御尻
JMdict 200217
Word お尻 ; 御尻
Reading おしり ; オシリ
Translation hun far ; fenék ; segg ; ülep ; csacsi ; ellenszenves ember ; közösülés ; ; ostoba ember ; picsa ; pina ; szamár ; alap ; alja vminek ; legutolsó Translation spa trasero ; nalgas
Translation eng bottom ; buttocks Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte Translation rus ( см .) しり【尻】

ボトム
JMdict 200217
Reading ボトム
Translation hun alapzat ; feneke vminek ; legalsó Translation swe botten
Translation eng bottom ; lower garment (e.g. jeans , slacks , skirt , etc .) ; hem ( of trousers , skirt , etc .) Translation ger Grund ; Boden ; Unterseite (z.B. eines Surfbrettes ) ; unterer Saum ; Unterteil ; unterer Teil

ボトム・アウト
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {~に} внизу ; под ( чем-л .) {…の~に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {~から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {~へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {~の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {~の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備


階下
JMdict 200217

JMdict 200217
Word ; ;
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )

心の底
JMdict 200217
Word 心の底
Reading こころのそこ
Translation eng bottom of one's heart


JMdict 200217
Word
Reading すそ
Translation dut slip ; zoom ; boord ; sleep ; omslag {ズボンの} ; voet {山の} Translation hun felhajtás ; karmantyú ; kézelő ; mandzsetta ; nyakleves Translation slv rob ; zavihek ; vznožje gore Translation spa basta ; dobladillo
Translation eng hem ; ( trouser ) cuff ; shirttail ; bottom ( of a kimono ) ; train ( of a dress ) ; bottom part ; bottom edge ; foot ( of a mountain ) ; tips ( of hair ) ; downstream Translation ger unterer Saum eines Kleidungsstückes ; Schleppe ; Hosensaum ; Bergfuß ; Unterlauf Translation fre bas ( vêtement ) ; ourlet Translation rus 1) подол ; пола ; 2) подошва ( горы )

JMdict 200217
Word ; ;
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足

谷底
JMdict 200217
Word 谷底
Reading たにそこ ; たにぞこ
Translation eng bottom of valley or ravine Translation ger Talboden ; Talgrund ; Talsohle ; Grund einer Schlucht Translation fre fond de vallée Translation rus дно лощины

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut aarde ; bodem ; land ; grond ; gebied ; terrein ; plek ; plaats ; boek {m .b.t. ; bladzijde} voet Translation hun föld ; lyuk ; odú Translation spa tierra Translation swe jord
Translation eng bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) ; earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre ; terrain ; lieu ; endroit ; territoire ; fond ( d'un paquet , livre , etc .) ; terre ( un des cinq éléments ) Translation rus 1) земля , почва , грунт ; 2) местность ; территория
Crossref 天地無用 ; 五大・1 ; 土・ど・2

低地
JMdict 200217
Word 低地
Reading ていち
Translation dut laagland ; laaggelegen land ; laagliggend stuk land ; vlak land ; terrein ; laagvlakte Translation hun skót síkság ; érthető
Translation eng depression ; lowlands ; low ground ; bottom land ; plain Translation ger Niederung ; Tiefland ; Tiefebene ; Unterland Translation fre terrain bas Translation rus низменность , низина

JMdict 200217
Word
Reading そこ
Translation dut bodem ; zool {靴の} ; bed {川の} ; bedding ; bodem {fig .} ; diepst ; grond ; fond ; bodemkoers ; dieptepunt ; allerlaagste prijspeil {i .h.b.} Translation hun alja ; feneke ; egyedüli ; egyetlen ; magányos Translation spa fondo Translation swe botten
Translation eng bottom ; sole Translation ger Boden ; Grund ; Sohle ; Bett ( eines Flusses ) ; Meeresboden ; Inneres ; Tiefe ; der tiefste Preis ( im Markt ) Translation fre fond ; partie basse Translation rus 1) дно , донышко , днище ; 2) ( бирж .) дно , {самый} низкий курс

底値
JMdict 200217
Word 底値
Reading そこね
Translation dut bodemprijs {hand .} ; bodemkoers ; minimumprijs
Translation eng bottom price Translation ger niedrigster Preis ; Preistiefststand Translation fre prix plancher Translation rus самая низкая цена



JMdict 200217
Word
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1



JMdict 200217
Word ;
Reading ふもと
Translation dut bergvoet ; streek aan de voet van de berg Translation spa pie de la montaña
Translation eng foot ( of a mountain or hill ) ; bottom ; base Translation ger Fuß eines Berges ; Bergfuß Translation fre pied ( d'une montagne ou d'une colline ) ; bas ; base Translation rus подножие , подошва ( горы )


底面
JMdict 200217
Word 底面
Reading ていめん
Translation dut grondvlak {meetk .} ; basis Translation hun alap ; alapzat ; alsó oldal ; lúg ; támpont Translation swe bas
Translation eng bottom ; underside ; base Translation ger Unterseite ; Boden ; Basis ; Grundfläche ; Grundebene ( von Prisma , Zylinder , Pyramidenstumpf usw .)


箱の底
JMdict 200217
Word 箱の底
Reading はこのそこ
Translation eng bottom of a box


JMdict 200217
Word
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {~の} ; внизу ; ниже {~に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация

袖下
JMdict 200217
Word 袖下
Reading そでした
Translation eng bottom of the sleeve ; height of the sleeve ( of traditional Japanese clothing ) ; secret ; secret bribe Translation ger Bestechung
Crossref 袖の下

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di3 ; de5 Reading On テイ Reading Kun そこ Reading Korean ji ; jeo Reading Korean ;
Meaning bottom ; sole ; depth ; bottom price ; base ; kind ; sort Meaning fr partie basse ; fond ; semelle ; profondeur ; prix plancher ; base ; sorte Meaning es fondo ; suelo ; parte más baja ; base Meaning pt único ; fundo ; profundidade ; preço baixo ; base ; espécie ; tipo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kui4 Reading On カイ Reading Kun そこ ; はこ ; くぬぎ Reading Korean gwi Reading Korean
Meaning bottom ; box ; type of oak tree

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dang4 Reading On トウ Reading Kun はた ; はたと Reading Korean dang Reading Korean
Meaning bottom ; base ; slap ; bang ; all of a sudden

下而上
CC-CEDict 200217
Traditional 下而上 Simplified 下而上
Pinyin xia4 er2 shang4
English bottom to top ( of listing )

下裝
CC-CEDict 200217
Traditional 下裝 Simplified 下装
Pinyin xia4 zhuang1
English to take off costume and makeup ; bottom garment ( trousers etc )

低速擋
CC-CEDict 200217
Traditional 低速擋 Simplified 低速挡
Pinyin di1 su4 dang3
English low gear ; bottom gear

屁屁
CC-CEDict 200217
Traditional 屁屁 Simplified 屁屁
Pinyin pi4 pi5
English ( child language ) buttocks ; bottom

屁股
CC-CEDict 200217
Traditional 屁股 Simplified 屁股
Pinyin pi4 gu5
English buttocks ; bottom ; butt ; back part

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin di3
English background ; bottom ; base ; end ( of the month , year etc ) ; remnants ; ( math .) radix ; base

底夸克
CC-CEDict 200217
Traditional 底夸克 Simplified 底夸克
Pinyin di3 kua1 ke4
English bottom quark ( particle physics )

底子
CC-CEDict 200217
Traditional 底子 Simplified 底子
Pinyin di3 zi5
English base ; foundation ; bottom

底層
CC-CEDict 200217
Traditional 底層 Simplified 底层
Pinyin di3 ceng2
English ground or first floor ; bottom ( of a pile ) ; lowest rung ( of society )

五通
CC-CEDict 200217
Traditional 五通 Simplified 五通
Pinyin wu3 tong1
English bottom bracket shell ( in a bicycle frame ) ; ( Buddhism ) the five supernatural powers ( abbr . for 五神通 )

底線
CC-CEDict 200217
Traditional 底線 Simplified 底线
Pinyin di3 xian4
English to underline ; bottom line ; base line ( in sports ) ; baseline ; minimum ; spy ; plant

底部
CC-CEDict 200217
Traditional 底部 Simplified 底部
Pinyin di3 bu4
English bottom

底閥
CC-CEDict 200217
Traditional 底閥 Simplified 底阀
Pinyin di3 fa2
English bottom valve ; foot valve

底限
CC-CEDict 200217
Traditional 底限 Simplified 底限
Pinyin di3 xian4
English lowest limit ; bottom line

底面
CC-CEDict 200217
Traditional 底面 Simplified 底面
Pinyin di3 mian4
English bottom ; bottom side ; bottom surface

下齒
CC-CEDict 200217
Traditional 下齒 Simplified 下齿
Pinyin xia4 chi3
English bottom teeth

下至上
CC-CEDict 200217
Traditional 下至上 Simplified 下至上
Pinyin xia4 zhi4 shang4
English bottom to top

底層水
JMdict 200217
Word 底層水
Reading ていそうすい
Translation eng bottom water ( depth : 4000+ meters ) Translation ger Tiefenwasser

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1080 ms