Search 'breakup' - YuJisho CJK Dictionary

解散

JMdict 100319

Word 解散

Reading かいさん

Translation eng breakup ; dissolution Translation ger Auflösung ; ( einer Versammlung , einer Party , einer Demonstration , einer Firma , von Truppen , des Parlaments ) ; Zerstreuung ; Entlassung Translation fre dissolution ; séparation

撥ね

JMdict 100319

Word 跳ね ; 撥ね

Reading はね

Translation eng (a) jump ; splashes ( usu . of mud ) ; upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo ) ; close (e.g. of a theatrical performance ) ; breakup Translation ger Springen ; Spritzen ; Ende ; Schluss ; ( einer Aufführung )

お開き

JMdict 100319

Word 御開き ; お開き

Reading おひらき

Translation eng breakup ( of a ceremony , wedding , party , meeting , etc .) ; closure Translation ger ( ugs .) ; Schluss eines Gastmahles

撥ね

JMdict 200217

Word 跳ね ; 撥ね

Reading はね

Translation eng jump ; splashes ( usu . of mud ) ; upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo ) ; close (e.g. of a theatrical performance ) ; breakup Translation ger Hane ; Häkchen am Strichende ; Pinselbewegung , die zu einem Häkchen am Ende eines Striches führt ; Springen ; Hüpfen ; Hoppeln ; Spritzen ; Spritzer ( Wasser , Dreck ) ; Ende ; Schluss ( einer Aufführung ) Translation rus 1) пятно ; брызги ( грязи и т. п.) ; 2) окончание ( спектакля ); закрытие ( на праздники и т. п.) ; 3) ( см .) おはね

破局

JMdict 200217

Word 破局

Reading はきょく

Translation dut fiasco ; mislukking ; echec ; ramp ; catastrofe ; calamiteit ; cataclysme Translation hun felfordulás ; összeomlás Translation slv katastrofa ; potop ; propad Translation spa catástrofe ; cataclismo

Translation eng catastrophe ; cataclysm ; collapse ( of a relationship ) ; breakup ; split ( friends , lovers , etc .) Translation ger Katastrophe ; Zusammenbruch ; unglücklicher Ausgang ; schreckliches Ende ; Umsturz ; Untergang Translation fre catastrophe ; dégradation Translation rus катастрофа ; крах , крушение ; катастрофический {～的}

分散

JMdict 200217

Word 分散

Reading ぶんさん

Translation dut verstrooiing ; verspreiding ; spreiding ; decentralisatie ; strooiing ; versnippering ; variantie {stat .} ; {nat . ; chem .} dispersie ; uiteengaan ; uit elkaar gaan ; zich verspreiden ; zich verstrooien ; versnipperen ; verstrooid raken Translation hun diaszpóra ; diszperzió ; szétszóródás ; szétszórtság ; diszharmónia ; ellentmondás ; viszály ; eloszlás ; szóródás ; variáció ( statisztikában is ) Translation slv razpršitev ; razkropitev ; razhajanje ; decentralizacija Translation spa dispersión ; diseminación

Translation eng dispersion ; breakup ; scattering ; decentralization ; decentralisation ; distribution ; variance ; dispersion Translation ger Auseinandergehen ; Dispersion ; Zerstreuung ; Streuung ; Varianz ; auseinandergehen Translation fre décentralisation ; dispersion Translation rus 1) рассеивание ; распыление ; рассредоточение ; распад ; ( физ ., хим .) дисперсия ; рассеиваться ; распыляться ; расходиться (в разные стороны ); разобщаться {～する} ; разобщённо {～的} ; 2) ( уст .) банкротство ; обанкротиться {～する} ; рассеиваться ; распыляться ; расходиться (в разные стороны ); разобщаться ; обанкротиться

お開き

JMdict 200217

Word 御開き ; お開き

Reading おひらき

Translation spa fin ; conclusión ; salida ; partida ; retirada

Translation eng breakup ( of a ceremony , wedding , party , meeting , etc .) ; closure Translation ger Schluss eines Gastmahles Translation rus ( разг .) окончание ( напр . банкета ) ; окончиться {～になる} ; окончить {～にする}

情變

CC-CEDict 200217

Traditional 情變 Simplified 情变

Pinyin qing2 bian4

English loss of love ; breakup of a relationship

国交断絶

JMdict 200217

Word 国交断絶

Reading こっこうだんぜつ

Translation spa ruptura de relaciones diplomáticas

Translation eng breakup of diplomatic relations ; diplomatic break Translation ger Abbruch der diplomatischen Beziehungen

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 92 ms