ボースン
JMdict 100319
Reading ボースン
Translation eng boatswain ; bosun Translation ger Bootsmann ; ( ugs .) ; Boss ; Meister .

ボス
JMdict 100319
Reading ボス
Translation eng boss Translation ger Boss

マスタ
JMdict 100319
Reading マスター ; マスタ
Translation eng to master ; to learn ; proprietor ; manager ; bar-owner ; master (e.g. arts , science ) Translation ger Magister ; Chef ; Manager ; Boss ; Prinzipal ; Beherrschung ; Original ; Master .



顔役
JMdict 100319
Word 顔役
Reading かおやく
Translation eng influential man ; boss Translation ger einflussreiche Persönlichkeit ; tonangebende Person ; Boss ; Chef ; hohes Tier

旗頭
JMdict 100319
Word 旗頭
Reading はたがしら
Translation eng leader ; boss ; upper part of a flag Translation ger Haupt ; Anführer ; Führer

元締
JMdict 100319
Word 元締め ; 元締
Reading もとじめ
Translation eng manager ; boss ; controller ; promoter Translation ger Boss ; Chef ; Hauptverwalter

御大
JMdict 100319
Word 御大
Reading おんたい
Translation eng boss ; governor Translation ger Boss ; Chef

社長
JMdict 100319
Word 社長
Reading しゃちょう
Translation eng company president ; manager ; director Translation ger Firmenpräsident ; Direktor ; Chef ; Firmenchef ; Boss Translation fre directeur ; président Translation rus президе́нт фи́рмы

上司
JMdict 100319
Word 上司
Reading じょうし
Translation eng superior authorities ; boss Translation ger Vorgesetzter ; höhere Behörde Translation fre chef ; supérieur

親玉
JMdict 100319
Word 親玉
Reading おやだま
Translation eng boss ; chief ; head Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

親爺
JMdict 100319
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger Vater ; ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ; ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef )

親分
JMdict 100319
Word 親分
Reading おやぶん
Translation eng boss ; kingpin ; chief ; head (e.g. of a crime syndicate ) Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

親方
JMdict 100319
Word 親方
Reading おやかた
Translation eng master ; coach in professional sumo Translation ger Boss ; Meister

組長
JMdict 100319
Word 組長
Reading くみちょう
Translation eng boss ( yakuza ) Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter Translation rus староста ( группы )

棟梁
JMdict 100319
Word 棟梁
Reading とうりょう
Translation eng chief support ; pillar (e.g. of nation ) ; leader ; boss ; master ( craftsman ) ; beams and ridge supports of a roof ( orig . meaning ) Translation ger Baumeister ; Haupt

大将
JMdict 100319
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation eng general ; admiral ; boss ; leader Translation ger {Milit .} General ; Admiral ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; altes Haus Translation fre amiral ; chef ; général ; patron

主領
JMdict 100319
Word 首領 ; 主領
Reading しゅりょう
Translation eng head ; chief ; boss ; leader Translation ger Anführer ; Boss ; Chef ; Führer ; Leiter

胴元
JMdict 100319
Word 胴元
Reading どうもと
Translation eng bookmaker ( in gambling ) ; manager Translation ger Bankier im Glücksspiel ; Boss ; Chef

領袖
JMdict 100319
Word 領袖
Reading りょうしゅう
Translation eng leader ; chief ; boss Translation ger ( schriftspr .) ; Führer ; Leiter ; Boss

頭領
JMdict 100319
Word 頭領
Reading とうりょう
Translation eng head ; chief ; boss Translation ger ( schriftspr .) ; Oberhaupt ; Leiter ; Chef

頭分
JMdict 100319
Word 頭分
Reading かしらぶん
Translation eng boss ; leader Translation ger Oberhaupt ; Leiter ; Boss

総大将
JMdict 100319
Word 総大将
Reading そうだいしょう
Translation eng supreme commander Translation ger {Milit .} Generalkommandant ; Boss ; Chef ; Anführer

番長
JMdict 100319
Word 番長
Reading ばんちょう
Translation eng leader of a group of juvenile delinquents Translation ger Boss einer Halbstarkenbande

大立者
JMdict 100319
Word 大立者
Reading おおだてもの
Translation eng bigwig ; leading or prominent figure Translation ger Boss ; hohes Tier ; Größe ; Star ; Diva

司令塔
JMdict 100319
Word 司令塔
Reading しれいとう
Translation eng control tower ; conning tower ; leader ; boss Translation ger {Luftf .} Kontrollturm \\ ; {Seef .} Kommandoturm

頭首
JMdict 100319
Word 頭首
Reading とうしゅ
Translation eng boss ; chief ; manager

上司
CEDict 100318
Traditional 上司 Simplified 上司
Pinyin shang4 si5
English boss ; superior

東家
CEDict 100318
Traditional 東家 Simplified 东家
Pinyin dong1 jia1
English master (i.e. employer ) ; landlord ; boss

老大
CEDict 100318
Traditional 老大 Simplified 老大
Pinyin lao3 da4
English old age ; very ; eldest child in a family ; leader of a group ; boss ; captain of a boat ; leader of a criminal gang

老闆
CEDict 100318
Traditional 老闆 Simplified 老板
Pinyin lao3 ban3
English boss ; business proprietor

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tou2
English head ; hair style ; the top ; end ; beginning or end ; a stub ; remnant ; chief ; boss ; side ; aspect ; first ; leading ; classifier for pigs or livestock

頭子
CEDict 100318
Traditional 頭子 Simplified 头子
Pinyin tou2 zi5
English boss ; gang leader

首領
CEDict 100318
Traditional 首領 Simplified 首领
Pinyin shou3 ling3
English head ; boss ; chief

龍頭
CEDict 100318

老闆
HanDeDict 100318
Traditional 老闆 Simplified 老板
Pinyin lao3 ban3
Deutsch Chef , Chefin (u.E.) (S) ; Boss (u.E.) (S)

上司
HanDeDict 100318
Traditional 上司 Simplified 上司
Pinyin shang4 si1
Deutsch Boss (u.E.) (S) ; Chef (u.E.) (S) ; Superintendant (u.E.) (S) ; Vorgesetzte (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; ヘン Reading Kun みる
Meaning boss ; the owner ; person in charge

ボッシ
JMnedict 200217
Reading ボッシ Romaji Bossi

没書
JMdict 100319
Word 没書
Reading ぼっしょ
Translation eng rejected manuscript Translation ger Ablehnen eines Manuskriptes


没食子
JMdict 100319
Word 没食子
Reading ぼっしょくし ; もっしょくし
Translation eng gallnut Translation ger {Bot .} Gallapfel

没食子
JMdict 200217
Word 没食子
Reading ぼっしょくし ; もっしょくし
Translation eng gallnut Translation ger Gallapfel Translation rus ( см .) ごばいし

没取
JMdict 100319
Word 没取
Reading ぼっしゅ
Translation eng forefeiture ( of assets ) ( legal ) ; confiscation

ボッシュ
JMnedict 100319
Reading ボッシュ Romaji Bosch

没取
JMdict 200217
Word 没取
Reading ぼっしゅ
Translation spa confiscación ( administrativa ) ; incautación ( administrativa )
Translation eng forefeiture ( of assets ) ; confiscation

ボッシュ
JMnedict 200217
Reading ボッシュ Romaji Bosch

没収
JMdict 100319
Word 没収
Reading ぼっしゅう
Translation eng forfeiture ; seizure ; confiscation ; impounding Translation ger Beschlagnahme ; Konfiskation Translation fre confiscation ; saisie


Records 1 - 50 of 67 retrieved in 195 ms