YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拓
KanjiDic2 100402
Literal
拓
Reading Pinyin
tuo4
;
ta4
Reading On
タク
Reading Kun
ひら
.く
Nanori
つ ;
ひろ
Reading Korean
cheog
;
tag
Reading Korean
척
;
탁
Meaning
clear
(
the
land
) ;
open
;
break
up
(
land
)
Meaning fr
défricher
;
conquête
(
terrain
)
Meaning es
aclarar
;
despejar
la
tierra
;
calcar
Meaning pt
limpar
(a
terra
) ;
abrir
;
abrir
(
terra
)
潰
KanjiDic2 100402
Literal
潰
Reading Pinyin
kui4
;
hui4
Reading On
カイ
; エ
Reading Kun
つぶ
.す ;
つぶ
.
れる
;
つい
.
える
Reading Korean
gwe
Reading Korean
궤
Meaning
crush
;
smash
;
break
;
dissipate
倒
KanjiDic2 100402
Literal
倒
Reading Pinyin
dao3
;
dao4
Reading On
トウ
Reading Kun
たお
.
れる
;
-だお
.れ ;
たお
.す
Reading Korean
do
Reading Korean
도
Meaning
overthrow
;
fall
;
collapse
;
drop
;
break
down
Meaning fr
renverser
;
tomber
;
s'écrouler
;
dégringoler
;
s'effondrer
Meaning es
caida
;
derribo
;
derrocar
;
hacer
caer
;
derribar
;
caer
;
caerse
Meaning pt
Queda
de
regime
;
queda
;
colapso
;
gota
;
deposição
破
KanjiDic2 100402
Literal
破
Reading Pinyin
po4
Reading On
ハ
Reading Kun
やぶ
.る ;
やぶ
.
れる
Nanori
わ
Reading Korean
pa
Reading Korean
파
Meaning
rend
;
rip
;
tear
;
break
;
destroy
;
defeat
;
frustrate
Meaning fr
déchirer
;
casser
;
détruire
;
défaire
;
frustrer
Meaning es
dañar
;
romper
;
rasgar
;
derrotar
;
completar
;
especial
;
desgarrar
;
desgarrarse
;
desgastarse
Meaning pt
arrancar
;
rasgar
;
lágrima
;
quebrar
;
destruir
;
derrotar
;
frustrar
剏
KanjiDic2 100402
Literal
剏
Reading Pinyin
chuan4
Reading On
ソウ
;
ショウ
Reading Kun
はじ
.
める
Reading Korean
chang
Reading Korean
창
Meaning
begin
;
be
damaged
;
break
;
fall
劈
KanjiDic2 100402
Literal
劈
Reading Pinyin
pi1
;
pi3
Reading On
ヘキ
;
ヒャク
Reading Kun
つんざ
.く ;
さく
Reading Korean
byeog
Reading Korean
벽
Meaning
break
;
tear
;
split
垉
KanjiDic2 100402
Literal
垉
Reading Pinyin
pao2
Reading On
ホウ
Meaning
collapse
;
break
毀
KanjiDic2 100402
Literal
毀
Reading Pinyin
hui3
Reading On
キ
Reading Kun
こぼ
.つ ;
こわ
.す ;
こぼ
.
れる
;
こわ
.
れる
;
そし
.る ;
やぶ
.る
Reading Korean
hwe
Reading Korean
훼
Meaning
break
;
destroy
;
censure
;
be
chipped
;
be
scratched
;
be
broken
;
be
ruined
壞
KanjiDic2 100402
Literal
壞
Reading Pinyin
huai4
;
pi1
Reading On
カイ
; エ
Reading Kun
こわ
.す ;
こわ
.
れる
;
やぶ
.る
Reading Korean
goe
;
hoe
Reading Korean
괴
;
회
Meaning
demolition
;
break
;
destroy
摧
KanjiDic2 100402
Literal
摧
Reading Pinyin
cui1
Reading On
サイ
; サ
Reading Kun
くだ
.く
Reading Korean
choe
Reading Korean
최
Meaning
break
;
smash
;
crush
;
familiar
;
popular
撕
KanjiDic2 100402
Literal
撕
Reading Pinyin
si1
Reading On
セイ
; シ
Reading Korean
seo
Reading Korean
서
Meaning
warn
against
;
break
;
rend
;
tear
碎
KanjiDic2 100402
Literal
碎
Reading Pinyin
sui4
Reading On
サイ
Reading Kun
くだ
.く ;
くだ
.
ける
Reading Korean
swae
Reading Korean
쇄
Meaning
break
;
smash
;
broken
;
busted
撅
KanjiDic2 100402
Literal
撅
Reading Pinyin
jue1
Reading On
ケツ
;
カチ
;
ケイ
; ケ
Reading Kun
あつ
.
める
Reading Korean
gwe
Meaning
protrude
;
snap
;
break
;
dig
屁
Unicode 12.1
Character
屁
Definition
break
wind
;
fart
;
buttocks
Pinyin
pì
Jyutping
pei3
On
HI
Kun
HE
Hangul
비
:
1N
Korean
PI
折
Unicode 12.1
Character
折
Definition
break
off
,
snap
;
bend
Pinyin
zhé
Jyutping
zit3
On
SETSU
Kun
ORU
ORERU
KUJIKU
Hangul
절
:
0E
Korean
CEL
CEY
Tang
*jiɛt
Viet
chiết
捌
Unicode 12.1
Character
捌
Definition
break
open
,
split
open
;
an
accounting
version
of
the
numeral
eight
Value
8
Pinyin
bā
Jyutping
baat3
On
HATSU
HACHI
BETSU
Kun
SABAKU
SABAKERU
SABAKI
Hangul
팔
:
0N
Korean
PHAL
Viet
bịt
韲
Unicode 12.1
Character
韲
Definition
break
or
smash
into
pieces
,
pulverize
Pinyin
jī
Jyutping
zai1
On
SEI
SAI
Kun
NAMASU
Hangul
제
:
1N
Korean
CEY
Variant
U+9F4F
齏
Unicode 12.1
Character
齏
Definition
break
or
smash
into
pieces
,
pulverize
;
hash
Pinyin
jī
Jyutping
zai1
On
SEI
SAI
Kun
NAMASU
Korean
CEY
Simplified
U+9F51
Variant
U+97F2
齑
Unicode 12.1
Character
齑
Definition
break
or
smash
into
pieces
,
pulverize
;
hash
Pinyin
jī
Jyutping
zai1
Traditional
U+9F4F
ライト・バン
JMdict 200217
Reading
ライトバン
;
ライト・バン
Translation dut
stationcar
;
combinatiewagen
;
combiwagen
;
combi
;
break
;
estate
;
bestelwagen
;
busje
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
camionette
Translation eng
light
van
Translation ger
leichter
Lieferwagen
;
leichter
Van
ひと休み
JMdict 200217
Word
一休み
;
ひと休み
Reading
ひとやすみ
Translation dut
korte
pauze
;
adempauze
;
ogenblikje
rust
;
even
uitblazen
;
een
beetje
uitrusten
;
wat
rusten
;
kort
pauzeren
;
even
op
adem
komen
Translation hun
pihenés
Translation slv
odmor
;
pavza
;
kratko
počivanje
Translation spa
descanso
Translation swe
ro
Translation eng
(
short
)
rest
;
breather
;
break
Translation ger
kurze
Pause
;
Verschnaufpause
;
kurz
verschnaufen
;
eine
kurze
Pause
machen
Translation fre
(
court
)
repos
;
pause
Translation rus
передышка
;
передохнуть
{~する}
;
дать
передышку
{~させる}
;
передохнуть
一息
JMdict 200217
Word
一息
Reading
ひといき
Translation dut
ademhaling
;
ademtocht
;
adem
;
respiratie
;
blaas
{inform
.} ;
adempauze
;
pauze
;
rustpauze
;
rust
;
break
;
kleine
inspanning
;
moeite
;
effort
{w
.g.}
Translation hun
szünetelés
;
erőfeszítés
;
törekvés
Translation slv
koncept
;
osnutek
;
sapica
Translation spa
respiro
;
pausa
;
esfuerzo
Translation eng
one
breath
;
time
of
one
breath
;
pause
;
break
;
rest
;
breather
; (
doing
in
)
one
go
;
doing
without
stopping
;
small
amount
of
effort
; a
little
more
effort
Translation ger
ein
Atemzug
;
ein
Schnaufer
;
Verschnaufpause
;
kurze
Pause
;
ein
Zug
;
ein
Mal
;
kleine
Anstrengung
Translation rus
вздох
{один}
;
одним
духом
{~に}
;
一息つく
передохнуть
;
сделать
передышку
{~する}
,
間
JMdict 200217
Word
間
Reading
あいだ
;
あわい
Translation dut
interval
;
tussenruimte
;
tijdruimte
;
tijdspanne
{arch
.}
Translation hun
hely
;
időköz
;
időszak
;
táv
;
távolság
;
térköz
Translation slv
prostor
;
interval
;
časovno
obdobje
;
med
;
vmes
Translation spa
espacio
;
intervalo
;
distancia
(
entre
cuerpos
) ;
intervalo
;
lapso
;
espacio
;
combinación
Translation swe
mellanrum
;
intervall
;
rum
Translation eng
space
(
between
) ;
gap
;
interval
;
distance
;
time
(
between
) ;
pause
;
break
;
span
(
temporal
or
spatial
) ;
stretch
;
period
(
while
) ;
relationship
(
between
,
among
) ;
members
(
within
,
among
) ;
due
to
;
because
of
Translation ger
Raum
;
Zwischenraum
;
Abstand
;
Entfernung
;
Beziehung
;
Zeitraum
;
Intervall
;
Abstand
zwischen
zwei
Dingen
;
Beziehung
zwischen
zwei
Dingen
Translation fre
espace
(
entre
) ;
écart
;
intervalle
;
distance
;
temps
(
entre
deux
instants
) ;
durée
;
pause
;
durée
;
espace
;
étirement
;
période
(
pendant
que
) ;
relation
(
entre
,
parmi
) ;
membres
(
dans
,
parmi
) ;
en
raison
de
; à
cause
de
Translation rus
1 ; 1)
промежуток
,
расстояние
;
интервал
; 2) (
связ
.)
период
времени
; 3)
взаимоотношения
; 2 ; 1) (
тк
.
после
сущ
.)
между
,
среди
; 2)
во
время
(
чего-л
.), в
течение
; 3) (
эпист
.)
так
как
,
поскольку
間合
JMdict 200217
Word
間合い
;
間合
Reading
まあい
Translation hun
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
Translation spa
intervalo
Translation swe
mellanrum
Translation eng
interval
;
distance
;
break
;
pause
;
suitable
time
;
appropriate
opportunity
;
distance
between
opponents
(
kendo
)
Translation ger
Pause
;
Zwischenpause
;
Distanz
;
Abstand
;
der
richtige
Augenblick
;
Timing
;
Gelegenheit
;
Chance
Translation rus
1)
время
(
до
чего-л
.) ; 2)
расстояние
間断
JMdict 200217
Word
間断
Reading
かんだん
Translation hun
megszakítás
;
szünet
;
szünetelés
Translation eng
break
in
time
;
interruption
;
pause
Translation ger
Unterbrechung
(
meist
in
der
Wendung
kandan
naku間断なく
=
ohne
Unterbrechung
)
Translation rus
перерыв
;
непрерывный
,
беспрестанный
;
постоянный
{~なき}
;
непрерывно
,
беспрестанно
,
безостановочно
;
постоянно
{~なく}
休み
JMdict 200217
Word
休み
Reading
やすみ
Translation dut
rust
;
pauze
;
onderbreking
;
verpozing
;
verzetje
;
stop
{bv
.
een
stop
maken}
;
halt
{houden}
;
rustpauze
;
rustpoos
;
rustperiode
;
schaft
;
schoft
;
schofttijd
{i
.h.b.} ;
akker}
rustbraak
{m
.b.t. ;
break
;
respijt
;
vakantie
;
schoolvakantie
;
reces
;
vrijaf
;
vrij
;
vakantiedag
;
vrije
dag
;
dag
vrij
;
rustdag
;
vrije
tijd
;
rusttijd
;
verlof
;
verloftijd
;
afwezigheid
;
absentie
;
nachtrust
;
bedrust
;
slaap
;
slaap
van
zijderupsen
;
voorafgaande
aan
hun
vervelling
;
eufemisme
voor
"ziekte"
;
gebezigd
door
Ise-priesteressen
Translation hun
pihenés
;
alkóv
;
bemélyedés
;
fülke
;
kitérő
;
szünidő
;
vájat
;
visszahúzódás
;
haladék
;
határidő
meghosszabbítás
;
időhaladék
;
szünet
nyugalom
;
elhalasztás
;
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
megszakítás
Translation slv
počitnice
;
odmor
;
počitek
Translation spa
descanso
Translation eng
rest
;
recess
;
respite
;
vacation
;
holiday
;
absence
;
suspension
;
dormancy
(
of
a
silkworm
prior
to
moulting
)
Translation ger
Pause
;
Ruhe
;
Urlaub
;
Ferien
;
Arbeitsfrei
;
Schulfrei
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Aussetzen
;
Unterbrechen
;
Ausruhen
;
Zu-Bett-Sein
Translation fre
repos
;
congé
;
répit
;
vacances
;
jour
de
congé
;
absence
;
dormance
(
d'un
ver
à
soie
avant
la
mue
)
Translation rus
отдых
;
перерыв
(в
работе
,
занятиях
);
каникулы
休けい
JMdict 200217
Word
休憩
;
休けい
Reading
きゅうけい
Translation dut
pauzeren
;
rusten
;
uitrusten
;
wat
rust
nemen
;
een
rustpauze
inlassen
;
pauze
;
onderbreking
Translation hun
pihenés
;
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hiba
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
kiszögellés
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
nyílás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
;
alkóv
;
vájat
;
visszahúzódás
;
szünet
;
pihenő
Translation slv
počitek
;
odmor
;
prekinitev
dela
;
prekinitev
zasedanja
;
počivati
;
imeti
odmor
;
počitek
;
pavza
Translation spa
descanso
;
pausa
Translation swe
rast
;
paus
Translation eng
rest
;
break
;
recess
;
intermission
Translation ger
rasten
;
Pause
machen
;
Pause
;
Rast
;
Ruhepause
Translation fre
pause
;
repos
;
break
;
récréation
;
entracte
Translation rus
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.)) ;
отдых
;
перерыв
{в
работе}
;
передышка
;
привал
;
перемена
;
антракт
;
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.))
{~する}
休憩時間
JMdict 200217
Word
休憩時間
Reading
きゅうけいじかん
Translation hun
felvonásköz
;
pauza
Translation eng
rest
period
;
intermission
;
break
time
;
recess
Translation ger
Pause
(
zwischen
Schulstunden
,
während
einer
Theateraufführung
oder
eines
Konzertes
) ;
Erholungspause
Translation fre
heure
de
la
pause
休憩室
JMdict 200217
Word
休憩室
Reading
きゅうけいしつ
Translation hun
társalgó
Translation eng
break
room
;
lounge
(e.g.
in
an
onsen
) ;
resting
room
Translation ger
Foyer
;
Lobby
;
Warteraum
;
Erfrischungsraum
;
Pausenraum
;
Ruheraum
Translation rus
комната
отдыха
;
фойе
休息時間
JMdict 200217
Word
休息時間
Reading
きゅうそくじかん
Translation hun
birodalmi
gyűlési
határozat
;
eldugott
hely
;
elfolyó
;
falfülke
;
iskolai
szünet
;
nyomáscsökkenés
;
parlamenti
ülésszakok
közötti
idő
;
recesszus
;
teknő
;
vakáció
Translation swe
rast
Translation eng
recess
;
break
;
breathing
spell
Translation ger
Pausenzeit
;
Ruhezeit
;
Ruhepause
;
Ruhestunde
Translation rus
перерыв
(
для
отдыха
)
休息所
JMdict 200217
Word
休息所
Reading
きゅうそくじょ
Translation hun
előcsarnok
Translation eng
lobby
;
lounge
;
recreation
room
;
break
room
Translation ger
Rastplatz
;
Foyer
Translation rus
комната
отдыха
;
фойе
休養
JMdict 200217
Word
休養
Reading
きゅうよう
Translation dut
uitrusten
;
rust
nemen
;
herstellen
;
rust
;
recreatie
;
kalmte
;
herstel
;
recreatie
;
technische
werkloosheid
Translation hun
pihenés
;
baklövés
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
Translation slv
počitek
;
odmor
;
rekreacija
Translation spa
convalecencia
;
recuperación
Translation eng
rest
;
break
;
recreation
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
entspannen
;
ruhen
;
sich
ausruhen
;
Ferien
machen
;
sich
erfrischen
;
Erholung
Translation fre
délassement
;
détente
;
pause
Translation rus
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.) ;
отдых
,
покой
;
восстановление
сил
;
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.)
{~する}
透き
JMdict 200217
Word
隙
;
透き
Reading
すき
;
げき
;
ひま
;
すきけ
Translation dut
gat
;
opening
;
spleet
;
kier
;
speling
;
wat
plaats
;
wat
ruimte
;
plaatsruimte
;
gaatje
;
vrij
ogenblikje
;
buitenkans
(
je
) ;
onbewaakt
;
geschikt
;
kwetsbaar
ogenblik
;
gelegenheid
;
kans
;
opportuniteit
Translation hun
csengés
;
készpénz
;
pénz
;
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
;
térköz
;
tízperc
Translation slv
priložnost
;
vrzel
;
žvenket
;
interval
Translation spa
hueco
;
abertura
;
espacio
Translation eng
gap
;
space
;
break
;
interlude
;
interval
;
chink
(
in
one's
armor
,
armour
) ;
chance
;
opportunity
;
weak
spot
;
breach
(
of
a
relationship
between
people
)
Translation ger
Lücke
;
Spalt
;
Öffnung
;
freier
Raum
;
günstige
Gelegenheit
;
Chance
;
Platz
;
Blöße
Translation fre
écart
;
espace
;
fente
;
brèche
;
pause
;
interlude
;
intervalle
;
faille
(
dans
son
armure
) ;
chance
;
opportunité
;
occasion
;
point
faible
;
rupture
(
d'une
relation
entre
personnes
)
Translation rus
щель
,
трещина
; (
обр
.) а)
нелады
,
разногласия
; б)
шанс
,
возможность
; 1) ((
тж
.)
透き
)
скважина
,
щель
; (
перен
.)
свободное
место
;
свободная
минута
; 2)
удобный
случай
(
момент
) ; 3)
невнимательность
;
слабое
место
; 1)
трещина
,
щель
; 2) (
см
.)
ひま【暇】2
すき間
JMdict 200217
Word
隙間
;
すき間
;
透き間
;
透間
;
隙き間
Reading
すきま
Translation dut
opening
;
gat
;
spleet
;
kier
;
reet
;
fissuur
;
nauwe
tussenruimte
;
spelinkje
Translation hun
hasadék
;
rés
;
elsőrendű
;
hasadás
;
hasíték
;
kattogás
;
nem
helyén
való
megjegyzés
;
nyílás
;
repedés
;
ropogás
;
űr
;
hasadék
;
rés
;
elsőrendű
;
hasadás
;
hasíték
;
nyílás
;
repedés
;
ropogás
;
űr
;
rés
;
hézag
Translation slv
razpoka
;
vrzel
;
odprtina
Translation spa
hueco
;
abertura
;
espacio
Translation eng
crevice
;
crack
;
gap
;
opening
;
clearance
;
spare
moment
;
interval
;
break
;
pause
;
spare
time
;
chink
(
in
one's
armor
,
armour
) ;
unpreparedness
;
carelessness
Translation ger
Lücke
;
Spalt
;
Nische
;
Öffnung
;
Zwischenraum
;
freier
Raum
Translation fre
fente
;
fissure
;
écart
;
intervalle
;
ouverture
;
espace
libre
;
moment
de
libre
;
intervalle
;
pause
;
temps
libre
;
faille
(
dans
son
armure
) ;
impréparation
;
négligence
Translation rus
1)
щель
; (
ср
.)
すきまなく
; 2) (
перен
.)
незанятое
время
; 3) (
перен
.)
оплошность
,
упущение
合い間
JMdict 200217
Word
合間
;
合い間
Reading
あいま
Translation dut
tussen
de
bedrijven
door
;
tussen
neus
en
lippen
;
tussen
neus
en
mond
;
in
z'n
vrije
uren
;
op
een
achternamiddag
;
in
een
verloren
uurtje
;
ogenblik
;
interval
;
tussenruimte
;
tussentijd
;
tussenpoos
;
achternamiddag
{fig
.} ;
verloren
uurtje
;
verloren
ogenblik
;
vrije
tijd
;
vrije
uren
Translation hun
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
Translation spa
intervalo
Translation swe
mellanrum
Translation eng
interval
;
break
;
pause
;
spare
moment
Translation ger
in
der
Zwischenzeit
;
in
der
freien
Zeit
;
Pause
;
Zwischenzeit
(
zwischen
zwei
Ereignissen
)
Translation fre
intervalle
Translation rus
перерыв
(
напр
. в
работе
);
передышка
;
свободная
минута
水
JMdict 200217
Word
水
Reading
みず
; み
Translation dut
water
;
koud
water
;
kali
{volkst
.} ;
majem
{Barg
.} ;
aqua
{scheikunde}
;
nat
;
het
natte
element
;
{lit
.t. ;
veroud
.}
wed
;
ganzewijn
{scherts
.} ;
wateren
;
overstroming
;
watervloed
;
inundatie
;
vocht
;
liquor
{geneesk
.} ;
lichaamsvocht
;
leewater
;
rust
{bij
sumō-wedstrijd
;
afkorting
van
mizuiri
水入り}
Translation hun
ásványvíz
;
csapvíz
;
felhígított
részvények
;
felhígított
részvénytőke
;
gyógyvíz
;
háztartásban
használt
víz
;
ivóvíz
;
kútvíz
;
víz-
;
víz
;
vízállás
;
vízi
;
víztisztaság
Translation slv
voda
Translation spa
agua
(
fría
,
fresca
)
Translation swe
vatten
Translation eng
water
offered
to
wrestlers
just
prior
to
a
bout
;
water
(
esp
.
cool
,
fresh
water
, e.g.
drinking
water
) ;
fluid
(
esp
.
in
an
animal
tissue
) ;
liquid
;
flood
;
floodwaters
;
break
granted
to
wrestlers
engaged
in
a
prolonged
bout
Translation ger
Wasser
;
kaltes
Wasser
;
Hochwasser
;
Flut
;
Überschwemmung
;
Flüssigkeit
;
Pause
Translation fre
eau
(
en
part
.
de
l'eau
fraîche
,
par
ex
.
de
l'eau
potable
) ;
fluide
(
en
part
.
d'un
tissu
animal
) ;
humeur
;
liquide
;
débordement
(
d'une
rivière
,
etc
.) ;
inondation
;
eau
offerte
aux
lutteurs
avant
un
round
;
pause
accordée
aux
lutteurs
engagés
dans
un
round
prolongé
Translation rus
1)
вода
;
холодная
вода
;
водный
;
водяной
{~の}
; 2)
жидкость
Crossref
水入り
;
力水
;
湯・ゆ・1
晴間
JMdict 200217
Word
晴れ間
;
晴間
Reading
はれま
Translation dut
tussentijdse
opklaring
;
tijdelijke
opklaringen
;
korte
weersverbetering
;
streepje
blauwe
lucht
tussen
de
wolken
;
flarden
blauwe
hemel
;
tijdelijke
opklaring
{fig
.} ;
opbeuring
;
opmontering
;
opvrolijking
Translation eng
break
(
in
the
weather
,
esp
.
rain
or
snow
) ;
interval
of
clear
weather
;
lightheartedness
Translation ger
Regenpause
;
wolkenloses
Stück
Himmel
Translation rus
1)
временное
прояснение
(
неба
) ; 2)
временное
душевное
спокойствие
,
минуты
душевного
спокойствия
声変わり
JMdict 200217
Word
声変わり
Reading
こえがわり
Translation eng
change
of
voice
;
break
of
voice
Translation ger
Stimmbruch
;
Stimmwechsel
;
Mutation
Translation fre
altération
de
la
voix
;
mue
切れ間
JMdict 200217
Word
切れ間
Reading
きれま
Translation hun
szünet
;
tízperc
;
alkalom
;
felfüggesztés
;
hasadás
;
hiba
;
hídnyílás
;
megszakítás
;
mutáció
;
omlasztás
;
pihenés
;
rés
;
szakasz
;
szakítás
;
törés
Translation eng
interval
;
break
;
rift
(
in
clouds
)
Translation ger
Spalte
;
Riss
;
Lücke
;
Zwischenraum
Translation rus
разрыв
,
промежуток
打開
JMdict 200217
Word
打開
Reading
だかい
Translation dut
doorbreken
;
heenbreken
door
;
doorheen
breken
;
doorbraak
;
opening
;
wending
;
oplossing
Translation slv
preboj
;
izhod
;
prebiti
se
Translation spa
irrumpir
;
romper
Translation eng
break
in
the
deadlock
Translation ger
überwinden
;
hinwegkommen
;
sich
hinweghelfen
;
Durchbruch
;
Wendung
;
Lösung
Translation fre
dénouement
d'une
situation
difficile
Translation rus
1)
выход
(
из
положения
),
преодоление
(
трудностей
);
разрешение
(
вопроса
) ;
выходить
(
напр
. (
напр
.
из
тупика
);
преодолевать
сопротивление
)
{…を~する}
; 2)
резкое
изменение
;
резкий
поворот
,
новый
оборот
(
напр
.
дела
)
仲断
JMdict 200217
Word
中断
;
仲断
Reading
ちゅうだん
Translation dut
onderbreken
;
interrumperen
;
pauzeren
;
opschorten
;
afbreken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
staken
;
stopzetten
;
onderbreking
;
interruptie
;
afbreking
;
verbreking
;
ophouden
;
intermissie
;
pauze
;
pauzering
;
opschorting
;
break
;
staking
;
stopzetting
;
respijt
;
tussenpozing
{veroud
.}
Translation hun
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
függés
;
megszakítás
;
alkalom
;
hasadás
;
hiba
;
hídnyílás
;
mutáció
;
nyílás
;
omlasztás
;
pihenés
;
rés
;
szünet
;
tízperc
Translation slv
prekinitev
;
zaustavitev
;
premor
;
prekiniti
Translation spa
suspender
Translation eng
interruption
;
suspension
;
break
Translation ger
unterbrechen
;
in
der
Mitte
teilen
;
entzweibrechen
;
aufhören
;
einstellen
;
Unterbrechung
;
Entzweibrechen
;
Stockung
;
Störung
;
Abbruch
;
Pause
;
Aufhören
Translation fre
interruption
;
suspension
Translation rus
прерывать
;
пересекать
; 1)
прерывание
;
приостановка
;
прерывать
{~する}
; 2)
пересечение
;
пересекать
{~する}
破裂
JMdict 200217
Word
破裂
Reading
はれつ
Translation dut
ontploffen
;
afgaan
;
springen
;
barsten
;
ploffen
;
ontploffing
;
het
barsten
;
het
springen
;
het
ploffen
;
breuk
;
fractuur
{geneesk
.} ;
ruptuur
{geneesk
.}
Translation hun
felrobbanás
Translation slv
eksplozija
;
prekinitev
;
izbruh
;
prelom
Translation spa
ruptura
Translation eng
explosion
;
rupture
;
break
off
Translation ger
bersten
;
platzen
;
explodieren
;
Bersten
;
Platzen
;
Explosion
;
Ruptur
Translation fre
éclatement
;
explosion
;
rupture
Translation rus
взрываться
;
лопаться
;
кончаться
разрывом
; 1)
взрыв
;
взрываться
;
лопаться
{~する}
; 2)
разрыв
(
сердца
,
сосудов
) ; 3)
разрыв
(
напр
.
переговоров
) ;
кончаться
разрывом
{~する}
分裂
JMdict 200217
Word
分裂
Reading
ぶんれつ
Translation dut
(
zich
)
splitsen
;
splijten
;
opsplitsen
;
uiteenvallen
;
barsten
;
splitten
;
desintegreren
;
versnipperen
;
splitsing
;
splijting
;
opsplitsing
;
opdeling
;
desintegratie
;
het
uiteenvallen
;
scheuring
;
tweespalt
;
verdeeldheid
;
schisma
{i
.h.b.} ;
segmentatie
{biol
.} ;
deling
;
versnippering
;
dissociatie
{psych
.}
Translation hun
elrepeszt
;
hasad
;
hasadás
;
hasadék
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
repedés
;
rés
;
szakad
;
szétválik
Translation slv
razdelitev
;
cepitev
;
razkol
;
razdeliti
na
dele
;
delitev
Translation spa
grieta
;
ruptura
;
separación
Translation eng
split
;
division
;
break
up
Translation ger
sich
spalten
;
sich
aufspalten
;
Spaltung
;
Teilung
;
Zerstückelung
;
Trennung
;
Zwiespalt
;
Riss
;
Schisma
Translation fre
désunion
;
division
;
scission
Translation rus
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
{на
части}
;
раскол
;
разрыв
;
распад
; (
физ
.)
расщепление
; (
перен
.)
разброд
;
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
части}
{~する}
{на
劈
JMdict 200217
Word
劈
Reading
へき
Translation hun
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
kiszögellés
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
rés
;
sansz
;
szakasz
;
tetőél
;
repedés
;
szakadás
;
elhasad
;
elhasadás
;
elhasít
;
elreped
;
elrepedés
;
elrepeszt
;
elrepesztett
;
elszakadás
;
fél
pohár
ital
;
felez
;
feloszt
;
hasad
;
hasadék
;
hasít
;
hasított
;
hasogat
;
kettéhasított
;
kettészakad
;
kettévágott
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
szétreped
;
szétrobban
;
szétrobbant
;
vágta
Translation eng
break
;
tear
;
pierce
;
split
;
burst
傷み
JMdict 200217
Word
痛み
;
傷み
Reading
いたみ
Translation dut
(
lichamelijke
)
pijn
;
lichamelijk
lijden
; (
psychologische
)
smart
;
leed
;
kwelling
;
verdriet
;
beschadiging
;
schade
;
kneuzing
;
rotting
;
ontbinding
;
bederf
;
corruptie
Translation hun
gyötrelem
;
kár
;
horpadás
;
törődés
;
fájdalom
;
kín
;
szenvedés
;
fájás
;
érzékeny
;
gyulladásos
;
heveny
;
seb
;
bánat
;
szomorúság
Translation slv
bolečina
Translation spa
deterioro
;
daño
;
perjuicio
;
corrupción
;
podredumbre
;
dolor
;
aflicción
Translation eng
pain
;
ache
;
soreness
;
grief
;
distress
;
damage
;
injury
;
wear
;
bruise
;
break
Translation ger
Schmerz
;
Weh
;
Pein
;
Qual
;
Leid
;
Kummer
;
Betrübnis
;
Schaden
;
Verlust
;
Beschädigung
;
Druckstelle
;
Fäule
Translation fre
douleur
;
mal
;
endolorissement
;
peine
;
détresse
;
dommage
;
blessure
;
usure
;
bleu
(
sur
la
peau
) ;
contusion
;
rupture
Translation rus
боль
;
страдание
; 1)
боль
; 2)
порча
,
повреждение
切れ目
JMdict 200217
Word
切れ目
Reading
きれめ
Translation dut
smalle
opening
;
gat
;
spleet
;
kier
;
pauze
;
onderbreking
;
rustpunt
;
interval
;
cesuur
{muz
.} ;
moment
dat
iets
op
is
;
einde
;
uitputting
{Belg
.N.}
Translation hun
alkalom
;
beugrás
;
felfüggesztés
;
hasadás
;
hiba
;
megszakítás
;
nyílás
;
pihenés
;
rés
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tízperc
;
törés
;
megállás
;
szünetelés
;
befejezés
;
vég
;
végződés
;
elvág
;
emel
;
levág
;
vágás
;
rekesz
Translation spa
hueco
;
espacio
;
interrupción
Translation eng
gap
;
break
;
rift
;
pause
;
interval
;
interruption
;
cut
;
incision
;
notch
;
score
;
end
Translation ger
Spalt
;
Riss
;
Ritze
;
Lücke
;
Pause
;
Unterbrechung
;
Ende
Translation rus
1)
разрыв
;
прорыв
;
расселина
;
трещина
;
просвет
(в
облаках
) ; 2)
конец
;
перерыв
;
пауза
崩落
JMdict 200217
Word
崩落
Reading
ほうらく
Translation dut
instorting
;
ineenstorting
;
verzakking
;
ineenzakking
;
inzakking
;
collaps
;
crash
{beurst
.} ;
krach
;
val
;
sterke
daling
;
instorten
;
ineenstorten
;
verzakken
;
ineenzakken
;
inzakken
;
crashen
{beurst
.} ;
sterk
dalen
Translation hun
összeomlás
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
megszakítás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
szakasz
Translation eng
collapse
;
break
;
cave-in
;
crash
; (
market
)
decline
Translation ger
Zusammenbruch
;
Einsturz
;
Zerfall
;
Verfall
;
Krach
;
zusammenbrechen
;
zusammensinken
;
einstürzen
;
zerbröckeln
;
zerfallen
;
verfallen
Translation rus
1)
обвал
,
разрушение
; (
ср
.)
ほうかい【崩壊】
; 2) (
бирж
.)
резкое
падение
(
курсов
,
цен
)
絶えま
JMdict 200217
Word
絶え間
;
絶えま
Reading
たえま
Translation hun
térköz
;
tízperc
;
hézag
Translation eng
interval
;
break
;
pause
;
intermission
;
gap
(e.g.
in
the
clouds
) ;
rift
;
cleft
Translation ger
Pause
;
Unterbrechung
;
Lücke
Translation rus
перерыв
;
пауза
;
непрерывный
;
непрекращающийся
{~のない}
ブレーク
JMdict 200217
Reading
ブレイク
;
ブレーク
Translation dut
breaken
{sportt
.} ;
doorbreken
;
opvallend
op
de
voorgrond
treden
;
onderbreking
{comp
.} ;
break
{sportt
.} ;
doorbraak
;
Blake
;
Blaik
Translation hun
felfüggesztés
;
pihenés
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
érvényesülési
lehetőség
;
főtesüllyesztés
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
megszakadás
;
mutáció
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakítás
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
Translation swe
brott
Translation eng
break
(
rest
) ;
break
(
tennis
,
boxing
,
snooker
,
etc
.) ;
suddenly
becoming
popular
;
becoming
a
hit
Translation ger
seinen
Durchbruch
erfahren
;
Break
;
Trennen
zweier
im
Clinch
befindlicher
Boxer
;
Durchbruch
;
große
Chance
;
Abbrechen
eines
Programms
;
William
Blake
(
engl
.
Dichter
,
Maler
,
Grafiker
;
1757-1827
) ;
Break
;
Trennen
zweier
im
Clinch
befindlicher
Boxer
;
Durchbruch
;
große
Chance
;
Abbrechen
eines
Programms
;
William
Blake
(
engl
.
Dichter
,
Maler
u.
Grafiker
;
1757-1827
)
Crossref
休憩
ブレーク信号
JMdict 200217
Word
ブレーク信号
Reading
ブレークしんごう
Translation eng
break
signal
Translation ger
Pausenzeichen
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1662 ms
1
2
3