恩借
JMdict 100319
Word 恩借
Reading おんしゃく
Translation eng loan ; borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen

仮借
JMdict 100319

借り
JMdict 100319
Word 借り
Reading かり
Translation eng borrowing ; debt ; loan Translation ger Schuld ; geldliche Verpflichtung ; pekuniäre Verpflichtung ; Passiva ; Soll ; offene Rechnung ; ( übertr .) Translation fre dette ; emprunt ; prêt


借り火
JMdict 100319
Word 借り火
Reading かりび
Translation eng borrowing fire ; borrowed fire Translation ger jmdn . um Feuer bitten ; ( für die Zigarette )

借り取り
JMdict 100319
Word 借り取り
Reading かりどり
Translation eng borrowing without returning

借覧
JMdict 100319
Word 借覧
Reading しゃくらん
Translation eng borrowing and reading Translation ger Ausleihe zur Ansicht

先借り
JMdict 100319
Word 先借り
Reading さきがり
Translation eng borrowing in advance Translation ger Erhalten eines Vorschusses

拝借
JMdict 100319
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation eng borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen Translation fre emprunt

借入
JMdict 100319
Word 借入
Reading しゃくにゅう
Translation eng borrowing
Crossref 借り入れ

借入費用
JMdict 100319

借りパク
JMdict 100319
Word 借りパク
Reading かりパク
Translation eng borrowing without returning
Crossref パクる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zu1 Reading On Reading Korean jo Reading Korean
Meaning tariff ; crop tax ; borrowing Meaning fr droits ; taxe ; impôt ; emprunt Meaning es tarifa ; tributo ; impuestos Meaning pt tarifa ; coletar impostos ; pedir emprestado

恩借
JMdict 200217
Word 恩借
Reading おんしゃく
Translation hun kölcsön ; kölcsönadás
Translation eng loan ; borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen Translation rus ( кн . см .) はいしゃく


借り取り
JMdict 200217
Word 借り取り
Reading かりどり
Translation eng borrowing without returning


借用
JMdict 200217


先借り
JMdict 200217
Word 先借り
Reading さきがり
Translation eng borrowing in advance Translation ger sich einen Vorschuss geben lassen ; Erhalten eines Vorschusses Translation rus ( см .) まえがり

拝借
JMdict 200217
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation dut lenen ; ontlenen ; leen ; het lenen ; tijdelijk gebruik Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés Translation slv sposoditi si ; sposoja Translation spa préstamo
Translation eng borrowing Translation ger leihen ; borgen ; Ausleihen ; Borgen ( besch . -höfl .) Translation fre emprunt Translation rus занимать , брать на время ; заём ; занимать , брать на время {~する}

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zu1 Reading On Reading Korean jo Reading Korean
Meaning tariff ; crop tax ; borrowing Meaning fr droits ; taxe ; impôt ; emprunt Meaning es tarifa ; tributo ; impuestos Meaning pt tarifa ; coletar impostos ; pedir emprestado



土取場
JMdict 200217
Word 土取場
Reading どとりば
Translation eng borrowing pit ( in flood prevention )

借入費用
JMdict 200217

借入
JMdict 200217
Word 借入
Reading しゃくにゅう
Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés
Translation eng borrowing Translation ger Leihen
Crossref 借り入れ

借り火
JMdict 200217
Word 借り火
Reading かりび
Translation eng borrowing a light (e.g., for a cigarette ) ; borrowed light Translation ger Bitte um Feuer ( für die Zigarette )


仮借
JMdict 200217
Word 仮借
Reading かしゃく ; かしゃ
Translation hun kölcsön ; búcsú ; elerőtlenedés ; elgyengítés ; elgyengülés ; elvékonyítás ; enyhítő körülmény ; gyengítés ; hígítás ; kimerülés ; kisebbítés ; legyengülés ; lesoványodás ; mentegetés ; soványodás ; teljes testi elerőtlenedés
Translation eng pardon ; extenuation ; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word Translation ger Verwendung eines Kanji für ein anderes mit gleicher Lesung , ohne dass es eine Beziehung in der Bedeutung gibt ; nachsichtig sein ; etw . entschuldigen ; Nachsicht ; Schonung Translation rus щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение кому-л .); относиться мягко ; брать в долг , занимать ; 1) взятие в долг ; брать в долг , занимать {~する} ; 2) пощада ; снисхождение ; {частичное} оправдание ; беспощадный ; безжалостный ; жестокий {~なき} ; щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение кому-л .); относиться мягко {~する} ; 3) ( см .) かしゃ【仮借】 ; заимствование (( использование иероглифа чисто фонетически , безотносительно к его значению ; ср .) りくしょ【六書】 )

借用
JMdict 100319
Word 借用
Reading しゃくよう
Translation eng borrowing ; loan Translation ger Borgen ; Entlehnung ; Leihen

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 284 ms