突起
JMdict 200217
大将
JMdict 200217
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; admiraal {mar .} ; baas ; chef ; oude ; ouwe ; maat ; kerel Translation hun általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés ; kihasasodás ; általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés Translation spa capitán general
Translation eng athlete who competes in the last match of a team competition ( kendo , judo , etc .) ; general ; admiral ; head ; chief ; leader ; boss ; kingpin ; old chap ; mate ; boss ; chief ; man Translation ger Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; General ; Admiral ; Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; Oberoffizier ; Spielführer ; Kapitän ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; Chef ; altes Haus ; alte Keule ( freundliche bis neckende Anrede eines anderen ) Translation fre amiral ; chef ; général ; patron Translation rus ( воен .) полный генерал , генерал армии ; ( мор .) адмирал
Crossref 先鋒・せんぽう・2
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
主領
JMdict 200217
胴元
JMdict 200217
Word 胴元
Reading どうもと
Translation dut bankhouder {賭けゲームの} ; bank ; bankier ; croupier ; tailleur {フェローで} ; bookmaker ; manager ; baas Translation hun igazgató
Translation eng bookmaker ( in gambling ) ; manager Translation ger Bankhalter ; Buchmacher ; Boss ; Chef Translation rus банкомёт
頭領
JMdict 200217
頭分
JMdict 200217
Word 頭分
Reading かしらぶん
Translation hun fejes ; szuper
Translation eng boss ; leader Translation ger Oberhaupt ; Leiter ; Boss Translation rus ( см .) かしら【頭】3
番長
JMdict 200217
Word 番長
Reading ばんちょう
Translation spa líder de un grupo de delincuentes juveniles
Translation eng leader of a group of juvenile delinquents Translation ger Boss einer Halbstarkenbande
大立者
JMdict 200217
Word 大立者
Reading おおだてもの
Translation eng bigwig ; leading or prominent figure Translation ger Boss ; hohes Tier ; Größe ; Star ; Diva
御山の大将
JMdict 200217
ドン
JMdict 200217
Reading どん ; ドン
Translation dut don ; af! ; knal ; bons ; pats-boem ; bonk ; boem ; plof ; dong {Vietnamese munteenheid} Translation hun előadó Translation spa di muy ; totalmente ; sufijo cortes usado después del nombre de una persona ( frecuentemente de un aprendiz ; usado mucho más al sur de Kyushu ) ; golpe fuerte ; disparo ( bang ) ; Don ( término honorífico español ) ( spa :) Translation swe don
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; -san ; bang ; bam ; boom ; thud ; thump ; crash ; noontime signal gun ( carried out early Meiji to Taishō ) ; noon gun ; noonday gun ; precisely ; exactly ; plumb ; totally ; very Translation ger wumm! ( Schlag einer Trommel ) ; peng! ; bumm! krawumm! ( Knall einer Pistole , Kanone o.Ä.) ; Zusammenstoß ; Prall gegen etw ; zur Mittagszeit abgefeuerte Signalkanone ; Herr ; Anführer ; Boss ; Chef ; Don ( Fluss in Russland ) Translation rus ( см .) どんと
Crossref 殿・どの ; ど・1 ; 午砲
上司
CC-CEDict 200217
Traditional 上司 Simplified 上司
Pinyin shang4 si5
English boss ; superior
大哥
CC-CEDict 200217
Traditional 大哥 Simplified 大哥
Pinyin da4 ge1
English eldest brother ; big brother ( polite address for a man of about the same age as oneself ) ; gang leader ; boss
大拿
CC-CEDict 200217
Traditional 大拿 Simplified 大拿
Pinyin da4 na2
English ( coll .) man in power ; boss ; authority ; expert
老大
CC-CEDict 200217
Traditional 老大 Simplified 老大
Pinyin lao3 da4
English old age ; very ; eldest child in a family ; leader of a group ; boss ; captain of a boat ; leader of a criminal gang
老總
CC-CEDict 200217
Traditional 老總 Simplified 老总
Pinyin lao3 zong3
English boss ; executive
老闆
CC-CEDict 200217
Traditional 老闆 Simplified 老板
Pinyin lao3 ban3
English boss ; business proprietor
首領
CC-CEDict 200217
Traditional 首領 Simplified 首领
Pinyin shou3 ling3
English head ; boss ; chief
龍頭
CC-CEDict 200217
マイスター
JMdict 200217
Reading マイスター
Translation eng master Translation ger Meister ; Experte ; Virtuose ; Boss ; Chef Source Language ger Meister
頭首
JMdict 200217
Word 頭首
Reading とうしゅ
Translation eng boss ; chief ; manager Translation ger Kopf und Hals ; Oberhaupt ; Führer Translation rus ( кн . см .) おやぶん
上の人
JMdict 200217
Word 上の人
Reading うえのひと
Translation dut meerdere ; superieur ; hogere in rang ; chef ; baas
Translation eng superior ; boss ; higher-up ; them ( as opposed to "us" ) ; person above ; upstairs neighbour ( neighbor )
親分子分
JMdict 200217
巨頭
JMdict 200217
Word 大頭 ; 巨頭
Reading おおあたま
Translation eng large head ; person with a large head Translation ger großer Kopf ; Person mit großem Kopf ; Makrozephalus ; Führer ; Leiter ; Boss ; Reicher Translation rus 1) большая голова ; 2) ( см .) おうあたまかぶ
上司
HanDeDict 200217
Traditional 上司 Simplified 上司
Pinyin shang4 si1
Deutsch Boss (S) ; Chef (S) ; Superintendant (S) ; Vorgesetzte (S)
老闆
HanDeDict 200217
Traditional 老闆 Simplified 老板
Pinyin lao3 ban3
Deutsch Chef , Chefin (S) ; Boss (S)
頭腦
CC-CEDict 200217
Traditional 頭腦 Simplified 头脑
Pinyin tou2 nao3
English brains ; mind ; skull ; ( fig .) gist ( of a matter ) ; leader ; boss
頭子
CC-CEDict 200217
Traditional 頭子 Simplified 头子
Pinyin tou2 zi5
English boss ; gang leader
頭
CC-CEDict 200217
Traditional 頭 Simplified 头
Pinyin tou2
English head ; hair style ; the top ; end ; beginning or end ; a stub ; remnant ; chief ; boss ; side ; aspect ; first ; leading ; classifier for pigs or livestock
東家
CC-CEDict 200217
Traditional 東家 Simplified 东家
Pinyin dong1 jia1
English master (i.e. employer ) ; landlord ; boss
闆
KanjiDic2 200217
Literal 闆
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; ヘン Reading Kun みる
Meaning boss ; the owner ; person in charge
総大将
JMdict 200217
Word 総大将
Reading そうだいしょう
Translation hun fővezér Translation spa comandante supremo
Translation eng supreme commander Translation ger Generalkommandant ; Boss ; Chef ; Anführer Translation rus 1) главнокомандующий ; 2) глава , лидер ; босс
領袖
JMdict 200217
親方
JMdict 200217
Word 親方
Reading おやかた ; おやがた
Translation dut meester ; patroon ; baas ; coach ; chef {aanspreekvorm} ; senior {sumō-jargon} ; leider ; voorman ; pleegouder ; voogd ; oudere broer ; senior {i .h.a.} Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött
Translation eng master ; boss ; chief ; foreman ; supervisor ; stable master ; craftsman ; artisan ; foster parent Translation ger Boss ; Meister Translation rus ( см .) おやぶん
Crossref 子方・こかた・2
親分
JMdict 200217
親爺
JMdict 200217
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺 ; 親仁
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation dut vader ; pa ; vader ; ouweheer ; ouwe heer ; ouwe ; ouwe ; vadertje ; oude man ; baas ; chef ; ouwe ; waard Translation hun fater ; öreg ; ős Translation slv oče ; stric {ekspresivno za moškega srednjih let , tudi če ni sorodnik} Translation spa mi padre ; papá ; viejo ; abuelo
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger alter Mann ; Vater ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef ) ; Vater Translation rus ( кн .) старик , старец ; ( разг .) старик , дед ; ( см .) ごしんぷさま ; ( разг .) отец , родитель
老闆
HanDeDict 100318
Traditional 老闆 Simplified 老板
Pinyin lao3 ban3
Deutsch Chef , Chefin (u.E.) (S) ; Boss (u.E.) (S)
頭子
CEDict 100318
Traditional 頭子 Simplified 头子
Pinyin tou2 zi5
English boss ; gang leader
東家
CEDict 100318
Traditional 東家 Simplified 东家
Pinyin dong1 jia1
English master (i.e. employer ) ; landlord ; boss
上司
CEDict 100318
Traditional 上司 Simplified 上司
Pinyin shang4 si5
English boss ; superior
領袖
JMdict 100319
Word 領袖
Reading りょうしゅう
Translation eng leader ; chief ; boss Translation ger ( schriftspr .) ; Führer ; Leiter ; Boss
ボス・キャラ
JMdict 200217
Reading ボスキャラ ; ボス・キャラ
Translation eng boss character ( video games ) Translation ger Bossgegner ; Boss ( Abk .)
Crossref ボス・2
育ボス
JMdict 200217
ボッシ
JMnedict 200217
Reading ボッシ Romaji Bossi
没書
JMdict 100319
Word 没書
Reading ぼっしょ
Translation eng rejected manuscript Translation ger Ablehnen eines Manuskriptes
没書
JMdict 200217
没食子
JMdict 100319
Word 没食子
Reading ぼっしょくし ; もっしょくし
Translation eng gallnut Translation ger {Bot .} Gallapfel
没食子
JMdict 200217
Word 没食子
Reading ぼっしょくし ; もっしょくし
Translation eng gallnut Translation ger Gallapfel Translation rus ( см .) ごばいし
没取
JMdict 100319
Word 没取
Reading ぼっしゅ
Translation eng forefeiture ( of assets ) ( legal ) ; confiscation
ボッシュ
JMnedict 100319
Reading ボッシュ Romaji Bosch
Records 51 - 100 of 163 retrieved in 1588 ms