klant
Translation hun
anyagbeszerző
;
bevásárló
Translation eng
shopper
Translation ger
Käufer
買い物カゴ
JMdict 200217
Word
買い物かご
;
買い物カゴ
;
買物カゴ
;
買物かご
;
買い物籠
;
買い物篭
;
買物籠
;
買物篭
Reading
かいものかご
;
かいものカゴ
Translation dut
winkelmandje
;
boodschappenmand
;
boodschappenmandje
;
paander
Translation eng
shopping
basket
;
market
basket
Translation ger
Einkaufskorb
ショッピング・バッグ
JMdict 200217
Reading
ショッピングバッグ
;
ショッピング・バッグ
Translation dut
boodschappentas
;
shopper
;
sacoche
;
netzak
{gew
.}
Translation swe
shoppingväska
Translation eng
shopping
bag
Translation ger
Einkaufstasche
トートバック
JMdict 200217
Reading
トートバッグ
;
トートバック
;
トート・バッグ
;
トート・バック
Translation dut
grote
draagtas
;
boodschappentas
Translation hun
sportszatyor
;
sporttáska
Translation eng
tote
bag
Translation ger
Einkaufstasche
;
Tragtasche
;
Tragetasche
ショッピング・カート
JMdict 200217
Reading
ショッピングカート
;
ショッピング・カート
Translation dut
winkelwagentje
;
boodschappenwagentje
;
winkelkarretje
;
shopper
Translation hun
bevásárlókocsi
Translation eng
shopping
cart
Translation ger
Einkaufswagen
向ける
JMdict 200217
Word
向ける
Reading
むける
Translation dut
wenden
(
naar
) ;
richten
;
keren
(
naar
) ;
toewenden
;
aanleggen
;
op
het
oog
hebben
;
doelen
op
;
streven
naar
;
pad
)
sturen
;
boodschapper
enz
.}
zenden
{een
;
afzenden
;
afsturen
(
op
) ;
aanwenden
{middelen}
;
wijden
aan
{tijd}
;
toewijzen
;
bestemmen
Translation hun
állja
a
vadat
;
fugáz
;
írásjelekkel
ellát
;
kihézagol
;
megmutat
Translation slv
obrniti
proti
; k
Translation spa
girar
hacia
;
dirigirse
Translation eng
to
turn
towards
;
to
point
Translation ger
zuwenden
;
etw
.
richten
auf
… ;
drehen
;
lenken
;
den
Weg
auf
ein
Ziel
lenken
;
zustreben
lassen
;
auf
etw
.
abzielen
;
senden
;
absenden
;
aufteilen
;
zuteilen
(
Dinge
od
.
Geld
) ;
unterdrücken
;
darbringen
;
opfern
Translation fre
tourner
vers
;
pointer
Translation rus
1)
поворачивать
,
обращать
;
направлять
; 2)
посылать
,
направлять
; 3)
предназначать
(
для
чего-л
.)
梱
JMdict 200217
Word
行李
;
梱
Reading
こうり
Translation dut
boodschapper
;
bode
;
koerier
;
gezant
;
reisgoed
;
reisbagage
;
bagage
;
pakkage
;
reismand
;
tenen
mand
;
rieten
koffer
;
van
wilgentenen
gevlochten
lunchtrommel
{i
.h.b.} ;
legertros
{mil
.} ;
voor
vrachtgoed
{maatwoord
; m.n.
33
,
75
kg
ruwe
zijde
of
181
,
44
kg
katoengaren}
Translation hun
csomag
;
poggyász
Translation eng
portmanteau
;
wicker
trunk
;
luggage
;
baggage
Translation ger
Reisekorb
;
geflochtener
Reisekoffer
;
Gepäck
Translation rus
1)
плетёная
корзина
для
багажа
,
дорожная
корзина
(
из
бамбука
или
ивняка
) ; 2)
багаж
,
кладь
;
вещи
; (
воен
.)
обоз
,
транспорт
使者
JMdict 200217
Word
使者
Reading
ししゃ
Translation dut
boodschapper
;
bode
;
koerier
;
gezant
;
afgezant
Translation hun
követ
;
küldött
Translation spa
mensajero
;
enviado
;
emisario
Translation eng
messenger
;
envoy
;
emissary
Translation ger
Bote
;
Abgesandter
;
Gesandter
;
Botengänger
;
Laufbursche
Translation rus
посланец
伝令
JMdict 200217
Word
伝令
Reading
でんれい
Translation dut
verzending
;
overbrenging
van
een
bevel
;
boodschapper
;
bode
;
koerier
;
gezant
;
loopjongen
;
ordonnans
{mil
.} ;
legerbode
Translation hun
csempész
;
futónövény
;
kifutó
Translation eng
delivering
an
order
;
dispatch
of
an
order
;
messenger
;
orderly
;
runner
Translation ger
Befehl
;
Befehlsnachricht
;
Befehlsüberbringer
;
Bote
;
Ordonnanz
Translation rus
(
воен
.) ; 1)
передача
(
посылка
)
приказа
(
задания
) ; 2)
ординарец
;
вестовой
,
связной
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 499 ms