遊女屋
JMdict 200217
Word 遊女屋
Reading ゆうじょや
Translation dut bordeel ; huis van plezier
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus Translation rus публичный дом

内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {~で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に~で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {~にする} ; ( см .) ないしょう【内証】

擴口管終端
HanDeDict 100318
Traditional 擴口管終端 Simplified 扩口管终端
Pinyin kuo4 kou3 guan3 zhong1 duan1
Deutsch Bördel (u.E.) (S, Tech )

擴口管終端
HanDeDict 200217
Traditional 擴口管終端 Simplified 扩口管终端
Pinyin kuo4 kou3 guan3 zhong1 duan1
Deutsch Bördel (S, Tech )

遊廓
JMdict 200217
Word 遊郭 ; 遊廓
Reading ゆうかく
Translation dut plezierwijk ; bordelenwijk ; prostitutiewijk ; rosse buurt Translation spa zona roja ; distrito rojo ; barrio rojo Translation swe bordellkvarter ; glädjekvarter
Translation eng ( licensed ) red light district Translation ger Freudenviertel ; Bordellviertel Translation rus квартал публичных домов

遊里
JMdict 200217
Word 遊里
Reading ゆうり
Translation dut plezierwijk ; bordelenwijk ; prostitutiewijk ; rosse buurt
Translation eng red light district Translation ger Freudenviertel ; Bordellviertel Translation rus ( см .) ゆうかく【遊廓】

色里
JMdict 200217
Word 色里
Reading いろざと
Translation dut rosse buurt ; plezierwijk ; bordelenwijk ; prostitutiewijk Translation spa zona roja ; distrito rojo ; barrio rojo Translation swe bordellkvarter ; glädjekvarter
Translation eng red-light district Translation ger lizenziertes Viertel ; Freudenviertel ; Rotlichtviertel ; Rotlicht-Distrikt Translation rus ( прост . см .) いろまち


悪所
JMdict 100319

魔窟
JMdict 100319

青楼
JMdict 100319
Word 青楼
Reading せいろう
Translation eng ( Edo-period ) brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus

女郎屋
JMdict 100319
Word 女郎屋
Reading じょろうや
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; öffentliches Haus ; Puff

淫売宿
JMdict 100319
Word 淫売宿
Reading いんばいやど
Translation eng brothel Translation ger Bordell

揚屋
JMdict 100319
Word 揚屋
Reading あげや
Translation eng ( Edo-period ) brothel Translation ger Bordell ; ( in der Edo-Zeit )

妓楼
JMdict 100319
Word 妓楼
Reading ぎろう
Translation eng brothel Translation ger Bordell

貸し座敷
JMdict 100319
Word 貸し座敷
Reading かしざしき
Translation eng brothel Translation ger Mietraum ; Mietzimmer ; Freudenhaus ; öffentliches Haus ; Bordell

娼家
JMdict 100319
Word 娼家
Reading しょうか
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; Puff

私娼窟
JMdict 100319

売春宿
JMdict 100319
Word 売春宿
Reading ばいしゅんやど
Translation eng brothel Translation ger Bordell

娼寮
HanDeDict 100318
Traditional 娼寮 Simplified 娼寮
Pinyin chang1 liao2
Deutsch Bordell (u.E.) (S)

一樓一鳳
HanDeDict 100318
Traditional 一樓一鳳 Simplified 一楼一凤
Pinyin yi1 lou2 yi1 feng4
Deutsch Bordell (u.E.) (S)



どや
JMdict 200217
Reading どや
Translation eng cheap lodging or flophouse , especially in a skid row area or slum Translation ger Herberge ; Gasthof ; billige Pension ; Bordell ; Puff


青楼
JMdict 200217
Word 青楼
Reading せいろう
Translation hun bordélyház
Translation eng officially sanctioned brothel ( Edo-period ) Translation ger Bordell ; Freudenhaus ( insbes . in Yoshiwara in Edo ) Translation rus ( кн .) публичный дом
Crossref 女郎屋 ; 妓楼

女郎屋
JMdict 200217
Word 女郎屋
Reading じょろうや
Translation hun bordélyház Translation spa burdel ; prostíbulo Translation swe bordell
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; öffentliches Haus ; Puff Translation rus публичный дом

淫売宿
JMdict 200217
Word 淫売宿
Reading いんばいやど
Translation hun bordélyház Translation spa burdel ; prostíbulo Translation swe bordell
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; Hurenhaus ; Puff Translation rus публичный дом , дом терпимости


妓楼
JMdict 200217
Word 妓楼
Reading ぎろう
Translation hun bordélyház Translation spa burdel ; prostíbulo Translation swe bordell
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus Translation rus ( уст .) публичный дом

娼家
JMdict 200217
Word 娼家
Reading しょうか
Translation hun bordélyház Translation spa burdel ; prostíbulo Translation swe bordell
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; Puff Translation rus ( кн .) публичный дом


売春宿
JMdict 200217
Word 売春宿
Reading ばいしゅんやど
Translation hun bordélyház Translation spa burdel ; prostíbulo Translation swe bordell
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; Puff Translation rus публичный дом , притон

娼寮
HanDeDict 200217
Traditional 娼寮 Simplified 娼寮
Pinyin chang1 liao2
Deutsch Bordell (S)

風俗店
JMdict 200217
Word 風俗店
Reading ふうぞくてん
Translation eng sex establishment ; brothel Translation ger Etablissement ; Massageinstitut ; Bordell ( Oberbegriff )

一樓一鳳
HanDeDict 200217
Traditional 一樓一鳳 Simplified 一楼一凤
Pinyin yi1 lou2 yi1 feng4
Deutsch Bordell (S)

淫売屋
JMdict 200217
Word 淫売屋
Reading いんばいや
Translation spa burdel ; casa de citas ; lupanar ; prostíbulo ; casa de lenocinio
Translation eng brothel ; bordello ; whorehouse ; cathouse Translation ger Bordell ; Puff ; Freudenhaus ; Dirnenhaus ; Hurenhaus

娼館
JMdict 200217
Word 娼館
Reading しょうかん
Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus


曖昧宿
JMdict 200217
Word 曖昧宿
Reading あいまいやど
Translation eng brothel fronting as a tea house , inn , restaurant , etc . Translation ger Haus mit zweifelhaftem Ruf ; Spelunke ; Bordell





登楼
JMdict 100319





尋花問柳
HanDeDict 100318
Traditional 尋花問柳 Simplified 寻花问柳
Pinyin xun2 hua1 wen4 liu3
Deutsch Bordelle besuchen (u.E.)

Records 51 - 100 of 116 retrieved in 2606 ms