オッパイ
JMdict 200217
Reading おっぱい ; オッパイ
Translation dut borst ; borsten ; melk {kindert .} Translation hun csalódás ; ócska ; orális szex ; pech ; pia ; szívás ; szopás ; vacak Translation spa pechos ; senos ; mamar ; pezones ; tetas
Translation eng breasts ; boobies ; tits ; breast milk Translation ger Brustmilch ; Muttermilch ; Busen ; Brust Translation rus ( дет .) молоко ( гл . обр . о молоке матери )
ブレスト
JMdict 200217
懷
JMdict 200217
Word 懐 ; 懷
Reading ふところ
Translation dut borst ; boezem ; buste ; hart {fig .} ; boezem ; beurs ; portemonnee ; buidel ; geldzak ; zak ; pocket ; gedachte Translation hun kebel ; mell ; pénztárca Translation spa seno ; entraña ; alcance ; bolsillo
Translation eng bosom ; bust ; ( breast ) pocket ; purse ; handbag Translation ger Hemdbrust ; Brustteil von Kleidung ; Innentasche ; Finanzen ; Geldbeutel ; Brust ; Busen ; Herz ; Schutz ; Behütung ; von etw . umgebener Ort ; Innenteil ; Tiefe Translation fre bourse ; poche de poitrine ; poitrine ; sein Translation rus 1) грудь , пазуха ; прятать за пазуху груди ) {～にする} ; 2) ( перен .) карман , мошна ; 3) {истинные} намерения ; то , что на душе ; 4) родительский кров , родительское крылышко
胸
JMdict 200217
Word 胸
Reading むね ; むな
Translation dut borstkas ; borststreek ; borst ; borststuk {m . betr .t. insecten} ; thorax ; gemoed {inform .} ; boezem ; buste ; borsten ; longen ; gemoed ; geest ; gevoelens ; geweten ; hart ; hartstreek ; maag ; maagstreek Translation hun csecs ; emlő ; kebel ; lelkiismeret Translation slv prsi Translation spa pecho ; seno
Translation eng chest ; breast ; breasts ; bosom ; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart ; mind ; feelings Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Brüste ; Herz ; Lunge ; Magen ; Sodbrennen ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Brustteil Translation fre poitrine ; seins ; poitrine ; buste ; cœur ; poumon ; estomac ; cœur ; esprit ; sentiments Translation rus 1) грудь ; 2) ( перен .) сердце , душа
胸板
JMdict 200217
Word 胸板
Reading むないた
Translation dut borst {anat .} ; borstplaat ( van harnas ; wapenrusting ) ; kurasplaat ; borststuk Translation hun csecs ; emlő ; kebel ; lelkiismeret Translation spa pecho ; seno
Translation eng breast ; chest Translation ger Brustbein ; Brustknochen Translation rus 1) грудь ; ( анат .) грудина ; 2) ( уст .) нагрудник ( лат )
胸部
JMdict 200217
Word 胸部
Reading きょうぶ
Translation dut borst ; borstkas ; thorax {anat .} ; borststuk Translation hun csecs ; emlő ; kebel ; lelkiismeret Translation spa pecho ; seno
Translation eng chest ; breast Translation ger Brust ; Brustgegend ; Thorax ; Atmungsorgane Translation fre poitrine ; sein ; thorax Translation rus ( анат .) грудь
剛毛
JMdict 200217
Word 剛毛
Reading ごうもう
Translation hun sörte ; tüske Translation swe borst
Translation eng bristle Translation ger Borste Translation rus щетина ; щетинистый {～のある}
Crossref 柔毛
貼る
JMdict 200217
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation dut spannen ; aanspannen ; opspannen ; strekken ; touw {m .b.t. ; lijn enz .} scheren ; enz .} ophangen {gordijnen ; takken enz .} uitspreiden {zijn ; opslaan {テントを} ; opzetten ; vleugels} uitslaan {de ; zeilen} zetten {de ; rekken ; bespannen ( met ) ; aanbrengen ; behangen {壁紙を} ; stof enz .} overtrekken {met ; bekleden ( met ) ; voorzien van ; water enz .} vullen {met ; enz .} nemen {stelling ; zaak} opzetten {een ; drijven ; banket} aanrichten {een ; macht {zijn ; recht enz .} doen gelden ; enz .} zetten ( op ) {geld ; verwedden ; zin} doordrijven {zijn ; op de uitkijk staan ; een verdachte enz .} uitkijken {naar ; opwachten ; schouders enz .} rechten {zijn ; ellebogen enz .} uitsteken {de ; borst enz .} vooruit steken {de ; een klap geven ; een draai om de oren geven ; meppen ; harite 張り手 toebrengen {sumō-jargon} ; zich opzetten ; opzwellen ; uitzetten ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; uitsteken ; hoekig worden ; zich uitstrekken ( over het hele oppervlak ) ; zich uitspreiden over ; zich vormen ; gespannen worden ; nerveus worden ; zich schrap zetten ; trotseren ; rivaliseren ; prijzig zijn ; duur zijn ; nogal wegen ; overtrokken zijn {i .h.b.} ; kleven ( op ) ; plakken ( op ) ; vastkleven ; vastlijmen ; vastplakken ; aanplakken ; opplakken ; beplakken ; aanbrengen ; aanhechten Translation hun hozzáerősít ; kitart ; marad ; megakad ; tűz ; csirizel ; odatesz ; hozzácsatol ; ráfog ; ráragaszt ; felakaszt ; kifeszít ; kinyújt ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; túlfeszít ; feszül ; megfeszít ; összecsap ; pofon vág ; megszorít ; rögzít ; lerak ; lefektet ( pl . deszkapadlót ) ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; ragasztóval leragaszt Translation slv razpeti ; razvleči ; napeti ; napeljati ; raztegniti ; prilepiti ; zalepiti ; pripeti Translation spa pegarse ; ponerse ; pegar ( estampas ; afiches ...)
Translation eng to become one tile away from completion ; to span ; to generate ; to stick ; to paste ; to affix ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten ; to put up ( tent ) ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to keep a watch on ; to be on the lookout Translation ger kleben ; ankleben ; aufkleben ; aufspannen ; aufstellen ( Zelt , Netz ) ; aufhängen ( Vorhänge od . Tapeten ) ; spannen ( Seil ) ; aufziehen ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ( Kacheln od . Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; eine steife Haltung einnehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren ; beobachten ; beschatten Translation fre apposer ; coller ; placarder ; fixer ; étaler ; allonger ; tendre ; monter ( une tente ) ; se former ( par ex . de la glace sur un étang ) ; remplir ; gonfler ; enfler ; sortir ; tendre ; mettre ; gifler ; être coûteux ; être cher ; garder un oeil sur ; être à l'affût ; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong » ; générer Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) вздуваться , пухнуть ; 2) ( связ .) быть высоким (о ценах ); быть значительным (о расходах и т. п.) ; 3) быть покрытым ( оклеенным , облицованным , обитым ) ( чем-л .) ; 4) ( связ ., образоваться на всей поверхности :) ; ( перех . гл .) ; 1) протягивать , натягивать ; растягивать ; 2) покрывать ( чем-л .); оклеивать ; облицовывать , обкладывать ; обивать ( чем-л .) ; 3) ставить ( ставку ) ; 4) ( связ .:) ; 1) наклеивать ; 2) ( см .) はる【張るII】2
Crossref テンパる・1 ; 聴牌
乳
JMdict 200217
Word 乳
Reading ちち ; ち
Translation dut melk ; borst Translation hun csecs ; emlő ; fehér hús ; lelkiismeret ; mellehúsa ; szügy Translation slv materino mleko ; prsi ; dojke ; grudi Translation spa leche ; pecho
Translation eng decorative bump ( on a hanging bell ) ; milk ; breast ; loop Translation ger Brust ; Busen ; Muttermilch ; Milch ; Brust ; Busen Translation fre lait ( maternel ) ; poitrine ; seins Translation rus ( уст .) ; 1) молоко ; 2) груди ; 3) отверстие ( для шнурка и т. п.) ; 1) молоко ; молочный {～の} ; 2) груди ; вымя ; 3) петелька ( для шнурка и т. п.)
Crossref 梵鐘
乳房
JMdict 200217
胸肉
JMdict 200217
Word 胸肉
Reading むねにく
Translation dut borstvlees {cul .} ; borst ; borststuk ; borstlap
Translation eng breast meat ( usu . of chicken ) ; breast ; white meat Translation ger Brustfleisch ; Brust ( vom Huhn )
チェスト
JMdict 200217
Reading ちぇすと ; チェスト
Translation dut borst ; borstkas ; kist ; koffer ; komaan! ; vooruit! ; allee!
Translation eng do it ; up and at 'em ; cheers ; hurrah Translation ger Brust ; Truhe ; Geldtruhe
ボルスト
JMnedict 200217
Reading ボルスト Romaji Borst
腹当て
JMdict 200217
胸部大動脈
JMdict 200217
胡椒入れ
JMdict 200217
Word こしょう入れ ; 胡椒入れ ; コショウ入れ
Reading こしょういれ ; コショウいれ
Translation dut peperbus ; peperpot ; pepervat ; pepervaatje Translation hun borstartó ; borsszóró
Translation eng pepper shaker Translation ger Pfefferstreuer Translation rus перечница
胸骨
JMdict 200217
Word 胸骨
Reading きょうこつ
Translation dut borstbeen {anat .} ; sternum Translation hun szegycsont ; mellcsont
Translation eng breastbone ; sternum Translation ger Brustbein ; Sternum
ぜん息
JMdict 200217
Word 喘息 ; ぜん息
Reading ぜんそく
Translation dut astma {geneesk .} ; borstbeklemming Translation hun asztma Translation swe astma
Translation eng asthma Translation ger Asthma Translation rus астматический ; астма ; запал (у лошади ) ; астматический {～の}
胸あて
JMdict 200217
腹巻き
JMdict 200217
Word 腹巻き
Reading はらまき
Translation dut buikband ; buikriem ; buikgordel ; zadelriem ; singel ; borstbeschermer ; harnas} borststuk {m .b.t. ; sluitlaken {verlosk .}
Translation eng breast-protector ; stomach band Translation ger Bauchbinde ; Leibbinde Translation fre ceinture de protection abdominale
棗
JMdict 200217
自由型
JMdict 200217
Word 自由形 ; 自由型
Reading じゆうがた
Translation dut freestyle {sportt .} ; vrije slag {zwemmen} ; borstcrawl ; crawl Translation hun szabadfogás Translation spa estilo libre ( natación )
Translation eng freestyle (e.g. swimming event ) Translation ger Freistil ; Freistilschwimmen ; Kraulen ; Freistil ; Freistilringen Translation rus ( спорт .) вольный стиль (в плавании )
剛毛
JMdict 100319
Word 剛毛
Reading ごうもう
Translation eng bristle Translation ger ( schriftspr .) ; Borste
剛毛
HanDeDict 100318
Traditional 剛毛 Simplified 刚毛
Pinyin gang1 mao2
Deutsch Borste (u.E.) (S)
鬣
HanDeDict 100318
Traditional 鬣 Simplified 鬣
Pinyin lie4
Deutsch Borste (u.E.) (S) ; Mähne (u.E.) (S)
帚
JMdict 200217
Word 箒 ; 帚
Reading ほうき
Translation dut bezem ; veger Translation hun partvis ; rekettye ; seprű ; seprű Translation slv metla Translation spa escoba Translation swe borste ; kvast
Translation eng broom Translation ger Besen Translation fre balai Translation rus метла ; метла ; веник
剛毛
HanDeDict 200217
Traditional 剛毛 Simplified 刚毛
Pinyin gang1 mao2
Deutsch Borste (S)
鬣
HanDeDict 200217
Traditional 鬣 Simplified 鬣
Pinyin lie4
Deutsch Borste (S) ; Mähne (S)
刷毛
JMdict 200217
Word 刷毛
Reading はけ ; ハケ
Translation dut borstel ; schuier ; stoffer ; penseel ; kwast ; voor verfbeurten} {maatwoord Translation hun ecset
Translation eng brush (e.g. for painting , basting , etc .) ; whisk Translation ger Bürste ; Pinsel ; Quast ; Quaste ; pinselartige Haarspitzen des Samuraiknotens ( in der Edo-Zeit ) Translation rus щётка
簓
JMdict 200217
錯る
JMdict 200217
解かす
JMdict 200217
Word 梳かす ; 解かす
Reading とかす
Translation dut kammen ; borstelen Translation hun átfésül ; kifésül ; olvad
Translation eng to comb out ; to brush ; to untangle ; to unravel Translation fre démêler ( les cheveux ) ; faire fondre
毬栗頭
JMdict 200217
砂蚕
JMdict 200217
鬃毛
HanDeDict 100318
Traditional 鬃毛 Simplified 鬃毛
Pinyin zong1 mao2
Deutsch Borsten (u.E.)
パッド
JMdict 200217
Reading パッド
Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera
Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )
鬃毛
HanDeDict 200217
Traditional 鬃毛 Simplified 鬃毛
Pinyin zong1 mao2
Deutsch Borsten
騣
HanDeDict 100318
Traditional 騣 Simplified 騣
Pinyin zong1
Deutsch Borsten , sträubt (u.E.) (S)
騣
HanDeDict 200217
Traditional 騣 Simplified 騣
Pinyin zong1
Deutsch Borsten , sträubt (S)
疣足
JMdict 200217
Word 疣足
Reading いぼあし
Translation eng parapodium Translation ger Stummelfuß ; Borstenfuß ; Parapodium ( bei Borstenwürmern )
テンレック
JMdict 200217
Reading テンレック
Translation eng common tenrec ( Tenrec ecaudatus ) ; tailless tenrec Translation ger Tanrek ; Borstenigel ; Tenrec ecaudatus
毛顎動物
JMdict 200217
多毛類
JMdict 200217
Word 多毛類
Reading たもうるい
Translation eng bristle worm ; polychaete Translation ger Vielborster ; Borstenwurm ; Polychäte ; Polychaeta
毛足綱
HanDeDict 100318
Traditional 毛足綱 Simplified 毛足纲
Pinyin mao2 zu2 gang1
Deutsch Borstenwürmer ( lat : Chaetopoda ) (u.E.) (S, Bio )
毛足綱
HanDeDict 200217
Traditional 毛足綱 Simplified 毛足纲
Pinyin mao2 zu2 gang1
Deutsch Borstenwürmer ( lat : Chaetopoda ) (S, Bio )
さく乳器
JMdict 200217
刺五加
HanDeDict 100318
Traditional 刺五加 Simplified 刺五加
Pinyin ci4 wu3 jia1
Deutsch Borstige Taigawurzel (u.E.)
刺五加
HanDeDict 200217
Traditional 刺五加 Simplified 刺五加
Pinyin ci4 wu3 jia1
Deutsch Borstige Taigawurzel
虎髯
JMdict 200217
Word 虎髭 ; 虎髯 ; 虎鬚
Reading とらひげ ; こしゅ ; こぜん
Translation eng bristly beard ; bristly mustache ; tiger whiskers Translation ger borstiger Schurrbart ( wie bei einem Tiger ) Translation rus колючие усы
胸郭
JMdict 200217
Word 胸郭
Reading きょうかく
Translation dut borstkas {anat .} ; ribbenkast ; thorax Translation hun mellkas ; szekrény ; tor
Translation eng chest ; thorax Translation ger Brustkorb ; Thorax Translation rus грудная клетка , грудь
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 305 ms