鈕
JMdict 100319
Word 釦 ; 鈕
Reading ボタン ; ぼたん
Translation eng button Translation ger {Bot .} Päonie ; Riesenpäonie ; Pfingstrose ; ( <wiss . N.: Paeonia suffruticosa> ) Translation fre bouton Translation rus пуговица Source Language por bota~o
ボリューム
JMdict 100319
芽
JMdict 100319
Word 芽
Reading め
Translation eng sprout Translation ger {Bot .} Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ; ( Knospenansatz ) Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
芽生え
JMdict 100319
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation eng bud ; sprout Translation ger {Bot .} Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keim ; Aufkeimen Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
貝ボタン
JMdict 100319
Word 貝ボタン
Reading かいボタン
Translation eng mother-of-pearl button Translation ger Perlmutterknopf Translation fre bouton de nacre
莟
JMdict 100319
Word 蕾 ; 莟
Reading つぼみ
Translation eng bud ; flower bud Translation ger Knospe ; Keim ; etw ., das noch vor der Blüte steht Translation fre bourgeon ; bouton ( fleur )
吹出物
JMdict 100319
Word 吹き出物 ; 吹出物
Reading ふきでもの
Translation eng pimple ; acne ; boil Translation ger {Med .} Pickel ; Akne ; Ausschlag Translation fre acné ; bouton ; eczma ; furoncle
柄
KanjiDic2 100402
Literal 柄
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador
バッチ
JMdict 200217
Reading バッジ ; バッチ
Translation dut badge ; insigne ; herkenningsteken ; kenteken ; ordeteken ; onderscheidingsteken ; distinctief ; speldje ; button ; penning ; bouton {i .h.b.} ; boutonnière {i .h.b.} ; BADGE 'A'ir 'D'efense 'G'round 'E'nvironment} {afk .} {'B'ase ; batch {comp .} Translation hun jelvény ; egy tétel Translation slv sponka Translation spa ( eng : badge ) insignia ; distintivo Translation swe omgång
Translation eng badge Translation ger Badge ; Abzeichen ; Kennzeichen ; Batch ; Stapel ; Charge ; Los ; Badge ; Abzeichen ; Kennzeichen Translation fre badge ; emblème ; insigne Translation rus (( англ .) badge ) значок , кокарда
鈕
JMdict 200217
Word 釦 ; 鈕
Reading ボタン ; ぼたん
Translation dut knoop ; knoopje ; knop ; toets ; voor knopen op een jas {maatwoord ; hemd} Translation hun gomb Translation spa botón ( por : botão )
Translation eng button Translation ger Knopf ; Taste ; Knopf ; Button Translation fre bouton Translation rus (( португ .) botão ) ; 1) пуговица ; 2) кнопка ( напр . звонка ) Source Language por botão
ボリューム
JMdict 200217
Reading ボリューム
Translation dut volume ; geluidssterkte ; sterkte ; volume ; omvang ; massa ; lijvigheid ; volume {comp .} Translation hun hangerő ; kötet Translation slv jakost ; obseg ( zvoka ) Translation spa volumen ; cantidad
Translation eng volume ( sound level ) ; volume ( books ) ; volume ; substantial quantity (e.g. hearty meal ) ; bulk ; bulkiness ; mass ; any kind of adjustment knob , not necessarily for sound Translation ger Lautstärke ; Volumen ; Menge ; Umfang ; Datenträger Translation fre volume ; bouton de réglage ( éventuellement sans aucun rapport avec un volume )
Crossref ボリュームサラダ
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
貝ボタン
JMdict 200217
Word 貝ボタン
Reading かいボタン
Translation eng mother-of-pearl button Translation ger Perlmutterknopf ; Perlmuttknopf Translation fre bouton de nacre Translation rus перламутровая пуговица
莟
JMdict 200217
Word 蕾 ; 莟
Reading つぼみ
Translation dut knop ; bot ; uitspruitsel ; kiem Translation hun pajtás ; szem ; testvér Translation slv popek ; brst ; klica Translation spa capullo ( de flor ) ; nivel de aprendiz
Translation eng ( flower ) bud ; promising young person ; budding beauty Translation ger Knospe ; Keim ; etw ., das noch vor der Blüte steht Translation fre bourgeon ; bouton ( fleur ) Translation rus почка ; бутон
吹出物
JMdict 200217
Word 吹き出物 ; 吹出物
Reading ふきでもの
Translation hun pörsenés ; forrás
Translation eng ( skin ) eruption ; rash ; pimple ; spot ; acne ; boil Translation ger Pickel ; Akne ; Ausschlag Translation fre acné ; bouton ; eczma ; furoncle Translation rus сыпь ; прыщ ; чирей ; экзема
柄
KanjiDic2 200217
Literal 柄
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; character ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador
填める
JMdict 200217
Word 嵌める ; 填める ; 篏める ; 塡める
Reading はめる
Translation dut deur enz .} inmonteren {een ; monteren ; fitten ; inpassen ; vatten ; diamant enz .} zetten {een ; invatten ; inkassen ; kassen {goudsm .} ; ( juist ) plaatsen ; inzetten ; inbrengen ; inleggen ; ring enz .} aandoen {een ; iems . vinger enz .} steken {aan ; omdoen ; enz .} aantrekken {handschoenen ; verstrikken ; vangen ; foppen ; bedotten ; bedriegen ; in de val laten lopen ; beetnemen ; beethebben {fig .} ; erin laten lopen ; bedotten ; erin luizen ; ertussen nemen ; te pakken nemen ; te grazen nemen {uitdr .} Translation hun beérkezik ; behajt ; beszáll ; megválasztják ; áramkörbe iktat ; áramkörbe kapcsol ; bedug ; közbeiktat ; újsághirdetést közzétesz ; becsap ; bemutat ; elsiet ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; fogad ; hozzáad ; megcsal ; megszorít ; ösztönöz ; rászed ; rátesz ; siet ; színlel ; színre hoz ; tettet ; tippet ad ; unszol Translation slv pritrditi ; nastaviti ; natakniti Translation spa entrar ; insertar ; ponerse ( ropa ) ; hacer el amor ; empotrar ; encajar ; entrampar ; embaucar
Translation eng to insert ; to put in ( such that there is a snug fit ) ; to button ; to put on ( something that envelops , e.g. gloves , ring ) ; to have sex ; to fuck ; to pigeonhole ( into a particular category ) ; to place a ring-shaped object around something ( esp . one that restricts freedom , such as handcuffs ) ; to entrap ; to set someone up (e.g. frame them for a crime , etc .) Translation ger stecken ; einfügen ; einlegen ; einsetzen ; anziehen ; tragen ( Ringe ; Handschuhe etc .) ; betrügen ; täuschen ; hinters Licht führen Translation fre insérer ; ajuster ; emboîter ; encastrer ; boutonner ; passer ( quelque chose qui enveloppe , par ex . des gants ou une bague ) ; mettre ; avoir un relation sexuelle ; baiser ; classer ( dans une catégorie particulière ) ; cataloguer ; placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose ( en particulier quelque chose qui restreint la liberté , comme des menottes ) ; tromper ; duper ; piéger quelqu'un ( par ex . pour accuser un innocent d'un crime , etc .) Translation rus 1) надевать ( напр . на палец ); вставлять ( напр . в пазы ); вкладывать ( напр . в футляр ); вдвигать (в предназначенное место ) ; 2) ( тж . 塡める ) наполнять , набивать ( чем-л .) ; 3) бросать ( во что-л .) ; 4) ( прост .) надувать , обманывать
胸花
CC-CEDict 200217
Traditional 胸花 Simplified 胸花
Pinyin xiong1 hua1
English corsage ; boutonnière
ブツブツ
JMdict 200217
Reading ぶつぶつ ; ブツブツ
Translation dut uitslag ; acne ; puistjes ; brand {in het gezicht enz .} ; pukkeltjes ; op fluistertoon {onomatopee voor gefluister ; gemompel ; mummelen ; murmelen ; geprevel} ; voor gemopper {onomatopee ; gezeur} ; voor gepruttel} {onomatopee ; die wijst op een pukkelig voorkomen} {onomatopee ; die het geluid van een perforatie nabootst} {onomatopee Translation hun leopárd ; kiütés Translation slv godrnjati ; mrmraje ; godrnjavo Translation spa quejas ; inconformidad
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Nörgeln ; Pickel ; Akne ; Hautausschlag ; in kleine Stücke schneidend ; löchernd ; köchelnd ; dellig ; löchrig ; picklig ; pickelig ; körnig ; rau ; leise redend ; meckernd ; schimpfend ; viele Dellen ; viele Pickel Translation fre grognement ; grondement ; grommèlement ; plainte ; marmonnement ; boutons ; éruption cutanée ; rougeur ; couper en petits morceaux ; frémissement Translation rus ( разг .) сыпь ; ( ономат .) ; 1) ぶつぶつ云う ворчать , брюзжать ; жаловаться ; придираться , пилить ; 2): ぶつぶつ煮える кипеть ( булькая )
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 527 ms