何方も Word
どちらも Reading
both Translation eng either Translation eng any Translation eng all Translation eng every Translation eng оба Translation rus

何れも Word
どれも Reading いずれも Reading
both Translation eng either Translation eng any Translation eng all Translation eng every Translation eng jeder Translation ger beiden Translation ger weder ... noch ... Translation ger

共に Word
ともに Reading
sharing with Translation eng participate in Translation eng both Translation eng alike Translation eng together Translation eng along with Translation eng with Translation eng including Translation eng mit Translation ger zusammen mit Translation ger beide Translation ger sowohl ... als auch ... Translation ger beide Translation ger zugleich Translation ger während Translation ger à mesure que Translation fre en même temps Translation fre ensemble Translation fre вме́сте Translation rus

後先 Word
あとさき Reading
front and rear Translation eng before and after Translation eng both ends Translation eng beginning and end Translation eng order Translation eng consequences Translation eng context Translation eng vorn und hinten Translation ger Konsequenzen Translation ger Folgen Translation ger die Reihenfolge Translation ger Zusammenhang Translation ger

功罪 Word
こうざい Reading
both good and bad Translation eng merits and demerits Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verdienste und Vergehen Translation ger Vor- und Nachteile Translation ger


上下線 Word
じょうげせん Reading
both (railway) tracks Translation eng (both) up and down tracks (lines) Translation eng beide Richtungen Translation ger

双眼 Word
そうがん Reading
both eyes Translation eng binocular Translation eng beide Augen Translation ger

双脚 Word
そうきゃく Reading
both feet Translation eng beide Beine Translation ger

双方 Word
そうほう Reading
two way Translation eng both parties Translation eng mutual Translation eng both Translation eng beide Seiten Translation ger beide Parteien Translation ger deux Translation fre deux chemins Translation fre deux parties Translation fre mutuel Translation fre

双翼 Word
そうよく Reading
both wings Translation eng beide Flügel Translation ger zwei Flügel Translation ger beide Flanken Translation ger

大手 Word
おおて Reading おおで Reading
front castle gate Translation eng both arms open Translation eng outstretched arms Translation eng major companies Translation eng Großunternehmen Translation ger Haupttor einer Burg Translation ger {Milit.} Heeresabteilung, die den Feind frontal angreift Translation ger grandes entreprise Translation fre grandes sociétés Translation fre deux bras ouverts Translation fre les bras écartés Translation fre porte principale du château Translation fre

乍ら Word
ながら Reading
while Translation eng during Translation eng as Translation eng while Translation eng although Translation eng though Translation eng despite Translation eng in spite of Translation eng notwithstanding Translation eng all Translation eng both Translation eng as (i.e. "as always", "as long ago") Translation eng in (i.e. "in tears") Translation eng
二つながら Crossref 我ながら Crossref

二つ共 Word
ふたつとも Reading
both Translation eng

二つながら Word 二つ乍ら Word
ふたつながら Reading
both Translation eng

二人とも Word 2人とも Word 二人共 Word
ふたりとも Reading
both (people) Translation eng beide Translation ger les deux/l'un et l'autre Translation fre

二方 Word
ふたかた Reading
both people Translation eng beide Seiten Translation ger zwei Seiten Translation ger zwei Personen Translation ger beide Personen Translation ger (höfl.) Translation ger

並びに Word
ならびに Reading
and (also) Translation eng both ... and Translation eng as well as Translation eng und Translation ger sowie Translation ger ainsi que Translation fre et Translation fre

裏表 Word
うらおもて Reading
both sides Translation eng wrong side out Translation eng reverse Translation eng opposite Translation eng double-dealing Translation eng two faces (c.f. two-faced) Translation eng Vorder- und Rückseite Translation ger beide Seiten Translation ger Innen und Außen Translation ger contraire Translation fre duplicité Translation fre envers et endroit Translation fre les deux côtés Translation fre opposé Translation fre
裏表に着る Crossref 表裏 Crossref

両院 Word
りょういん Reading
both Houses of Parliament Translation eng (schriftspr.) Translation ger beide Häuser Translation ger (Parlament) Translation ger les deux Chambres du Parlement Translation fre

両家 Word
りょうけ Reading
both families Translation eng (schriftspr.) Translation ger beide Familien Translation ger

両岸 Word
りょうがん Reading りょうぎし Reading
both banks (of a river) Translation eng beide Ufer Translation ger

両眼 Word
りょうがん Reading
both eyes Translation eng binocular Translation eng beide Augen Translation ger les deux yeux Translation fre

両議院 Word
りょうぎいん Reading
both houses of parliament Translation eng beide Häuser eines Parlaments Translation ger beide Kammern Translation ger

両脚 Word
りょうきゃく Reading りょうあし Reading
both legs Translation eng
両足 Crossref

両極 Word
りょうきょく Reading
both extremities Translation eng north and south poles Translation eng positive and negative poles Translation eng (schriftspr.) {Geogr.} Nord- und Südpol Translation ger beiden Pole Translation ger Plus- und Minuspol Translation ger beiden elektronischen Pole Translation ger zwei Extreme Translation ger zwei äußersten Enden Translation ger

両極端 Word
りょうきょくたん Reading
both extremes Translation eng beiden äußersten Enden Translation ger beide Extreme Translation ger
Crossref 極端 Crossref

両軍 Word
りょうぐん Reading
both armies Translation eng both teams Translation eng beide Truppen Translation ger beide Teams Translation ger beide Mannschaften Translation ger

両舷 Word
りょうげん Reading
both sides of a ship Translation eng оба борта судна Translation rus

両口 Word
りょうぐち Reading
both openings Translation eng two people Translation eng couple Translation eng

両国 Word
りょうこく Reading りょうごく Reading
both countries Translation eng (schriftspr.) Translation ger beide Länder Translation ger

両国語 Word
りょうこくご Reading
both languages Translation eng

両氏 Word
りょうし Reading
both persons Translation eng beide Translation ger (Herrschaften) Translation ger les deux (personnes) Translation fre

両耳 Word
りょうみみ Reading
both ears Translation eng

両者 Word
りょうしゃ Reading
pair Translation eng the two Translation eng both persons Translation eng both things Translation eng (schriftspr.) Translation ger beide Translation ger beiden Personen Translation ger beiden Parteien Translation ger beiden Dinge Translation ger la paire Translation fre les deux Translation fre

両種 Word
りょうしゅ Reading
both kinds Translation eng

両人 Word
りょうにん Reading
both people Translation eng (schriftspr.) Translation ger die beiden Translation ger beide Translation ger wir beide Translation ger Paar Translation ger

両性 Word
りょうせい Reading
both sexes Translation eng {Biol.} (schriftspr.) Translation ger beide Geschlechter Translation ger Bisexualität Translation ger Doppelgeschlechtigkeit Translation ger

両像 Word
りょうぞう Reading
both images Translation eng

両袖 Word
りょうそで Reading
both sleeves Translation eng beide Ärmel Translation ger

両度 Word
りょうど Reading
both times Translation eng zweite Mal Translation ger zweimal Translation ger wiederum Translation ger abermals Translation ger nochmals Translation ger noch einmal Translation ger wiederholt Translation ger

両党 Word
りょうとう Reading
both political parties Translation eng beide Parteien Translation ger

両日 Word
りょうじつ Reading
both days Translation eng two days Translation eng (schriftspr.) Translation ger zwei Tage Translation ger beide Tage Translation ger

両肘 Word
りょうひじ Reading
both elbows Translation eng

両方 Word
りょうほう Reading
both sides Translation eng both parties Translation eng beide Translation ger beide Seiten Translation ger beides Translation ger alle beide Translation ger keiner Translation ger keiner von beiden Translation ger (bei Verneinung) Translation ger les deux cotés Translation fre les deux partis Translation fre

両名 Word
りょうめい Reading
both persons Translation eng (schriftspr.) Translation ger beide Translation ger beiden Translation ger

両面 Word
りょうめん Reading
both sides Translation eng two sides Translation eng double-sided Translation eng beide Seiten Translation ger Vorder- und Rückseite Translation ger zwei Richtungen Translation ger biface Translation fre deux côtés Translation fre

両様 Word
りょうよう Reading
two ways Translation eng both ways Translation eng two kinds Translation eng (schriftspr.) Translation ger zweierlei Arten Translation ger zwei Weisen Translation ger

両翼 Word
りょうよく Reading
both wings Translation eng both flanks Translation eng (schriftspr.) beide Flügel Translation ger beide Flanken Translation ger das linke und rechte Feld Translation ger les deux ailes (oiseaux, sport) Translation fre les deux flancs (armée) Translation fre

両隣 Word
りょうどなり Reading
both sides Translation eng Nachbarschaft auf beiden Seiten Translation ger


Records 1 - 50 of 126 retrieved in 571 ms