御迷惑
JMdict 100319
Word ご迷惑 ; 御迷惑
Reading ごめいわく
Translation eng trouble ; bother ; annoyance
Crossref 迷惑

迷惑
JMdict 100319
Word 迷惑
Reading めいわく
Translation eng trouble ; bother ; annoyance Translation ger Belästigung ; Störung ; Unannehmlichkeit Translation fre ( vulg ) emmerdement ; embêtement ; ennui
Crossref ご迷惑

厄介
JMdict 100319
Word 厄介
Reading やっかい
Translation eng trouble ; burden ; care ; bother ; worry ; dependence ; support ; kindness ; obligation Translation ger Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien

煩擾
CEDict 100318
Traditional 煩擾 Simplified 烦扰
Pinyin fan2 rao3
English bother

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sao1 Reading On ソウ Reading Kun さわ .ぐ ; うれい ; さわが . しい Reading Korean so Reading Korean
Meaning harass ; bother ; annoy ; disturb ; agitate ; sad ; grieved

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi1 Reading On フク ; ヒツ ; ヒョク ; ヒキ Reading Kun せま .い ; せま .る ; むかばき Reading Korean pib
Meaning compel ; pressure ; force ; bother

御迷惑
JMdict 200217
Word ご迷惑 ; 御迷惑
Reading ごめいわく
Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; bosszúság Translation spa problema ; molestia
Translation eng trouble ; bother ; annoyance
Crossref 迷惑・1


迷惑
JMdict 200217
Word 迷惑
Reading めいわく
Translation dut moeite hebben ; last hebben ( van ) ; hinder ondervinden ; ongemak hebben ; onthand zijn ; ontriefd zijn ; ( iem .) dwars zitten ; last ; hinder ; ongemak ; onus {form .} ; een lastig iets ; een vervelend iets ; moeite ; ongerief ; pijne {veroud .} ; ongelegenheid ; bezwaar ; lastig ; storend ; vervelend ; ongelegen ; moeilijk ; onereus ; hinderlijk ; flikkers {inform .} ; ergerlijk ; problematisch ; bezwaarlijk ; verdrietelijk ; irritant Translation hun baj ; fáradság ; üzemzavar ; zavar ; alkalmatlanság ; bosszúság ; kellemetlenség ; nyűg ; zaklatás Translation slv nadlega ; težava ; 迷惑をかける=biti v nadlego ; nadležen ; nemiren ; nadležen ; siten ; težava ; nadloga ; nevšečnost ; neprijetnost Translation spa problema ; molestia
Translation eng trouble ; bother ; annoyance ; nuisance ; inconvenience ; to be troubled ( by ) ; to be bothered ( by ) ; to be inconvenienced ( by ) Translation ger lästig ; unangenehm ; belästigt werden ; gestört werden ; Belästigung ; Störung ; Unannehmlichkeit Translation fre ( vulg ) emmerdement ; embêtement ; ennui Translation rus неприятный ; обременительный , хлопотный ; беспокоиться ; испытывать стеснение ; беспокойство , стеснение , тягость ; неприятный ; обременительный , хлопотный {~な} ; беспокоиться ; испытывать стеснение {~する} ; 迷惑を掛ける доставлять беспокойство ( хлопоты ); стеснять , мешать {~になる} ,

面倒
JMdict 200217
Word 面倒
Reading めんどう
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch ; moeite ; last ; onus {form .} ; pijne {veroud .} ; ongemak ; vervelend gedoe ; gekloot {inform .} ; moeilijkheden ; problemen ; complicaties ; verzorging ; zorg ; zorgzaamheid ; oppassing ; lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun baj ; fáradozás ; fáradság ; gond ; nehézség ; üzemzavar ; gondozás ; törődés ; figyelmesség ; udvariasság ; vigyázat Translation slv nadloga ; sitnost ; težava ; skrb ; nemiren ; razburljiv Translation spa problema ; dificultad ; cuidado ; atención Translation swe besvär ; möda ; trassel ; svårighet ; tillsyn
Translation eng trouble ; bother ; trouble ; difficulty ; care ; attention Translation ger mühsam ; mühevoll ; schwierig ; umständlich ; kompliziert ; lästig ; mühsam ; mühevoll ; lästig ; schwierig ; unangenehm ; kompliziert ; Umstände ; Unannehmlichkeit ; Mühe ; Last ; Schwierigkeit ; Schererei ; Betreuung Translation fre difficulté ; problème ; soin Translation rus трудный , сложный ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный ; 1) беспокойство , затруднение ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный {~な} ; надоедать ; обременять , становиться в тягость {~になる} ; 2): {~な} трудный , сложный ; 3) забота ком-л .)


厄介
JMdict 200217
Word 厄介
Reading やっかい
Translation dut lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend ; last ; ongerief ; overlast ; ongemak ; lastpost ; moeite ; soesa ; pijne {veroud .} ; bezwaar ; onus {form .} ; hinder ; gehaspel ; zorg ; hoede ; toezicht ; oppassing ; verzorging ; opvang ; ontferming {betreft ook de personen of kosten daaraan verbonden} ; het leven van ; het teren op ; klaploperij ; parasitisme ; biets ; persoon ten laste ; afhankelijke ; tafelschuimer ; kostganger ; kostgangster ; commensaal ; inquilien ; klaploper ; profiteur ; parasiet ; bietser ; yakkai {In de Edo-periode door de pater familias gealimenteerde collaterale bloedverwanten . Bv . zijn jongere broers die op kosten van het ouderlijk huis leefden en als erfgenaam grootgebracht werden .} ; lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend Translation hun aggodalom ; baj ; gond ; zavar ; rakomány ; teher ; igyekezet ; alkalmatlankodás ; alkalmatlanság ; bosszúság ; kellemetlenség ; nyugtalankodás ; karó ; támaszték Translation slv težaven ; težava ; tegoba ; skrb ; odvisnost ; podpora ; prijaznost ; dolžnost Translation spa desagradable ; fastidioso
Translation eng trouble ; burden ; nuisance ; bother ; worry ; care ; dependence ; support ; kindness ; obligation ; staying ( with a person ) Translation ger umständlich ; beschwerlich ; lästig ; belästigend ; mühsam ; Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien Translation rus обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) ; 1) хлопоты , заботы ; обременение ; обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) {~な} ; пользоваться ( чьими-л .) заботами ; быть обязанным ( кому-л .) за хлопоты {~になる} ; 2) иждивение ; материальная помощь ; жить на ( чьём-л .) иждивении ; пользоваться ( чьей-л .) материальной помощью {…の~になる}



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sao1 Reading On ソウ Reading Kun さわ .ぐ ; うれい ; さわが . しい Reading Korean so Reading Korean
Meaning harass ; bother ; annoy ; disturb ; agitate ; sad ; grieved

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi1 Reading On フク ; ヒツ ; ヒョク ; ヒキ Reading Kun せま .い ; せま .る ; むかばき Reading Korean pib
Meaning compel ; pressure ; force ; bother

もやくや
JMdict 200217
Reading もやくや
Translation eng trouble ; bother ; confusion ; depression ; gloom ; feeling sad


面倒臭い
JMdict 100319
Word 面倒くさい ; 面倒臭い
Reading めんどうくさい ; めんどくさい
Translation eng bother ( some ) to do ; tiresome Translation ger ( ugs .) ; unbequem ; lästig ; störend ; umständlich Translation fre désagréable ; ennuyeux

Unicode 5.2
Character Definition bother , vex , trouble ; troublesome
Pinyin FAN2 Jyutping faan4
Traditional U+7169

Unicode 5.2
Character Definition bother , vex , trouble ; troublesome
Pinyin FAN2 Jyutping faan4 On HAN BON Kun WAZURAU WAZURAWASU WAZURAWASHI Hangul Korean PEN Tang *bhiæn Viet phiền
Simplified U+70E6

Unicode 12.1
Character Definition bother , vex , trouble ; troublesome
Pinyin fán Jyutping faan4
Traditional U+7169

Unicode 12.1
Character Definition bother , vex , trouble ; troublesome
Pinyin fán Jyutping faan4 On HAN BON Kun WAZURAU WAZURAWASU WAZURAWASHI Hangul : 0E Korean PEN Tang *bhiæn Viet phiền
Simplified U+70E6

受窘
CEDict 100318
Traditional 受窘 Simplified 受窘
Pinyin shou4 jiong3
English embarrassed ; bothered ; in an awkward position

受窘
CC-CEDict 200217
Traditional 受窘 Simplified 受窘
Pinyin shou4 jiong3
English embarrassed ; bothered ; in an awkward position


しんどい
JMdict 100319

縟礼
JMdict 100319

面倒い
JMdict 100319
Word 面倒い
Reading めんどい
Translation eng troublesome ; bothersome
Crossref 面倒

傷腦筋
CEDict 100318
Traditional 傷腦筋 Simplified 伤脑筋
Pinyin shang1 nao3 jin1
English knotty ; troublesome ; bothersome

淘神
CEDict 100318
Traditional 淘神 Simplified 淘神
Pinyin tao2 shen2
English troublesome ; bothersome

磨人
CEDict 100318
Traditional 磨人 Simplified 磨人
Pinyin mo2 ren2
English annoying ; bothersome ; to fret ; to be peevish


懈い
JMdict 200217
Word 怠い ; 懈い
Reading だるい ; ダルい ; たるい
Translation dut lui ; traag ; loom ; langzaam ; futloos ; lusteloos ; sloom ; moe ; mat ; languissant ; doezelig ; krachteloos ; slap ; suf ; dof ; duf ; versuft ; sufferig ; suffig Translation hun lassú folyású ; renyhe ; érdektelen ; lassú mozgású ; pilledt ; unalmas Translation spa somnoliento
Translation eng sluggish ; languid ; listless ; heavy ( heart , legs , etc .) ; dull ; bothersome ; tiresome ; pain in the ass Translation ger schlapp ; schlaff ; müde ; träge ; matt ; unordentlich ; schlampig ; süß schmeckend ; lustlos ; antriebslos ; lustlos ; träge ; schwerfällig ; tranig Translation fre fatigué ; las Translation rus вялый , слабый


縟礼
JMdict 200217

面倒い
JMdict 200217
Word 面倒い
Reading めんどい
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun zavaró ; terhes
Translation eng troublesome ; bothersome Translation ger unbequem ; lästig ; störend ; umständlich
Crossref 面倒・1

淘神
CC-CEDict 200217
Traditional 淘神 Simplified 淘神
Pinyin tao2 shen2
English troublesome ; bothersome

磨人
CC-CEDict 200217
Traditional 磨人 Simplified 磨人
Pinyin mo2 ren2
English annoying ; bothersome ; to fret ; to be peevish


だりぃ
JMdict 200217

よだきい
JMdict 200217
Reading よだきい
Translation eng bothersome ; troublesome Translation ger lästig ; beschwerlich ; mühselig ; mühsam ( Ōita-Dialekt )

タリィ
JMdict 200217
Reading たりぃ ; タリィ
Translation eng bothersome ; tiresome
Crossref たるい・2

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 639 ms