擦る
JMdict 100319
Word 擦る
Reading こする
Translation eng to rub ; to scrub Translation ger reiben ; bürsten ; schrubben ; scheueren ; bohnern ; frottieren Translation fre frotter ; gratter

研く
JMdict 100319
Word 磨く ; 研く
Reading みがく
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to refine ; to improve Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainiren Translation fre astiquer ; brosser ; cirer ; faire briller ; limer ; polir ; vernir Translation rus чи́стить

梳かす
JMdict 100319
Word 解かす ; 梳かす ; 融かす
Reading とかす
Translation eng to comb out ; to melt Translation ger kämmen ; bürsten Translation fre faire fondre ; démêler ( les cheveux )

摩する
JMdict 100319
Word 摩する
Reading まする
Translation eng to rub ; to scrub ; to draw near ; to press Translation ger ( schriftspr .) reiben ; bursten ; schrubben ; scheueren ; sich nahern ; beruhren ; grenzen an ...

梳理
HanDeDict 100318
Traditional 梳理 Simplified 梳理
Pinyin shu1 li3
Deutsch bürsten (u.E.) (V) ; kämmen (u.E.) (V) ; ordnen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shua1
Deutsch Pinsel , Bürste (u.E.) (S) ; bürsten (u.E.) (V)

刷去
HanDeDict 100318
Traditional 刷去 Simplified 刷去
Pinyin shua1 qu4
Deutsch bürsten (u.E.) (V)

バースト
JMdict 200217
Reading バースト
Translation dut klapband ; uitbarsting {astron .} Translation hun kitörés ; robbanás ; rohanás ; szétrepeszt ; szétszakít Translation swe spräcka
Translation eng burst Translation ger bursten ; Platzen ; Burst



摩する
JMdict 200217

刷去
HanDeDict 200217
Traditional 刷去 Simplified 刷去
Pinyin shua1 qu4
Deutsch bürsten (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shua1
Deutsch Pinsel , Bürste (S) ; bürsten (V)

梳理
HanDeDict 200217
Traditional 梳理 Simplified 梳理
Pinyin shu1 li3
Deutsch bürsten (V) ; kämmen (V) ; ordnen (V)

漉く
JMdict 200217
Word 梳く ; 漉く
Reading すく ; とく
Translation dut kammen {髪を} ; kaarden {羊毛を} ; afkammen Translation hun átfésül ; átvizsgál Translation spa cepillar ; peinar
Translation eng to comb ( out ) ; to card ; to untangle ( hair ) Translation ger kämmen ; bürsten ; frisieren ; kämmen ; karden ; kardieren Translation rus расчёсывать , чесать ( волосы ) ; расчёсывать ( волосы )
Crossref 解く・とく・7

研く
JMdict 200217
Word 磨く ; 研く ; 琢く
Reading みがく
Translation dut oppoetsen ; polijsten ; bijschaven ; beschaven ; opwrijven ; gladden ; gladmaken ; schrobben ; opglanzen {銀器を} ; slijpen {レンズを} ; wetten ; afslijpen ; leppen {研磨輪で} ; lappen ; behakken {石を} ; poetsen {歯を} ; glanzen ; doen glimmen ; afzoeten {ダイヤモンドを} ; schoonschuren ; slichten {皮革を} ; bijvijlen {fig .} ; vijlen aan ; verfijnen ; verbeteren ; vervolmaken ; bijschaven ; ophalen {ラテン語を} ; opfrissen ; opvijzelen ; opkrikken ; bijspijkeren ; oefenen ; vormen ; ontwikkelen ; trainen ; met zichzelf in het reine komen {心を} ; aan zichzelf schaven ; ondeugd uit z'n hart bannen ; aan zichzelf werken ; zich beteren ; verbeteren Translation hun csiszol ; fényesít ; fényez ; kifényesít ; kifinomít ; kitisztít ; políroz ; tisztít ; fürgén mozog ; finomít ; políroz ; fényesít Translation slv brusiti ; loščiti Translation spa pulir ; limar ; lijar ; afilar ; abrillantar
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to grind (e.g. lens ) ; to refine (e.g. a skill ) ; to improve ; to cultivate Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainieren Translation fre affiner ; améliorer Translation rus чистить ; 1) полировать ; шлифовать ; чистить ( трением ); натирать до блеска , наводить лоск ; 2) ( перен .) отшлифовывать , отделывать ( что-л .); развивать ( напр . способности ); тренировать ( напр . память )

ブラッシング
JMdict 200217
Reading ブラッシング
Translation eng brushing ; blushing ( blotchiness or milkiness in paint applied to a surface ) Translation ger Bürsten

毛刷技工
HanDeDict 100318
Traditional 毛刷技工 Simplified 毛刷技工
Pinyin mao2 shua4 ji4 gong1
Deutsch Bürsten- und Pinselmacher (u.E.) (S)

毛刷技工
HanDeDict 200217
Traditional 毛刷技工 Simplified 毛刷技工
Pinyin mao2 shua4 ji4 gong1
Deutsch Bürsten- und Pinselmacher (S)

長條校樣
HanDeDict 100318
Traditional 長條校樣 Simplified 长条校样
Pinyin chang2 tiao2 xiao4 yang4
Deutsch Bürstenabzug (u.E.) (S)

長條校樣
HanDeDict 200217
Traditional 長條校樣 Simplified 长条校样
Pinyin chang2 tiao2 xiao4 yang4
Deutsch Bürstenabzug , Korrekturfahne (S)




五分刈り
JMdict 100319
Word 五分刈り
Reading ごぶがり
Translation eng close haircut Translation ger Bürstenhaarschnitt ; ( ca . 1, 5cm )


刷架
HanDeDict 100318
Traditional 刷架 Simplified 刷架
Pinyin shua4 jia4
Deutsch Bürstenhalter (u.E.) (S)

刷架
HanDeDict 200217
Traditional 刷架 Simplified 刷架
Pinyin shua4 jia4
Deutsch Bürstenhalter (S)

刷頭
HanDeDict 100318
Traditional 刷頭 Simplified 刷头
Pinyin shua4 tou2
Deutsch Bürstenkopf (u.E.) (S)

刷頭
HanDeDict 200217
Traditional 刷頭 Simplified 刷头
Pinyin shua4 tou2
Deutsch Bürstenkopf (S)

はけ目
JMdict 200217

角刈り
JMdict 100319
Word 角刈り
Reading かくがり
Translation eng crew cut Translation ger Bürstenschnitt

平頭
HanDeDict 100318
Traditional 平頭 Simplified 平头
Pinyin ping2 tou2
Deutsch Bürstenschnitt (u.E.) (S)

角刈
JMdict 200217

クルー・カット
JMdict 200217
Reading クルーカット ; クルー・カット
Translation eng crew-cut ( type of haircut ) Translation ger Bürstenschnitt

平頭
HanDeDict 200217
Traditional 平頭 Simplified 平头
Pinyin ping2 tou2
Deutsch Bürstenschnitt (S)

スポーツ刈り
JMdict 200217
Word スポーツ刈り
Reading スポーツがり
Translation eng crew cut ( haircut ) Translation ger Bürstenschnitt ( eine Herrenfrisur )

毛刷滾筒
HanDeDict 100318
Traditional 毛刷滾筒 Simplified 毛刷滚筒
Pinyin mao2 shua4 gun3 tong3
Deutsch Bürstenwalze (u.E.) (S)

毛刷羅拉
HanDeDict 100318
Traditional 毛刷羅拉 Simplified 毛刷罗拉
Pinyin mao2 shua4 luo2 la1
Deutsch Bürstenwalze (u.E.)

毛刷式水鬥輥
HanDeDict 100318
Traditional 毛刷式水鬥輥 Simplified 毛刷式水斗辊
Pinyin mao2 shua4 shi4 shui3 dou4 gun3
Deutsch Bürstenwalze (u.E.) (S, Tech )

刷子輥
HanDeDict 100318
Traditional 刷子輥 Simplified 刷子辊
Pinyin shua1 zi5 gun3
Deutsch Bürstenwalze (u.E.)

毛刷式水鬥輥
HanDeDict 200217
Traditional 毛刷式水鬥輥 Simplified 毛刷式水斗辊
Pinyin mao2 shua4 shi4 shui3 dou4 gun3
Deutsch Bürstenwalze (S, Tech )

刷子輥
HanDeDict 200217
Traditional 刷子輥 Simplified 刷子辊
Pinyin shua1 zi5 gun3
Deutsch Bürstenwalze

毛刷滾筒
HanDeDict 200217
Traditional 毛刷滾筒 Simplified 毛刷滚筒
Pinyin mao2 shua4 gun3 tong3
Deutsch Bürstenwalze (S)

毛刷羅拉
HanDeDict 200217
Traditional 毛刷羅拉 Simplified 毛刷罗拉
Pinyin mao2 shua4 luo2 la1
Deutsch Bürstenwalze

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1349 ms