運上
JMdict 100319
持参
JMdict 100319
Word 持参
Reading じさん
Translation eng bringing ; taking ; carrying Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Holen ; Bringen Translation fre apport ; choses que l'on prend avec soi
出訴
JMdict 100319
Word 出訴
Reading しゅっそ
Translation eng access to courts ; bringing an action
統轄
JMdict 100319
導入
JMdict 100319
Word 導入
Reading どうにゅう
Translation eng introduction ; bringing in ; leading in ; installation Translation ger ( schriftspr .) ; Einführung ; Einleitung Translation fre introduction
附議
JMdict 100319
Word 付議 ; 附議
Reading ふぎ
Translation eng bringing up a matter ; discussion ; debate ; submission (e.g. a measure ) ; referral (e.g. bill to a committee ) ; placing (e.g. item on a agenda ) Translation ger Einbringung eines Vorschlages
養育
JMdict 100319
Word 養育
Reading よういく
Translation eng bringing up ; rearing ; upbringing Translation ger Aufziehen ; Großziehen ; Pflege Translation fre élevage
傅育
JMdict 100319
Word 傅育
Reading ふいく
Translation eng bringing up ; tuition Translation ger Aufziehen ; sorgfältiges Erziehen
朝貢
JMdict 100319
Word 朝貢
Reading ちょうこう
Translation eng bringing tribute Translation ger Tribut
低く
JMdict 100319
Word 低く
Reading ひくく
Translation eng lowering ; bringing down Translation ger tief ; niedrig
惹起
JMdict 100319
招来
JMdict 100319
Word 招来
Reading しょうらい
Translation eng invitation ; bringing about ; giving rise to ; causing Translation ger ( schriftspr .) ; Verursachung ; Herbeiführen ; Hervorrufen
養い
JMdict 100319
Word 養い
Reading やしない
Translation eng nutrition ; nourishment ; nurture ; bringing up ; rearing
手弁当
JMdict 100319
気付け
JMdict 100319
改進
JMdict 100319
Word 改進
Reading かいしん
Translation eng bringing up to date ; progress
産み
JMdict 100319
Word 生み ; 産み
Reading うみ
Translation eng production ; bringing into the world ; ( physical ) birth Translation ger Geburt ; Entstehung
食い倒れ
JMdict 100319
公園デビユー
JMdict 100319
抑え込み
JMdict 100319
大有裨益
CEDict 100318
クローズアップ
JMdict 200217
ダウン
JMdict 200217
Reading ダウン
Translation dut dons ; erop achteruitgegaan ; verslechterd ; down {honkb .} ; neer {bokssp .} ; geveld ; tegen de vlakte ; storing} plat {t .g.v. ; buiten werking ; minder worden ; erop achteruitgaan ; verslechteren ; onderuit gaan {sportt .} ; neergaan {bokssp .} ; tegen de vlakte gaan ; platgaan ; bezwijken ; uitvallen Translation hun irányában ; le- ; le ; leégve ; lefelé irányuló ; lefelé ; lent Translation slv padec 【倒れる】 ; dol ; spodaj ; navzdol ［倒れる］ Translation spa ( eng : down ) bajo ; tirado
Translation eng down ( opposite of up ) ; becoming lower ; being brought down ; bringing down ; being down (e.g. with a cold ) ; down (e.g. a system ) ; not running (e.g. servers ) ; download ; downstream ; down ( feathers ) Translation ger Sinken ; Niedergang ; Einbruch ; Abbremsen ; Zu-Boden-Gehen ; Daunen ; Flaum ; sinken ; K.o. schlagen ; zu Boden schlagen ; zu Boden strecken Translation fre ( mettre ) à terre ; down
育て
JMdict 200217
Word 育て
Reading そだて
Translation spa educación ; crianza
Translation eng bringing up ; raising Translation ger Aufziehen ; Erziehen Translation rus воспитание ; вскармливание
横づけ
JMdict 200217
克服
JMdict 200217
Word 克服
Reading こくふく
Translation dut overwinnen ; de baas worden ; te boven komen ; bedwingen ; de zege behalen over ; onderwerpen ; onder zijn gezag brengen ; op de knieën krijgen ; onder het juk brengen ; veroveren ; in bezit nemen ; overwinning ; zege ; onderwerping ; het onder zijn gezag brengen ; het op de knieën krijgen ; verovering ; bedwinging ; inbezitneming Translation hun leigázás Translation slv podjarmljenje ; osvojitev ; zmaga ; zavojevanje Translation spa superar ; vencer ; subyugación ; conquista ; victoria
Translation eng conquest ( of a difficulty , illness , handicap , etc .) ; overcoming ; bringing under control ; subjugation ; victory over Translation ger überwinden ; besiegen ; verwinden ; bewältigen ; Überwindung ; Bewältigung Translation fre charme ; conquête ; subjuguer Translation rus преодолевать ; преодоление ; преодолевать {～する}
持参
JMdict 200217
収拾
JMdict 200217
Word 収拾
Reading しゅうしゅう
Translation dut vergaring ; verzameling ; sprokkeling ; bijeenraping ; beheersing ; bedwinging ; bedwang ; controle ; beteugeling ; vergaren ; verzamelen ; sprokkelen ; bijeenrapen ; beheersen ; bedwingen ; in bedwang houden ; in toom houden ; controleren ; onder controle houden ; de baas blijven ; beteugelen Translation hun fennhatóság ; betelepítés ; lecsillapítás ; lecsillapodás ; letelepítés ; letisztulás ; megnyugtatás Translation spa manejo ; dominio ; control
Translation eng control ; bringing under control ; settling (a matter ) ; putting in order Translation ger Kontrolle ; Regelung ; Herstellung der Ordnung ; retten helfen ; in Ordnung bringen ; unter Kontrolle bringen ; regeln Translation fre chaperonner ; contrôler ; prendre en charge ; régler Translation rus : ～する ; 1) собирать , подбирать ; вмещать ; ( перен .) охватывать ; 2) уладить , решить ; покончить , справиться (с чем-л .) ; 3) иметь дело (с кем-л .) ; 1) собирать , подбирать ; вмещать ; ( перен .) охватывать ; 2) уладить , решить ; покончить , справиться (с чем-л .) ; 3) иметь дело (с кем-л .)
出訴
JMdict 200217
統轄
JMdict 200217
Word 統括 ; 統轄
Reading とうかつ
Translation dut samenvoegen ; samenvatten ; recapituleren ; resumeren ; samenbundelen ; tot één maken ; samenvoeging ; samenvatting ; recapitulatie ; samenbundeling Translation hun általánosítás ; vezérlés Translation swe enande ; enhetsverk
Translation eng unification ; bringing together ; generalization ; control ; supervision Translation ger zusammenfassen ; zusammenlegen ; vereinigen ; Zusammenfassung ; Zusammenlegung ; Vereinigung ; verwalten ; beaufsichtigen ; Oberaufsicht ; Verwaltung Translation fre administration ; contrôle Translation rus обобщать ; ( кн .) обобщение ; обобщать {～する} ; проводить общее наблюдение , осуществлять общий контроль ; ( кн .) общий контроль , общее наблюдение ( руководство ) ; проводить общее наблюдение , осуществлять общий контроль {～する}
導入
JMdict 200217
Word 導入
Reading どうにゅう
Translation dut invoering ; introductie ; inleiding ; aanneming ; adoptie ; installatie ; instelling ; invoeren ; introduceren ; inleiden ; in circulatie brengen ; importeren ; aannemen ; adopteren ; instellen ; installeren Translation hun bemutatás ; bevezetés ; bevezet Translation slv predstavitev ; uvod Translation spa introducción
Translation eng introduction ; bringing in ; leading in ; installation Translation ger Einführung ; Einleitung ; einführen ; einleiten Translation fre introduction Translation rus привлечение ( напр . капитала ); введение , внедрение (в обиход , в производство и т. п.) ; привлекать ; вводить , внедрить {～する} ; привлекать ; вводить , внедрить
搬入
JMdict 200217
附議
JMdict 200217
養育
JMdict 200217
傅育
JMdict 200217
Word 傅育
Reading ふいく
Translation hun oktatás ; tanítás
Translation eng bringing up ; tuition Translation ger Aufziehen ; sorgfältiges Erziehen
浮彫り
JMdict 200217
Word 浮き彫り ; 浮彫り ; 浮彫 ; 浮き彫
Reading うきぼり
Translation dut reliëf {beeldh .} ; reliëfversiering ; verheven beeldwerk ; het zich ( scherp ) aftekenen tegen ; het sterk uitkomen tegen Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segély ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín
Translation eng relief ; embossed carving ; bringing to the fore ; throwing something into relief Translation ger im Halbrelief ; Relief ; erhabene Arbeit ; klares Herausstellen ; deutliches Hervortreten Translation fre relief ; repoussé Translation rus барельеф , горельеф
朝貢
JMdict 200217
低く
JMdict 200217
Word 低く
Reading ひくく
Translation dut verlagen ; lager maken ; lager zetten ; doen zakken ; neerhouden ; doen afnemen ; verminderen ; geluid} zachter zetten {m .b.t.
Translation eng lowering ; bringing down Translation ger herablassen ; herabsetzen ; senken ; tief ; niedrig
養い
JMdict 200217
手弁当
JMdict 200217
気付
JMdict 200217
Word 気付け ; 気付
Reading きづけ ; きつけ
Translation dut per adres ; p ; a ; c {Eng .} ; o Translation hun élénkítő ; izgatószer ; stimuláns
Translation eng care of (e.g. address on letter ) ; c/o ; encouragement ; bringing around ; resuscitation ; stimulant ; tonic ; restorative Translation ger Wiederbelebung ; Riechmittel ; Olfaktorium ; Wiederbelebungsmittel ; Riechsalz ; Riechwasser ; Riechfläschchen ; Riechampulle ; zu Händen ; c ; o ; zu Händen ; c ; o Translation rus 1) воодушевление ; бодрость духа ; 2) приведение в чувство ; возвращение к жизни ; 3) ( см .) きつけぐすり ; для {передачи}… ( на письмах ) ; A様気付S様 г-ну А. для г-на С
Crossref 気付け薬
食倒れ
JMdict 200217
公園デビュー
JMdict 200217
弁当持参
JMdict 200217
Word 弁当持参
Reading べんとうじさん
Translation eng bringing one's own lunch
提げ
JMdict 200217
蝶よ花よ
JMdict 200217
Word 蝶よ花よ
Reading ちょうよはなよ
Translation dut als zijn oogappel {～と}
Translation eng bringing up ( one's daughter ) like a princess
開枕
JMdict 200217
合焦
JMdict 200217
縮帆
JMdict 200217
Word 縮帆
Reading しゅくほ
Translation eng reefing a sail ; bringing in a sail
葷酒山門に入るを許さず
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1689 ms