YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ざわざわ
JMdict 100319
Reading
ざわざわ
Translation eng
noisy
;
sound
of
people
talking
Translation ger
Rauschen
;
Lärm
;
Tumult
Translation fre
bruit
de
discussion
;
bruyant
五月蝿い
JMdict 100319
Word
煩い
;
五月蝿い
;
五月蠅い
Reading
うるさい
Translation eng
noisy
;
loud
;
fussy
;
annoying
;
troublesome
;
tiresome
;
importunate
;
bossy
Translation ger
laut
;
lärmend
;
störend
;
lästig
;
aufdringlich
;
nervtötend
;
nervig
Translation fre
assourdissant
;
bruyant
;
tapageur
騒騒しい
JMdict 100319
Word
騒々しい
;
騒騒しい
Reading
そうぞうしい
Translation eng
noisy
;
boisterous
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufgeregt
;
stürmisch
;
turbulent
Translation fre
bruyant
;
tapageur
ざわざわ
JMdict 200217
Reading
ざわざわ
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
lármás
;
rikító
;
zajos
Translation slv
hrupno
;
glasno
Translation spa
ruidosamente
;
crujiente
Translation eng
noisily
(e.g.
from
many
people
talking
) ;
creating
a
commotion
;
rustling
(
leaves
) ;
feeling
a
chill
;
getting
the
chills
Translation ger
rauschend
;
rauschen
;
lärmen
;
Tumult
machen
Translation fre
bruit
de
discussion
;
bruyant
Translation rus
шелестеть
,
шуршать
;
шуметь
; (
ономат
.:)
шелестеть
,
шуршать
;
шуметь
{~する}
八釜しい
JMdict 200217
Word
喧しい
;
八釜しい
Reading
やかましい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
roezig
;
schreeuwerig
;
kabaal
makend
;
herrie
makend
;
veel
leven
makend
;
kakofonisch
;
schetterig
;
roezemoezig
;
lawaaiig
;
luid
;
gehorig
;
krakeelachtig
;
tumultueus
;
tapageus
;
bruyant
;
procedure}
lastig
{m
.b.t. ;
vervelend
;
omslachtig
;
log
;
ergerlijk
;
flikkers
{inform
.} ;
zeurderig
;
drammerig
;
zanikachtig
;
zeverend
;
veeleisend
;
kieskeurig
;
nauwgezet
;
kies
;
vies
; (
angstvallig
)
precies
;
pietluttig
;
pietepeuterig
;
kritisch
;
moeilijk
;
vitterig
;
muggenzifterig
;
vitziek
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
gestreng
;
rigide
;
strak
;
star
;
programma}
straf
{m
.b.t. ;
gelovige}
steil
{m
.b.t. ;
stringent
;
controversieel
;
omstreden
;
beladen
;
geruchtmakend
;
ophefmakend
;
verhit
Translation hun
féktelen
;
ócsárló
;
aggodalmaskodó
;
cikornyás
;
fontoskodó
Translation slv
hrupen
;
zelo
hrupen
;
strog
Translation spa
ruidoso
Translation eng
noisy
;
loud
;
clamorous
;
boisterous
;
much
talked
of
;
much-discussed
;
vexed
;
strict
;
severe
;
stern
;
particular
;
fussy
;
fastidious
;
fault-finding
;
carping
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
streng
;
genau
;
krittelig
;
wählerisch
;
viel
diskutiert
;
in
aller
Munde
Translation fre
agaçant
;
bruyant
;
rigoureux
;
strict
Translation rus
1)
шумный
; 2)
надоедливый
,
докучливый
;
привередливый
; 3)
придирчивый
;
строгий
; 4)
громкий
,
вызывающий
шум
騒然
JMdict 200217
Word
騒然
Reading
そうぜん
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
schreeuwerig
;
rumoerig
;
druk
;
kermisachtig
;
verward
;
wanordelijk
;
rommelig
;
tumultueus
;
woelig
;
stormachtig
;
geagiteerd
;
uitgelaten
;
op
stelten
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
Translation eng
noisy
;
confused
;
uproarious
Translation ger
Lärm
;
Tumult
;
Aufgeregtheit
;
lärmend
;
in
Aufruhr
;
außer
Rand
und
Band
;
tumultartig
;
lärmend
;
tobend
;
aufgeregt
;
aufrührerisch
;
unruhig
;
wild
;
tumultartig
Translation fre
bruyant
;
confus
;
tumultueux
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
шумный
;
взбудораженный
;
беспокойный
; (
кн
.)
шумный
;
взбудораженный
;
беспокойный
派手
JMdict 200217
Word
派手
Reading
はで
Translation dut
opzichtig
;
opvallend
;
voyant
;
fel
;
flashy
;
felgekleurd
;
kleurrijk
;
bont
;
pompeus
;
kakelbont
;
poenig
{inform
.} ;
opzichtig
;
druk
;
weids
;
groots
;
zwierig
;
gezwollen
;
theatraal
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
opgeschroefd
;
opzichtig
;
opvallend
;
voyant
;
fel
;
flashy
;
felgekleurd
;
kleurrijk
;
bont
;
pompeus
;
kakelbont
;
poenig
{inform
.} ;
opzichtig
;
druk
;
weids
;
groots
;
zwierig
;
gezwollen
;
theatraal
;
bombastisch
;
hoogdravend
;
opgeschroefd
{van
gedrag
;
gebaren
;
stijl
enz
.}
Translation hun
csiricsáré
;
feltűnő
;
mutatós
;
rikító
;
buzi
;
homokos
;
homoszexuális
;
vidám
;
cifra
Translation slv
ki
pade
v
oči
;
upadljiv
;
privlačen
;
kričeč
;
živahen
Translation spa
llamativo
(
vistoso
;
ostentoso
) ;
alocado
(
estrepitoso
)
Translation eng
showy
;
loud
;
gay
;
flashy
;
gaudy
Translation ger
prächtig
;
prunkhaft
;
auffallend
;
auffällig
;
grell
;
schreiend
;
knallig
;
luxuriös
;
Auffälligkeit
;
Buntheit
;
Grelle
;
Pracht
;
Prunk
;
Luxus
Translation fre
voyant
;
bruyant
;
gai
;
tapageur
;
tape
à
l'œil
;
criard
Translation rus
яркий
,
кричащий
,
бьющий
на
эффект
;
шикарный
,
щегольской
; :
{~な}
яркий
,
кричащий
,
бьющий
на
эффект
;
шикарный
,
щегольской
大きい
JMdict 200217
Word
大きい
Reading
おおきい
Translation dut
groot
;
omvangrijk
;
machtig
;
indrukwekkend
;
imposant
;
groots
;
schitterend
;
gigantisch
;
immens
;
kolossaal
;
enorm
;
reusachtig
;
stem}
luid
{m
.b.t. ;
hard
klinkend
Translation hun
nagy
;
terjedelmes
;
átfogó
;
bő
;
bőkezű
;
bőséges
;
kiterjedt
;
kövér
;
nagylelkű
;
nagyszabású
;
nemes
;
széles
;
széleskörű
;
tág
;
tágas
Translation slv
velik
Translation spa
grande
;
largo
Translation swe
stor
Translation eng
big
;
large
;
great
;
loud
;
extensive
;
spacious
;
important
;
decisive
;
valuable
;
older
;
grown
up
Translation ger
groß
;
gewaltig
;
mächtig
;
riesig
;
gigantisch
;
immens
;
ungeheuer
;
laut
;
dick
Translation fre
gros
;
large
;
grand
;
bruyant
Translation rus
большой
,
крупный
; (
ср
.)
おおきく【大きく】
諄い
JMdict 200217
Word
諄い
Reading
くどい
;
クドい
Translation dut
vervelend
;
saai
;
langdradig
;
wijdlopig
;
breedvoerig
;
breedsprakerig
;
lastig
;
vermoeiend
;
opdringerig
;
de
neiging
hebbend
zich
aan
anderen
op
te
dringen
;
zwaar
;
niet
luchtig
; (
van
kleur
)
opzichtig
; (
van
kleur
)
schreeuwerig
Translation hun
okvetetlenkedő
;
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation slv
dolgovezen
;
nadležen
;
vsiljiv
;
premočen
{okus
,
barva}
Translation spa
repetitivo
;
redundante
;
pesado
Translation eng
verbose
;
importunate
;
wordy
;
repetitious
;
long-winded
;
heavy
(
taste
) ;
rich
;
strong
;
cloying
;
gaudy
;
loud
Translation ger
weitschweifig
;
wortreich
;
langweilig
;
geschwätzig
;
schwer
;
fettig
;
aufdringlich
;
laut
;
penetrant
;
grell
Translation fre
bavard
;
verbeux
;
importun
;
prolixe
;
répétitif
;
lourd
(
pour
un
goût
) ;
riche
;
fort
;
écœurant
;
voyant
;
criard
;
bruyant
五月蝿い
JMdict 200217
Word
煩い
;
五月蝿い
;
五月蠅い
;
煩さい
Reading
うるさい
;
ウルサイ
;
うっさい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
de
neiging
tot
vitten
hebbend
;
de
neiging
tot
klagen
hebbend
;
klagerig
;
kleinzielig
;
pietluttig
;
moeilijk
;
veeleisend
;
hoge
eisen
stellend
;
kieskeurig
;
niet
gauw
tevreden
over
;
lastig
;
vervelend
;
irritant
;
hinderlijk
;
ergerlijk
;
onaangenaam
;
onhebbelijk
;
lastig
;
opdringerig
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
aggodalmas
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
Translation slv
glasen
;
zelo
hrupen
;
razgrajaški
Translation spa
ruidoso
;
molesto
;
impertinente
;
susceptible
;
irritante
;
inquietante
;
tedioso
;
mandón
Translation eng
noisy
;
loud
;
annoying
;
troublesome
;
tiresome
;
persistent
;
importunate
;
fussy
;
finicky
;
picky
;
particular
;
nagging
;
fastidious
;
bossy
;
shut
up!
;
be
quiet!
Translation ger
laut
;
lärmend
;
störend
;
lästig
;
aufdringlich
;
nervtötend
;
nervig
Translation fre
assourdissant
;
bruyant
;
tapageur
;
ennuyeux
;
problématique
;
fatiguant
;
persistant
;
importun
;
tatillon
;
chipoteur
;
pinailleur
;
ennuyant
;
embêtant
;
casse-pieds
;
fastidieux
; (
trop
)
autoritaire
;
tais-toi
! ;
silence
!
Translation rus
надоедливый
,
докучливый
;
надоел!
,
отстань!
,
не
приставай!
{~!}
どたばた
JMdict 200217
Reading
ドタバタ
;
どたばた
Translation hun
zajos
;
feltűnés
tárgya
;
feltűnés
;
zaj
Translation slv
hrup
; (
pog
.)
kraval
;
razgrajanje
Translation spa
ruidoso
;
bufonada
;
ruido
Translation eng
slapstick
;
noisily
(
running
around
) ;
with
heavy
feet
;
in
a
fluster
;
in
a
flurry
;
in
a
panic
Translation ger
polternd
;
geräuschvoll
;
mit
Höllenlärm
;
lärmen
;
Lärm
machen
;
Theater
machen
;
polternd
;
geräuschvoll
;
mit
Höllenlärm
Translation fre
bruit
;
bruyant
Translation rus
противиться
(
упираться
),
поднимая
шум
; (
ср
.)
じたばた
; :
{~する}
противиться
(
упираться
),
поднимая
шум
; (
ср
.)
じたばた
Crossref
ドタバタ喜劇・ドタバタきげき
騒然
JMdict 100319
Word
騒然
Reading
そうぜん
Translation eng
noisy
;
confused
;
uproarious
Translation ger
Lärm
;
Tumult
;
Aufgeregtheit
Translation fre
bruyant
;
confus
;
tumultueux
騒がしい
JMdict 100319
Word
騒がしい
Reading
さわがしい
Translation eng
noisy
Translation ger
lärmend
;
laut
;
geräuschvoll
;
tobend
;
ungestüm
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufrührerisch
Translation fre
agité
;
bruyant
どたばた
JMdict 100319
Reading
どたばた
Translation eng
noisy
;
slapstick
;
noise
Translation ger
polternd
;
geräuschvoll
;
mit
Höllenlärm
Translation fre
bruit
;
bruyant
騒騒しい
JMdict 200217
Word
騒々しい
;
騒騒しい
Reading
そうぞうしい
Translation dut
lawaaierig
;
lawaaiig
;
luidruchtig
;
schetterig
;
schreeuwerig
;
roezemoezig
;
rumoerig
;
roezig
;
druk
;
tapageus
;
tumultueus
;
bruyant
;
woelig
;
roerig
;
onrustig
;
turbulent
;
rumoerig
;
tumultueus
;
veelbewogen
;
woelziek
;
troebel
{fig
.}
Translation hun
kiabáló
;
lármás
;
féktelen
;
szilaj
Translation slv
hrupen
;
vihrav
;
silovit
Translation spa
ruidoso
;
bullicioso
Translation swe
stojande
Translation eng
noisy
;
loud
;
boisterous
;
clamorous
;
raucous
;
turbulent
;
unsettled
;
restless
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufgeregt
;
stürmisch
;
turbulent
Translation fre
bruyant
;
tapageur
Translation rus
шумный
;
беспокойный
;
крикливый
;
буйный
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 613 ms