キラキラ
JMdict 100319
Reading きらきら ; キラキラ
Translation eng glitter ; sparkle ; glisten ; twinkle Translation ger glänzend ; glitzernd Translation fre étinceler ; briller ; clignoter ; miroiter ; scintiller Translation rus искри́ться
耀く
JMdict 100319
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger scheinen ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen Translation fre briller ; scintiller
光り輝く
JMdict 100319
Word 光り輝く
Reading ひかりかがやく
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger glänzen ; leuchten ; strahlen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
光る
JMdict 100319
Word 光る
Reading ひかる
Translation eng to shine ; to glitter ; to be bright Translation ger scheinen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; brillant sein ; nicht gleich kommen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller Translation rus сверкать ; блестеть ; светиться
射す
JMdict 100319
Word 射す
Reading さす
Translation eng to shine Translation ger tragen ; ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ; ( Flut ) ; hochhalten ; Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; frapper
照る
JMdict 100319
Word 照る
Reading てる
Translation eng to shine Translation ger scheinen Translation fre briller
閃く
JMdict 100319
Word 閃く
Reading ひらめく
Translation eng to flash ( lightning , etc .) ; to flicker ( lights ) ; to glitter ; to wave ; to undulate ; to hit on a good idea ; to occur to someone Translation ger blitzen ; aufblitzen ; flackern ; funkeln ; flattern ; ( Fahne etc .) ; eine gute Idee haben ; einen Geistesblitz haben Translation fre étinceler ; briller ( comme un éclair )
臭う
JMdict 100319
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright Translation ger stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; briller ; puer ; sentir Translation rus па́хнуть
栄える
JMdict 100319
Word 映える ; 栄える
Reading はえる
Translation eng to shine ; to look attractive ; to look pretty Translation ger glänzen ; funkeln ; leuchten ; scheinen ; anziehend aussehen Translation fre avoir l'air attirant ; avoir l'air mignon ; briller
華
KanjiDic2 100402
Literal 華
Reading Pinyin hua2 ; hua4 ; hua1 Reading On カ ; ケ Reading Kun はな Nanori わ Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning splendor ; flower ; petal ; shine ; luster ; ostentatious ; showy ; gay ; gorgeous Meaning fr splendeur ; fleur ; pétale ; briller ; lustre ; ostentatoire ; voyant ; magnifique Meaning es flor ; pétalo ; esplendor ; vistoso Meaning pt esplendor ; flor ; pétala ; brilho ; lustre ; ostentação ; gritante ; alegre ; maravilhoso
輝
KanjiDic2 100402
Literal 輝
Reading Pinyin hui1 Reading On キ Reading Kun かがや .く Nanori あき ; あきら ; さき ; てる ; ひ ; ひかる Reading Korean hwi Reading Korean 휘
Meaning radiance ; shine ; sparkle ; gleam ; twinkle Meaning fr étincelant ; étincelle ; briller ; scintiller Meaning es resplandor ; destello ; centelleo ; resplandecer ; destellar ; centellear Meaning pt brilho ; luzir ; centelha ; faiscar ; piscar
射
KanjiDic2 100402
Literal 射
Reading Pinyin she4 ; shi2 ; ye4 Reading On シャ Reading Kun い.る ; さ.す ; う.つ Reading Korean sa ; seog Reading Korean 사 ; 석
Meaning shoot ; shine into ; onto ; archery Meaning fr lancer une flèche ; tir à l'arc ; sur ; briller Meaning es disparar ; tirar ; radiar ; liberar Meaning pt dispare ; brilha dentro ; sobre ; arte do arco e flexa
昭
KanjiDic2 100402
Literal 昭
Reading Pinyin zhao1 Reading On ショウ Nanori あき ; あきら ; かず ; かずみ ; てる Reading Korean so ; jo Reading Korean 소 ; 조
Meaning shining ; bright Meaning fr briller Meaning es luminoso ; brillante Meaning pt brilhar ; brilhante
照
KanjiDic2 100402
Literal 照
Reading Pinyin zhao4 Reading On ショウ Reading Kun て.る ; て. らす ; て. れる Nanori あき ; てる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning illuminate ; shine ; compare ; bashful Meaning fr illuminer ; briller ; comparer ; timide Meaning es iluminar ; brillar ; comparar ; tener vergüenza Meaning pt iluminar ; brilhar ; comparar ; tímido
キラキラ
JMdict 200217
耀く
JMdict 200217
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation dut schitteren ; fonkelen ; glinsteren Translation hun csillog ; fénylik ; ragyog ; szikrázik ; sziporkázik Translation slv svetlikati se ; svetiti se ; bleščati se ; svetiti se ; sijati Translation spa resplandecer ; resplandeciente
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger strahlen ; scheinen ; glänzen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen ; erröten ; sich schämen ; peinlich berührt werden ; prächtig sein ; herrlich sein ; hervorragend sein Translation fre briller ; scintiller Translation rus сверкать , блестеть , блистать ; сиять ; ( как опред . прям . и перен .) блестящий ; сверкающий , сияющий
光輝く
JMdict 200217
Word 光り輝く ; 光輝く
Reading ひかりかがやく
Translation hun csillog ; fénylik ; jeleskedik ; ragyog
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger schön funkeln ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; glänzend sein ( eine Leistung , die Zukunft etc .) ; strahlend sein Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
光る
JMdict 200217
Word 光る
Reading ひかる
Translation dut schijnen ; gloeien ; lichten ; stralen ; gloren ; fonkelen ; licht verspreiden ; schitteren ; blinken ; glimmen ; glanzen ; glinsteren ; scintilleren ; klateren {fig .} ; glimpen {w .g.} ; glimmeren {lit .t.} ; brallen {veroud .} ; uitblinken {boven iets anders} ; bovenuit ) schitteren ; uitsteken ; afsteken ; sterk uitkomen ; uitstralen ( boven ) ; overstralen ; zich onderscheiden Translation hun csillog ; fénylik ; jeleskedik ; ragyog Translation slv svetiti ; blesteti ; zableščati se Translation spa brillar Translation swe lysa ; skina ; blänka
Translation eng to shine ; to glitter ; to be bright Translation ger scheinen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; glänzen ; brillant sein ; nicht gleich kommen ; kontrollieren ; unter Kontrolle halten ; im Schein von etw . stehen ; schön beleuchtet werden ; eine blendene Erscheinung haben ; Einfluss haben Translation fre étinceler ; briller ; scintiller Translation rus сиять , блестеть , сверкать ; светить
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
照る
JMdict 200217
Word 照る
Reading てる
Translation dut zon of maan} schijnen {m .b.t. ; lichten ; mooi ; fraai ; helder weer zijn Translation hun jeleskedik Translation slv sijati ; svetiti Translation spa brillar
Translation eng to shine ; to look slightly upward ( of a noh mask ; indicating joy , etc .) Translation ger scheinen ; aufheitern ; heiter werden ; schön funkeln ; leuchten Translation fre briller ; regarder légèrement vers le haut ( se dit d'un masque nô pour indiquer la joie , etc .) Translation rus сиять , светить (о солнце , луне )
Crossref 曇る・くもる・4
閃く
JMdict 200217
Word 閃く
Reading ひらめく ; ひろめく
Translation hun csiricsáré ; fellobbanás ; mutatós ; rikító ; zseblámpa Translation spa centellear ; destellar ; iluminarse ; inspirarse
Translation eng to flash (e.g. lightning ) ; to flicker ; to glitter ; to sparkle ; to gleam ; to flutter (e.g. flag ) ; to wave ; to undulate ; to flash into one's mind (e.g. an idea ) ; to come to one suddenly Translation ger blitzen ; aufblitzen ; flackern ; funkeln ; flattern ( Fahne etc .) ; plötzlich eine Idee haben ; einen Geistesblitz haben ; einem kommt plötzlich ein Gedanke ; einem durch den Kopf schießen Translation fre étinceler ; briller ( comme un éclair ) Translation rus 1) сверкнуть , блеснуть ; вспыхнуть (о молнии ); ( обр .) мелькнуть (в уме ) ; 2) развеваться , трепыхаться
臭う
JMdict 200217
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation dut stinken ; kwalijk ruiken ; rieken {form .} ; geuren ; lekker ruiken ; geur afgeven ; geurig zijn ; pracht vertonen ; schitteren Translation hun bűzlik ; izzik ; lángol ; sugárzik Translation slv dišati ; dehteti ; smrdeti ; zaudarjati ; vonjati ; čutiti vonj {po čem} Translation spa oler ; apestar ; oler ; apestar ; parecer sospechoso
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright ; to smack of ; to show hints of Translation ger duften ; riechen ; glänzen ; strahlen ; blühen ; stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; sentir ( bon ) ; puer ; sentir ( mauvais ) ; briller ; luire ; être lumineux ; avoir un parfum de ; avoir des relents de ; donner des signes de Translation rus пахнуть ; 1) пахнуть , издавать аромат , благоухать ; 2) (( тж .) 臭う ) дурно пахнуть ; вонять ; 3) ( уст . поэт .) сверкать
栄える
JMdict 200217
Word 映える ; 栄える
Reading はえる ; ばえる ; バエる
Translation dut glanzen ; glimmen ; blinken ; stralen ; schitteren ; opvallen ; in het oog lopen ; aandacht trekken ; indruk maken ; gunstig afsteken ; tot z'n recht komen ; er aantrekkelijk uitzien ; goed ogen Translation hun fénylik ; jeleskedik Translation slv svetiti se ; lepo zgledati Translation spa brillar ; verse atractivo ; verse bien ; brillar ; verse bonito
Translation eng to shine ; to glow ; to look attractive ; to look nice ; to be set off ( by ) Translation ger glänzen ; funkeln ; leuchten ; scheinen ; anziehend aussehen ; sich von seiner Umgebung abheben ; gut aussehen Translation fre avoir l'air attirant ; avoir l'air mignon ; briller Translation rus 1) (( чаще ) 映える ) блестеть , сверкать ; 2) (( чаще ) 栄える ) блистать , выглядеть блестяще
射
KanjiDic2 200217
Literal 射
Reading Pinyin she4 ; shi2 ; ye4 Reading On シャ Reading Kun い.る ; さ.す ; う.つ Reading Korean sa ; seog Reading Korean 사 ; 석
Meaning shoot ; shine into ; onto ; archery Meaning fr lancer une flèche ; tir à l'arc ; sur ; briller Meaning es disparar ; tirar ; radiar ; liberar Meaning pt dispare ; brilha dentro ; sobre ; arte do arco e flexa
昭
KanjiDic2 200217
Literal 昭
Reading Pinyin zhao1 Reading On ショウ Nanori あき ; あきら ; かず ; かずみ ; てる Reading Korean so ; jo Reading Korean 소 ; 조
Meaning shining ; bright Meaning fr briller Meaning es luminoso ; brillante Meaning pt brilhar ; brilhante
照
KanjiDic2 200217
Literal 照
Reading Pinyin zhao4 Reading On ショウ Reading Kun て.る ; て. らす ; て. れる Nanori あき ; てる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning illuminate ; shine ; compare ; bashful Meaning fr illuminer ; briller ; comparer ; timide Meaning es iluminar ; brillar ; comparar ; tener vergüenza Meaning pt iluminar ; brilhar ; comparar ; tímido
華
KanjiDic2 200217
Literal 華
Reading Pinyin hua2 ; hua4 ; hua1 Reading On カ ; ケ Reading Kun はな Nanori わ Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning splendor ; flower ; petal ; shine ; luster ; ostentatious ; showy ; gay ; gorgeous Meaning fr splendeur ; fleur ; pétale ; briller ; lustre ; ostentatoire ; voyant ; magnifique Meaning es flor ; pétalo ; esplendor ; vistoso Meaning pt esplendor ; flor ; pétala ; brilho ; lustre ; ostentação ; gritante ; alegre ; maravilhoso
輝
KanjiDic2 200217
Literal 輝
Reading Pinyin hui1 Reading On キ Reading Kun かがや .く Nanori あき ; あきら ; さき ; てる ; ひ ; ひかる Reading Korean hwi Reading Korean 휘
Meaning radiance ; shine ; sparkle ; gleam ; twinkle Meaning fr étincelant ; étincelle ; briller ; scintiller Meaning es resplandor ; destello ; centelleo ; resplandecer ; destellar ; centellear Meaning pt brilho ; luzir ; centelha ; faiscar ; piscar
射す
JMdict 200217
Word 射す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen Translation hun csillog ; fényesít ; jeleskedik ; kiválik ; ragyog ; megüt ; megver ; rábukkan ; ver Translation spa brillar
Translation eng to shine Translation fre briller ; rayonner Translation rus падать (о лучах света )
Crossref 差す・1
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1093 ms