YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御辞儀
JMdict 200217
Word
お辞儀
;
御辞儀
Reading
おじぎ
Translation dut
buigen
;
diep
buigen
;
groeten
;
begroeten
;
niet
aannemen
;
zich
verontschuldigen
;
van
de
hand
wijzen
;
afwijzen
;
weigeren
;
buiging
;
diepe
buiging
;
groet
;
begroeting
;
beleefdheid
;
het
niet
aannemen
;
verontschuldiging
;
weigering
;
afwijzing
Translation hun
bocsánatkérés
;
csónakdaru
;
első
evezős
;
fejbólintás
;
fűrészkeret
;
hajó
eleje
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
íj
;
ívvonalzó
;
kengyel
;
körív
;
köszönés
;
kötött
csomó
;
léghajó
orra
;
nyeregállvány
;
nyeregváz
;
orrevezős
;
orrtőke
;
ökörjárom
;
selyemzsinór
;
spiccevezős
;
szalagcsokor
;
szivárvány
;
vonó
;
vonóhúzás
Translation slv
priklon
;
poklon
;
pozdrav
Translation spa
inclinación
;
reverencia
Translation eng
bow
;
bowing
Translation ger
Verbeugung
;
Verneigung
;
Kompliment
;
Gruß
;
sich
verneigen
;
sich
verbeugen
;
eine
Verbeugung
machen
Translation fre
révérence
(
courbette
) ;
salutation
(
en
s'inclinant
en
avant
)
Translation rus
кланяться
,
делать
поклон
; 1)
поклон
;
кланяться
,
делать
поклон
{~{を}する}
; 2):
{~をする}
держаться
чопорно
;
церемониться
,
стесняться
;
поклон
Crossref
辞儀・1
一礼
JMdict 200217
Word
一礼
Reading
いちれい
Translation dut
een
buiging
;
een
reverence
;
reverentie
;
een
knicks
;
een
nijging
;
een
buiging
maken
;
buigen
;
nijgen
Translation hun
bocsánatkérés
;
csónakdaru
;
első
evezős
;
fejbólintás
;
fűrészkeret
;
hajó
eleje
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
íj
;
ívvonalzó
;
kengyel
;
körív
;
köszönés
;
kötött
csomó
;
léghajó
orra
;
nyeregállvány
;
nyeregváz
;
orrevezős
;
orrtőke
;
ökörjárom
;
selyemzsinór
;
spiccevezős
;
szalagcsokor
;
szivárvány
;
vonó
;
vonóhúzás
Translation spa
reverencia
;
saludo
Translation eng
bow
(
salute
,
greeting
)
Translation ger
eine
Verbeugung
;
eine
Begrüßung
;
eine
Verbeugung
machen
Translation rus
поклон
;
приветствие
;
сделать
поклон
,
поклониться
{~する}
; с
поклоном
,
поклонившись
{~して}
;
сделать
поклон
,
поклониться
曲る
JMdict 200217
Word
曲がる
;
曲る
Reading
まがる
Translation dut
buigen
; (
zich
)
krommen
;
knikken
;
kronkelen
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
scheluw
trekken
;
kromgroeien
;
kromlopen
;
een
bocht
maken
;
een
draai
maken
;
draaien
;
meegeven
{i
.h.b.} ;
doorbuigen
;
abduceren
;
afdraaien
;
keren
;
afbuigen
;
ombuigen
;
afslaan
;
hoek
enz
.}
omgaan
{de
;
omslaan
;
omdraaien
;
afzwenken
;
zwenken
;
afwijken
;
deviëren
;
scheefgroeien
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
verkeerd
lopen
;
aberreren
;
ontaarden
;
verdorven
raken
Translation hun
alakít
;
elfordít
;
esztergályoz
;
forgolódik
;
kanyarodik
;
meghajlít
;
behajlít
;
elgörbül
;
elhajlik
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarog
;
megtör
Translation slv
zaviti
se
;
ukriviti
se
;
biti
ukrivljen
Translation spa
voltear
;
girar
;
doblar
Translation eng
to
turn
;
to
be
awry
;
to
be
askew
;
to
be
crooked
;
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
wind
;
to
twist
Translation ger
sich
biegen
;
sich
beugen
;
sich
krümmen
;
sich
neigen
;
nachgeben
;
ein
Biegung
machen
;
eine
Wendung
machen
;
sich
wenden
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
abbiegen
;
einbiegen
;
krumm
sein
;
gekrümmt
sein
;
vom
geraden
Weg
abweichen
;
verschroben
werden
Translation fre
se
plier
;
se
courber
;
se
déformer
;
s'enrouler
;
se
tordre
;
tourner
;
virer
;
être
de
guingois
;
être
de
travers
;
être
tordu
Translation rus
поворачивать
;
огибать
(
угол
) ;
заворачивать
(
за
угол
) ; 1)
гнуться
,
сгибаться
;
искривляться
;
коробиться
; (
ср
.)
まがった
;
делать
поворот
(о
дороге
) ; 2)
поворачивать
(
где-л
.);
огибать
(
угол
) ; 3)
быть
сдвинутым
набок
,
быть
скрученным
(и т. п.) ; 4)
приходить
в
упадок
Crossref
折れる・おれる・4
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
屈する
JMdict 200217
Word
屈する
Reading
くっする
Translation dut
buigen
;
plooien
;
onderwerpen
;
overwinnen
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
door
de
knieën
gaan
;
zich
overgeven
;
toegeven
;
wijken
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
terugdeinzen
;
versagen
;
opgeven
Translation hun
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
lazul
;
megereszkedik
;
meghajol
;
irányít
;
lehajt
Translation spa
doblarse
;
agacharse
;
doblegarse
;
someterse
Translation eng
to
yield
;
to
give
in
;
to
be
daunted
;
to
shrink
;
to
bend
(
knee
,
etc
.) ;
to
subdue
;
to
overpower
;
to
feel
down
Translation ger
beugen
;
sich
biegen
;
krümmen
;
sich
unterwerfen
;
sich
beugen
;
nachgeben
Translation rus
1)
сгибать
,
гнуть
; 2)
подчинять{ся}
,
покорять{ся}
;
склоняться
(
перед
кем-чем-л
.)
屈折
JMdict 200217
Word
屈折
Reading
くっせつ
Translation dut
buigen
;
krommen
;
een
bocht
maken
;
breken
{natuurk
.} ;
verbogen
worden
{taalk
.} ;
flecteren
;
flexie
hebben
;
verbuiging
kennen
;
buiging
;
bocht
;
kromming
;
breking
{natuurk
.} ;
verbuiging
{taalk
.} ;
flexie
Translation hun
fénytörés
;
refrakció
;
sugártörés
;
visszaverődés
Translation slv
pregib
;
zlom
;
odbiti
se
{luč
,
svetloba}
;
pregibati
se
{beseda}
;
sklanjati
se
;
spregati
se
Translation spa
curvatura
;
refracción
;
distorsión
Translation eng
bending
;
curving
;
twisting
;
turning
;
winding
;
warping
(
of
feelings
,
logic
,
etc
.) ;
distortion
;
twisting
;
refraction
;
inflection
Translation ger
sich
brechen
;
Brechung
;
Refraktion
;
Beugung
;
Flexion
;
Verzerrung
;
Verdrehung
;
Biegung
;
Windung
Translation fre
flexion
;
réfraction
Translation rus
преломлять{ся}
; 1)
изгиб
; 2) (
физ
.)
преломление
,
рефракция
(
света
);
дифракция
;
преломлять{ся}
{~する}
;
преломляющий
;
преломляющийся
{~的}
; 3) (
перен
.)
уклонение
;
поворот
(
куда-л
.)
敬礼
JMdict 200217
Word
敬礼
Reading
けいれい
Translation dut
buiging
;
nijging
;
groet
;
saluut
;
begroeting
;
beleefdheid
;
presenteer
geweer!
;
buigen
;
nijgen
;
groeten
;
begroeten
;
salueren
{mil
.} ;
het
geweer
presenteren
;
aanslaan
{veroud
.}
Translation hun
díszlövés
;
tisztelgés
;
üdvlövés
Translation eng
salute
;
bow
Translation ger
Ehrenerweisung
;
Gruß
;
Begrüßung
;
Verbeugung
;
Verneigung
;
Salutieren
Translation rus
приветствие
; (
воен
.)
отдание
чести
;
приветствовать
; (
воен
.)
отдавать
честь
{~する}
;
приветствовать
; (
воен
.)
отдавать
честь
随う
JMdict 200217
Word
従う
;
随う
;
順う
;
遵う
;
從う
;
隨う
Reading
したがう
Translation dut
volgen
;
begeleiden
;
vergezellen
;
aan
de
zijde
gaan
van
;
meegaan
met
{時勢に}
;
afdrijven
met
;
gehoorzamen
;
gehoorzaam
zijn
;
opvolgen
;
zich
houden
aan
;
volgen
;
luisteren
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
regelen
naar
;
zich
voegen
naar
;
naleven
;
handelen
overeenkomstig
;
in
acht
nemen
{規則に}
;
zich
neerleggen
bij
{判決に}
;
eerbiedigen
;
gehoorzamen
(
aan
) ;
toegeven
aan
;
buigen
;
zich
laten
leiden
;
meeslepen
door
;
zwichten
;
zich
onderwerpen
;
zich
plooien
;
zich
neerleggen
bij
;
uitoefenen
{職業に}
;
beoefenen
;
dienen
(
als
) ;
werkzaam
zijn
als
;
afhangen
van
Translation hun
folytat
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
Translation slv
slediti
;
spremljati
;
slediti
;
ubogati
Translation spa
hacer
lo
mismo
que
;
seguir
el
ejemplo
de
;
seguir
;
cumplir
;
respetar
;
cumplir
con
las
reglas
;
obedecer
las
reglas
;
seguir
las
reglas
Translation eng
to
obey
(
an
order
,
law
,
etc
.) ;
to
abide
by
(a
rule
,
custom
,
etc
.) ;
to
follow
;
to
observe
;
to
conform
to
;
to
yield
to
;
to
follow
(a
person
) ;
to
accompany
;
to
go
with
;
to
go
alongside
(e.g. a
river
) ;
to
follow
(e.g. a
sign
) ;
to
serve
(
as
) ;
to
engage
in
(
work
)
Translation ger
folgen
;
gehorchen
;
jmdm
.
Folge
leisten
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
annehmen
;
bewilligen
;
nach
kommen
;
folgen
;
sich
fügen
;
sich
finden
in
;
sich
schicken
;
sich
richten
nach
;
jmdn
.
begleiten
;
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
das
Geleit
geben
;
willfahren
;
beistimmen
;
einwilligen
;
nachkommen
;
sich
beugen
(
einer
Bestimmung
) ;
befolgen
(
eine
Regel
)
Translation fre
accompagner
;
obéir
;
se
conformer
;
suivre
Translation rus
1)
следовать
(
за
кем-л
.),
сопровождать
(
кого-л
.) ; 2)
следовать
(
чему-л
.) ; 3)
подчиняться
,
повиноваться
(
кому-чему-л
.);
соглашаться
(с
чем-л
.)
垂れる
JMdict 200217
Word
垂れる
Reading
たれる
Translation dut
neerhangen
;
afhangen
;
omlaag
hangen
;
doorhangen
{i
.h.b.} ;
druipen
;
neerdruipen
;
druppelen
;
neerdruppelen
;
druppen
;
sijpelen
;
zijpen
{gew
.} ;
laten
bengelen
;
laten
bungelen
;
laten
slingeren
;
laten
schommelen
;
buigen
{頭を}
;
laten
hangen
;
neerlaten
{釣り糸を}
;
afscheiden
;
lozen
;
een
plas
doen
{おしっこを}
;
uiten
;
vertellen
;
debiteren
;
uitkramen
;
openbaren
;
kenbaar
maken
;
{訓示を
;
範を}
geven
;
bewijzen
{恩恵を}
Translation hun
lógat
;
lekonyul
;
lóbál
;
belóg
;
besüpped
;
csökken
;
esik
;
csökkent
;
süllyed
;
lehúz
;
elhagy
;
hátrahagy
;
otthagy
;
ad
;
átruház
;
csepegtet
;
cseppent
;
csöpög
;
izzad
;
csörgedezik
;
abbahagy
;
abbamarad
;
felad
;
felhagy
;
vége
lesz
Translation slv
viseti
;
biti
spuščeno
;
spuščati
se
;
kapati
Translation spa
colgarse
;
suspenderse
;
combarse
Translation eng
to
hang
;
to
droop
;
to
dangle
;
to
sag
;
to
lower
;
to
pull
down
;
to
leave
behind
(
at
death
) ;
to
give
;
to
confer
;
to
drip
;
to
ooze
;
to
trickle
;
to
drop
Translation ger
herunterhängen
;
herunterhängen
lassen
;
tief
hängen
;
fallen
;
tropfen
;
einnässen
;
einkoten
;
hängen
lassen
;
einziehen
;
laufen
(
der
Nase
) ;
geben
(
einer
untergeordneten
Person
z.B.
eine
Lehre
od
.
ein
Vorbild
)
Translation fre
pendiller
;
pendre
;
suspendre
;
descendre
;
s'affaisser
;
couler
;
dégoutter
;
tomber
(
eau
)
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
свисать
,
повисать
;
висеть
;
свешиваться
;
провисать
,
прогибаться
; 2)
стекать
каплями
,
капать
; (
перех
.) ; 1)
свешивать
; 2)
оставлять
; 3)
оказывать
,
давать
; 4) (
см
.)
たれる【たれる】
折れ曲がる
JMdict 200217
Word
折れ曲がる
Reading
おれまがる
Translation dut
buigen
;
plooien
;
krommen
;
afbuigen
;
afslaan
;
zwenken
;
neigen
;
keren
;
draaien
;
een
draai
;
bocht
nemen
;
wenden
;
kronkelen
Translation hun
visszagyûrõdik
Translation eng
to
bend
;
to
wind
;
to
twist
;
to
zig-zag
Translation ger
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
mäandern
反らす
JMdict 200217
Word
反らす
Reading
そらす
Translation dut
buigen
;
verbuigen
;
krommen
;
achteroverbuigen
{身体を}
;
achteroverleunen
; (
zich
)
oprichten
{胸を}
;
vooruit
steken
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
meghajlít
;
feliszapol
;
kifeszít
;
megront
Translation spa
doblar
;
curvar
;
arquear
Translation eng
to
bend
;
to
warp
;
to
curve
Translation ger
(
sich
)
biegen
;
krümmen
Translation fre
courber
;
incurver
;
tordre
Translation rus
отгибать
反る
JMdict 200217
Word
反る
Reading
そる
Translation dut
krom
;
scheluw
trekken
;
zich
krommen
;
buigen
;
ombuigen
Translation hun
csűr
;
elgörbül
;
feliszapol
;
kifeszít
;
meghajlít
;
megront
;
türemlik
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarodik
;
behajlít
;
hajol
;
kanyarog
Translation slv
zviti
se
;
izkriviti
se
{les
itd
.}
Translation eng
to
warp
;
to
curve
;
to
arch
;
to
bend
;
to
bend
backward
(
body
or
body
part
, e.g.
fingers
)
Translation ger
sich
biegen
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
sich
werfen
;
sich
zurückbeugen
Translation fre
être
voilé
;
cambrer
;
courber
;
ployer
;
s'incurver
;
se
cambrer
;
se
courber
;
se
pencher
;
se
voûter
;
voiler
Translation rus
1)
коробиться
;
изгибаться
; 2)
отклоняться
;
откидываться
назад
(о
ком-л
.) ; 3) (
перен
.)
уклоняться
敗ける
JMdict 200217
Word
負ける
;
敗ける
;
敗北る
Reading
まける
Translation dut
verliezen
;
onderuitgaan
(
tegen
)
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
klop
krijgen
;
succumberen
{i
.h.b.} ;
de
duimen
leggen
{Belg
.N.} ;
het
onderspit
delven
;
in
het
stof
bijten
;
in
het
zand
bijten
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
voorgaats
gaan
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
volkst
.}
de
vellen
krijgen
;
zwichten
;
bezwijken
voor
;
onderdoen
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
achterstaan
bij
;
toegeven
aan
;
de
wijste
zijn
;
wijken
voor
;
buigen
;
opzij
gaan
voor
;
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
aan
;
zich
neerleggen
;
uitslag
enz
.}
komen
te
zitten
{vol
; e.d.}
krijgen
{uitslag
;
reageren
op
;
een
fysieke
reactie
vertonen
op
;
afprijzen
;
de
prijs
verminderen
;
in
prijs
verlagen
;
korting
geven
;
reductie
geven
;
goedkoper
geven
;
er
wat
afdoen
;
van
de
prijs
enz
.}
aftrekken
{x%
;
in
mindering
brengen
;
toegeven
{i
.h.b.} ;
extra
geven
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toelaten
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
{v
spopadu
,
igri
,
npr
.
tekmo}
;
biti
premagan
Translation spa
perder
;
ser
derrotado
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
;
to
succumb
;
to
give
in
;
to
surrender
;
to
yield
;
to
be
inferior
to
;
to
break
out
in
a
rash
due
to
(e.g.
lacquer
,
shaving
,
etc
.) ;
to
reduce
the
price
;
to
give
a
discount
;
to
throw
in
(
something
extra
)
for
free
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
perdre
;
être
vaincu
;
succomber
;
reconcer
;
se
rendre
;
céder
;
être
inférieur
à ;
développer
une
éruption
cutanée
due
à (
par
ex
.
de
la
laque
,
un
rasage
,
etc
.) ;
réduire
le
prix
;
baisser
le
prix
;
faire
une
réduction
;
accorder
un
rabais
;
ajouter
gratuitement
(
quelque
chose
de
plus
)
Translation rus
1)
терпеть
поражение
;
проигрывать
; 2)
уступать
,
поддаваться
; 3)
уступать
,
быть
ниже
; (
ср
.)
まけずおとらず
; 4)
уступать
,
сбавлять
цену
; 5)
отравиться
(
лаком
)
Crossref
気触れる・かぶれる・1
彎曲
JMdict 200217
Word
湾曲
;
彎曲
;
弯曲
;
わん曲
Reading
わんきょく
Translation dut
kromme
;
curve
;
boog
;
bocht
;
kronkel
;
buiging
;
kromming
;
kromte
;
knik
;
knie
;
welving
;
buigen
;
een
bocht
maken
;
zich
krommen
;
gebogen
zijn
;
krom
zijn
;
knikken
Translation hun
görbület
;
grafikon
;
hajlat
;
kanyar
;
kanyarulat
;
csaló
;
pásztorbot
;
püspökbot
;
hajlás
;
tekintet
;
függvényábra
Translation swe
båge
Translation eng
curve
;
bend
;
crook
Translation ger
Krümmung
;
Biegung
;
Bogen
;
Kurve
;
Windung
;
sich
biegen
;
sich
krümmen
Translation fre
courbe
Translation rus
изгиб
,
кривизна
,
искривление
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
{~する}
;
изогнутый
,
кривой
{~した}
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
傾く
JMdict 200217
Word
傾く
Reading
かたむく
;
かたぶく
Translation dut
neigen
;
buigen
;
hellen
;
schuin
staan
;
overhellen
;
leunen
;
geneigd
zijn
tot
;
zijn
voorkeur
hebben
voor
;
ondergaan
;
zinken
;
bergafwaarts
gaan
;
slecht
gaan
;
wegebben
;
achteruitgaan
Translation hun
dől
;
ereszkedik
;
ferdít
;
ferdül
;
lejt
;
vmilyen
beállítást
ad
vminek
;
oldalára
dől
;
elsüllyed
;
lemegy
;
apad
;
csökken
;
fogy
;
hanyatlik
;
aláhanyatlik
;
alámerül
;
alászáll
;
amortizál
;
ás
;
átmenetileg
nem
használ
;
befektet
;
bever
;
elhallgat
;
elmerül
;
elsüllyeszt
;
esik
;
felad
;
kivés
;
lebukik
;
leereszkedik
;
leereszt
;
lehajt
;
lehorgaszt
;
lekonyít
;
lemerül
;
lesüt
;
leszáll
;
mélyít
;
mélyre
süllyed
;
merül
;
nem
használ
;
rak
;
süllyed
;
süllyeszt
;
törleszt
;
veszít
;
elhárít
;
gyengül
;
oldalra
hajlik
;
dől
Translation slv
nagniti
se
;
biti
nagnjen
;
nagniti
se
naprej
Translation spa
inclinarse
;
ladearse
Translation swe
luta
Translation eng
to
incline
toward
;
to
slant
;
to
lurch
;
to
heel
over
;
to
be
disposed
to
;
to
trend
toward
;
to
be
prone
to
;
to
go
down
(
sun
) ;
to
wane
;
to
sink
;
to
decline
Translation ger
sich
neigen
;
schräg
liegen
;
sich
auf
die
Seite
legen
;
Schlagseite
bekommen
;
zur
Neige
gehen
;
sich
zum
Untergang
neigen
;
untergehen
;
sinken
(
Sonne
,
Mond
etc
.) ;
sich
neigen
;
schräg
liegen
;
sich
auf
die
Seite
legen
;
Schlagseite
bekommen
;
einer
Sache
zuneigen
;
Zuneigung
für
etw
.
habe
;
eine
Tendenz
zu
etw
.
haben
;
zur
Neige
gehen
;
sich
zum
Untergang
neigen
;
schwächer
werden
;
untergehen
;
sinken
(
Sonne
,
Mond
etc
.) ; (
bei
Shimo・nidan-Konjugation
)
neigen
;
schräg
stellen
;
kippen
Translation fre
s'incliner
vers
;
faire
une
embardée
;
se
pencher
;
gîter
;
être
disposé
à ;
avoir
tendance
à ;
être
enclin
à ;
se
coucher
(
soleil
) ;
décliner
;
couler
;
sombrer
;
diminuer
;
baisser
Translation rus
(
см
.)
かたむく
; 1)
наклоняться
,
склониться
;
крениться
;
покоситься
(о
доме
);
давать
крен
(o
судне
) ; (
ср
.)
かたむいた
; 2)
быть
склонным
(
расположенным
) (к
чему-л
.);
склоняться
(к
чему-л
.) ; 3)
склоняться
к
закату
; (
перен
.)
быть
на
закате
,
закатываться
;
клониться
к
упадку
歪む
JMdict 200217
Word
歪む
Reading
ゆがむ
;
いがむ
;
ひずむ
Translation dut
kromtrekken
;
scheluw
trekken
;
zich
krommen
;
zich
verwringen
;
zich
vervormen
;
buigen
;
krommen
;
kromtrekken
;
verwrongen
raken
;
vertrekken
;
vervormen
;
ontaarden
{心が}
;
verworden
Translation hun
megront
;
vontat
;
farol
;
megfarol
;
oldalt
kicsúszik
;
behajlik
;
eltérít
;
elhajlít
;
lejt
;
dől
;
ereszkedik
;
ferdít
;
ferdül
;
lejtőssé
tesz
;
vmilyen
beállítást
ad
vminek
Translation slv
biti
popačen
;
biti
ukrivljen
;
ukriviti
;
zaviti
;
zaviti
v
stran
;
biti
pokvarjeno
;
odkloniti
;
biti
izkrivljeno
;
nagibati
se
;
biti
popačen
Translation spa
distorsionarse
;
estar
distorsionado
Translation eng
to
warp
;
to
swerve
;
to
deflect
;
to
be
crooked
;
to
be
distorted
;
to
be
bent
;
to
incline
;
to
slant
;
to
be
perverted
;
to
be
cross-grained
;
to
get
bent
;
to
be
strained
Translation ger
krumm
werden
;
sich
verziehen
;
sich
verbiegen
;
sich
verdrehen
;
sich
verzerren
;
sich
verbiegen
;
sich
verzerren
;
sich
verziehen
;
sich
werfen
;
krumm
werden
;
sich
verziehen
;
sich
verbiegen
;
sich
verdrehen
;
sich
verzerren
;
sich
werfen
;
pervertieren
;
pervers
werden
;
abweichen
Translation fre
se
déformer
;
se
tordre
Translation rus
быть
искривлённым
(
изогнутым
); (
обр
.)
быть
искажённым
(
извращённым
) ;
быть
изогнутым
;
быть
искривлённым
;
быть
деформированным
;
быть
искривлённым
(
изогнутым
); (
обр
.)
быть
искажённым
(
извращённым
)
折曲げる
JMdict 200217
Word
折り曲げる
;
折曲げる
Reading
おりまげる
Translation dut
buigen
;
krommen
;
plooien
;
verbuigen
;
omslaan
{襟を}
;
omvouwen
{本のページを}
;
ezelsoren
maken
Translation hun
hajlít
;
hajol
;
lehajt
;
meghajlik
;
adódik
;
émelyít
;
felfordul
;
felhajt
;
kifordít
;
megjelenik
;
kikosaraz
;
lecsavar
;
lefelé
fordít
;
lehalkít
;
kétrét
görnyed
;
összehajt
;
összekuporodik
Translation eng
to
bend
;
to
turn
up
;
to
turn
down
;
to
double
Translation ger
biegen
;
umbiegen
;
umknicken
;
einknicken
;
einbiegen
Translation rus
сгибать
,
загибать
,
перегибать
,
складывать
вдвое
服する
JMdict 200217
Word
服する
Reading
ふくする
Translation dut
volgen
;
opvolgen
{命令に}
;
gevolg
geven
aan
;
luisteren
naar
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
gehoorzamen
;
nakomen
;
naleven
;
zich
onderwerpen
aan
;
buigen
voor
;
zich
neerleggen
bij
;
toegeven
aan
;
dienen
bij
{兵役に}
;
in
dienst
zijn
van
;
vervullen
;
aannemen
{喪に}
;
ondergaan
{刑に}
;
uitzitten
;
boeten
;
doen
volgen
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
kleden
;
drinken
;
innemen
;
slikken
Translation hun
szót
fogad
Translation eng
to
go
into
(
mourning
) ;
to
observe
;
to
take
(
medicine
,
poison
,
etc
.) ;
to
drink
(
tea
) ;
to
obey
;
to
submit
to
;
to
yield
to
;
to
accept
;
to
abide
by
;
to
serve
(
in
the
army
, a
prison
sentence
,
etc
.)
Translation ger
sich
unterwerfen
;
gehorchen
;
befolgen
;
sich
fügen
;
ableisten
;
abdienen
(
einen
Dienst
) ;
verbüßen
;
absitzen
(
eine
Strafe
) ; (
Trauer
)
anlegen
;
einnehmen
(
Medizin
) ;
trinken
(
Tee
)
Translation rus
1)
подчиняться
;
покоряться
;
признавать
; 2)
отбывать
(
напр
.
срок
службы
) ; 3)
носить
(
одежду
) ; 4)
принимать
(
лекарство
)
Crossref
喪に服する
橈む
JMdict 200217
Word
撓む
;
橈む
Reading
たわむ
Translation dut
buigen
;
krommen
;
doorbuigen
Translation hun
elgörbít
;
görbül
;
hajol
;
meggörbít
;
feliszapol
;
megront
;
türemlik
;
kihullámosodik
(
szíj
vagy
szállítószalag
) ;
meghajlik
teher
alatt
Translation eng
to
bend
;
to
warp
;
to
lose
heart
Translation ger
sich
biegen
Translation rus
1)
гнуться
; 2) (
см
.)
たゆむ
Crossref
弛む・たるむ・2
服す
JMdict 200217
Word
服す
Reading
ふくす
Translation dut
volgen
;
opvolgen
{命令に}
;
gevolg
geven
aan
;
luisteren
naar
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
gehoorzamen
;
nakomen
;
naleven
;
zich
onderwerpen
aan
;
buigen
voor
;
zich
neerleggen
bij
;
toegeven
aan
;
dienen
bij
{兵役に}
;
in
dienst
zijn
van
;
vervullen
;
aannemen
{喪に}
;
ondergaan
{刑に}
;
uitzitten
;
boeten
;
doen
volgen
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
kleden
;
drinken
;
innemen
;
slikken
Translation eng
to
obey
;
to
submit
to
;
to
yield
to
;
to
accept
;
to
abide
by
;
to
serve
(
in
the
army
, a
prison
sentence
,
etc
.) ;
to
go
into
(
mourning
) ;
to
observe
;
to
take
(
medicine
,
poison
,
etc
.) ;
to
drink
(
tea
)
Crossref
服する・1
ぺこぺこ
JMdict 200217
Reading
ペコペコ
;
ぺこぺこ
Translation dut
telkens
knikkend
;
buigend
;
onderdanig
;
overbeleefd
;
kruiperig
;
uitgehongerd
{お腹が}
;
geweldig
hongerig
;
reuzehongerig
;
kapot
;
rammelend
van
de
honger
;
ingedeukt
;
gedeukt
Translation hun
hízelgő
Translation slv
biti
sestradan
;
biti
zelo
lačen(腹がへる)
;
biti
lačen
;
ponižno
s
prilkoniti(へつらう)
Translation spa
tener
mucha
hambre
Translation eng
giving
in
;
being
dented
;
fawning
;
bowing
and
scraping
;
being
obsequious
;
being
servile
;
kowtowing
;
bowing
repeatedly
;
cringing
;
very
hungry
;
starving
;
famished
Translation ger
katzbuckeln
;
sich
anbiedern
;
sich
einschmeicheln
;
jmdm
.
zu
Kreuze
kriechen
;
Honig
ums
Maul
schmieren
;
verbeult
sein
;
katzbuckelnd
;
sich
anbiedernd
;
sich
einschmeichelnd
;
eingebeult
;
verbeult
;
sterbenshungrig
Translation fre
avoir
très
faim
;
baisser
la
tête
Translation rus
низкопоклонничать
,
подхалимничать
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
низкопоклонничать
,
подхалимничать
; 2):
お腹がぺこぺこだ
живот
подвело
; 3) (
см
.)
ぺこんと
Crossref
ぺこん・2
;
ぺこん・1
ピョコン
JMdict 200217
Reading
ぴょこん
;
ピョコン
Translation dut
lichtjes
knikkend
;
buigend
;
floep
;
plotseling
tevoorschijn
schietend
;
springend
Translation eng
quickly
,
in
a
bouncing
way
(e.g.
for
a
bow
)
Translation ger
sich
auf
und
ab
bewegend
;
sich
auf
und
nieder
bewegend
Translation rus
(
ономат
.:)
ぴょこんと頭を下げる
резко
наклонить
голову
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1588 ms