健気
JMdict 100319
乖
HanDeDict 100318
Traditional 乖 Simplified 乖
Pinyin guai1
Deutsch brav (u.E.) ( Adj ) ; fügsam , folgsam (u.E.) ( Adj ) ; klug , geschickt (u.E.) ( Adj )
良善
HanDeDict 100318
Traditional 良善 Simplified 良善
Pinyin liang2 shan4
Deutsch brav (u.E.)
ちゃんと
JMdict 200217
Reading ちゃんと
Translation dut netjes ; fatsoenlijk ; keurig ; zoals het hoort ; goed ; prompt ; wel ; degelijk ; fatsoenlijk ; terdege ; deugdelijk ; behoorlijk {vaak door shita した gevolgd} ; zeker ; precies ; exact ; perfect Translation hun helyesen ; pontosan Translation slv kot je treba ; točno ; natančno ; pravilno Translation spa perfectamente ; propiamente ; exactamente
Translation eng diligently ; seriously ; earnestly ; reliably ; steadily ; legitimately ; perfectly ; properly ; exactly ; orderly ; punctually ; regularly ; sufficiently ; satisfactorily ; quickly Translation ger ordentlich ; brav ; gründlich ; pünktlich Translation fre diligemment ; sérieusement ; sincèrement ; de manière fiable ; constamment ; légitimement ; parfaitement ; correctement ; exactement ; de façon ordonnée ; ponctuellement ; régulièrement ; suffisamment ; de façon satisfaisante ; rapidement ; vite Translation rus ( прост .) как как следует ; раз , вовремя ; полностью , вполне ; аккуратно ; аккуратный , опрятный ; постоянный ; определённый {～した}
感心
JMdict 200217
Word 感心
Reading かんしん
Translation dut bewonderenswaardig ; prijzenswaardig ; bewonderen ; diep onder de indruk zijn ; gepakt worden door ~ ; bewonderenswaardig ; bewonderenswaard ; lovenswaardig ; loffelijk ; prijzenswaardig ; lofwaardig ; bravo! ; keurig! ; goed zo! ; goed gedaan! ; knap ( van je )! ; prachtig! Translation hun bámulás ; bravó! ; ez már derék! Translation slv občudovanje ; občudovanja vredna stvar ; predmet občudovanja ; občudovati ; navdušen biti ; oboževati ; ceniti ; biti prevzet od Translation spa admiración
Translation eng admiration ; being impressed ; admirable ; praiseworthy ; astonishment ; being appalled Translation ger vorbildlich ; bewundernswert ; lobenswert ; anerkennenswert ; brav ; geschätzt ; tüchtig ; bewundern ; anerkennen ; beeindruckt werden ; schätzen ; Bewegung ; Rührung ; Verblüffung ; Bewunderung ; Anerkennung ; Lobenswürdigkeit Translation fre admiration ; être impressionné ; admirable ; louable ; digne d'éloges ; étonnement ; surprise ; stupéfaction ; être consterné Translation rus восхитительный , замечательный , великолепный ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении ( от чего-л .) ; восхищение , восторг ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении чего-л .) {～する} ; в восхищении чего-л .) {…に～して} ; восхитительный , замечательный , великолепный {～な} ; ( ср .) かんしんすべき【感心すべき】
気丈
JMdict 200217
健気
JMdict 200217
Word 健気
Reading けなげ
Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable
Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный
地味
JMdict 200217
Word 地味
Reading じみ
Translation dut sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; kleuren} zacht {m .b.t. ; kleuren} rustig {m .b.t. ; kleuren} stemmig {m .b.t. ; kleuren} gedekt {m .b.t. ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig ; sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; zacht {～色} ; rustig ; stemmig ; gedekt ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig Translation hun egyszerű ; valóságos ; csökkentett ; diszkrét mintájú ; diszkrét színezetű ; enyhített ; leigázott ; szelíd ; higgadt ; komoly Translation slv preprost ; enostaven ; navaden ; brez okraskov Translation spa discreto ; serio ; circunspecto
Translation eng plain ; simple ; subdued ; sober ; reserved ( behaviour , attitude , etc .) ; modest ; quiet ; unobtrusive ; quite ; a ( little ) bit Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Verschlossenheit ; Bodenbeschaffenheit ; Bodenfruchtbarkeit ; einfach ; schlicht ; unauffällig ; dezent ; man sieht es jmdm . od . etw . nicht an , aber … ; schlicht ; unauffällig ; anspruchslos ; einfach ; seriös ; brav ; dezent ; bescheiden ; still ; verschlossen ; zurückhaltend Translation fre ordinaire ; simple ; sans éclat ; discret ; modeste ; sobre Translation rus 1): {～な} простой , скромный , не бросающийся в глаза ; 2): {～な} умеренный ; умеренный ; простой , скромный , не бросающийся в глаза
柔順
JMdict 200217
良善
HanDeDict 200217
Traditional 良善 Simplified 良善
Pinyin liang2 shan4
Deutsch brav
乖
HanDeDict 200217
Traditional 乖 Simplified 乖
Pinyin guai1
Deutsch brav ( Adj ) ; fügsam , folgsam ( Adj ) ; klug , geschickt ( Adj )
大人しやか
JMdict 200217
Word 大人しやか
Reading おとなしやか
Translation spa apacible ; formal ; obediente ; tranquilo
Translation eng gentle ; quiet ; demure ; sober ; mild-mannered ; meek Translation ger ruhig ; still ; brav ; sanft ; demütig ; gehorsam Translation rus ( см .) おとなしい
大人しく
JMdict 200217
Word 大人しく
Reading おとなしく
Translation eng meekly ; obediently ; submissively ; quietly ; like a lamb Translation ger ruhig ; still ; brav ; sanft ; demütig ; gehorsam
Crossref 大人しい
よしよし
JMdict 200217
Reading よしよし
Translation spa bien hecho ; así me gusta ; anímate hombre ; venga , que no pasa nada
Translation eng there , there Translation ger brav , brav! ( Ausdruck , um ein kleines Kind zu trösten )
ブラバ
JMnedict 100319
Reading ブラバ Romaji Brava ( Somalia )
ブラバ
JMnedict 200217
Reading ブラバ Romaji Brava ( Somalia )
功業
JMdict 200217
Word 功業
Reading こうぎょう
Translation hun tett Translation swe bravad
Translation eng exploit ; achievement Translation ger verdienstvolle Unternehmung ; Leistung ; Verdienst Translation fre exploit ; réussite Translation rus заслуги , достижения
虚勢
JMdict 200217
Word 虚勢
Reading きょせい
Translation dut ijdel machtsvertoon ; bravado ; bravade ; bluf Translation hun blöff ; nyers modorú ; partmeredély
Translation eng bluff ; false show of power ; bold front Translation ger Bluff ; blauer Dunst Translation rus показное могущество , блеф
犬の遠吠え
JMdict 200217
空威張り
JMdict 100319
Word 空威張り
Reading からいばり
Translation eng bluffing ; bluster ; bravado Translation ger Aufgeblasenheit ; Großtuerei ; Wichtigtun
から元気
JMdict 200217
空いばり
JMdict 200217
ブラベ
JMnedict 200217
Reading ブラベ Romaji Bravais
ブラベー
JMnedict 200217
Reading ブラベー Romaji Bravais
朅
Unicode 5.2
Character 朅 Definition brave
Pinyin QIE4 Jyutping kit3 On KETSU KECHI KOCHI Kun SARU Hangul 걸 Korean KEL
したたか者
JMdict 100319
甲斐甲斐しい
JMdict 100319
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter
剛の者
JMdict 100319
Word 剛の者
Reading ごうのもの
Translation eng very strong person ; brave warrior ; veteran Translation ger Held ; Virtuose
壮烈
JMdict 100319
Word 壮烈
Reading そうれつ
Translation eng heroic ; brave Translation ger Heroismus ; Heldenhaftigkeit ; Heldentum Translation fre brave ; héroïque
勇ましい
JMdict 100319
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux
勇敢
JMdict 100319
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance
勇士
JMdict 100319
Word 勇士
Reading ゆうし
Translation eng brave warrior ; hero ; brave man Translation ger tapferer Krieger ; Held Translation fre brave guerrier ; héros ; preux Translation rus геро́й ; храбре́ц
勇将
JMdict 100319
Word 勇将
Reading ゆうしょう
Translation eng brave general ; great soldier Translation ger ( schriftspr .) ; tapferer General ; tapferer Feldherr
Crossref 勇将の下に弱卒無し
勇戦
JMdict 100319
Word 勇戦
Reading ゆうせん
Translation eng brave fight ; desperate fight Translation ger ( schriftspr .) ; tapferer Kampf ; tapferes Kämpfen
雄壮
JMdict 100319
Word 勇壮 ; 雄壮
Reading ゆうそう
Translation eng heroic ; brave ; majestic ; soul-stirring ; lively ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Mut ; Heldentum
勇婦
JMdict 100319
Word 勇婦
Reading ゆうふ
Translation eng heroine ; brave woman
梟将
JMdict 100319
Word 梟将
Reading きょうしょう
Translation eng brave general Translation ger grausamer und kühner General
豼貅
JMdict 100319
猛し
JMdict 100319
Word 武し ; 猛し
Reading たけし
Translation eng brave
凛凛しい
JMdict 100319
Word 凛々しい ; 凛凛しい
Reading りりしい
Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant
女傑
JMdict 100319
Word 女傑
Reading じょけつ
Translation eng brave woman ; heroine ; lady of character Translation ger Amazone ; Mannweib ; Heldenweib
猛将
JMdict 100319
Word 猛将
Reading もうしょう
Translation eng brave general ; brave warrior ; courageous general Translation ger ( schriftspr .) ; kühner General
雄雄しい
JMdict 100319
Word 雄々しい ; 雄雄しい ; 男々しい ; 男男しい
Reading おおしい
Translation eng manly ; brave ; heroic Translation ger mannhaft ; tapfer ; heldenhaft
女丈夫
JMdict 100319
Word 女丈夫
Reading じょじょうふ ; じょじょうぶ
Translation eng brave woman Translation ger Amazone ; Mannweib ; Heldenweib
闘将
JMdict 100319
雄途
JMdict 100319
Word 雄途
Reading ゆうと
Translation eng brave enterprise Translation ger ( schriftspr .) ; heroischer Aufbruch
洸々
JMdict 100319
Word 洸洸 ; 洸々
Reading こうこう
Translation eng valiant ; brave ; surge ( of water )
益荒猛男
JMdict 100319
Word 益荒猛男
Reading ますらたけお
Translation eng brave and stalwart man
ブレイヴ
JMdict 100319
Reading ブレーブ ; ブレイヴ
Translation eng brave
Crossref 勇士
仡
CEDict 100318
Traditional 仡 Simplified 仡
Pinyin yi4
English strong ; brave
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1024 ms