プログラム
JMdict 200217
Reading プログラム
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; menu {fig .} ; geheel van geplande activiteiten ; programma {comp .} ; computerprogramma Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ; program ; spored ; ( računalniški ) program Translation spa programa ( eng : program )
Translation eng program ( of events , music , etc .) ; programme ; program ( booklet ) ; brochure ; pamphlet ; ( computer ) program ; programming Translation ger Programm ; Computerprogramm ; Programm Translation fre programme Translation rus (( англ .) program ) программа
意図
JMdict 200217
果てし
JMdict 200217
曲目
JMdict 200217
故意
JMdict 200217
Word 故意
Reading こい
Translation dut opzettelijk ; expres ; voorbedacht ; met voorbedachten rade ; intentioneel ; voorgenomen ; welbewust ; weloverwogen ; moedwillig ; opzet ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; voorbedachtheid Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation slv namen ; naklep Translation spa deliberado ; intencional
Translation eng intent ; intention ; ( on ) purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger mit Absicht ; absichtlich ; vorsätzlich ; vorsätzlich ; absichtlich ; Absicht ; Vorsatz ; Dolus Translation fre dessein ; intention Translation rus умышленный , намеренный ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно ; ( кн .) умысел , намерение ; умышленный , намеренный {～の} ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно {～に}
Crossref 構成要件
作意
JMdict 200217
志向
JMdict 200217
心掛け
JMdict 200217
Word 心がけ ; 心掛け ; 心懸け
Reading こころがけ
Translation dut plan ; opzet ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; oogmerk ; voorzichtigheid ; zorg ; behoedzaamheid ; omzichtigheid ; instelling ; attitude ; mentaliteit Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; dedikáció ; dedikálás Translation slv pripravljenost ; hitrost ; lahkota ; točnost ; namen ; namera ; cilj Translation spa atención al detalle ; cuidado ; intención ; previsión ; cautela ; prudencia ; precaución ; sensatez
Translation eng ( mental ) attitude ; way of thinking ; attention ; care ; prudence ; intention Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Fürsorge ; Vorsorge ; Bedacht ; Überlegung ; Vorsicht ; Aufmerksamkeit ; Haltung ; Gesinnung ; Einstellung ; Standpunkt Translation fre attention ; prévoyance ; soin ; état d'esprit ; attachement ; dessein ; intention ; sentiment Translation rus 1) намерения , помыслы ; 2) забота , внимание ; предусмотрительность ; старания
前
JMdict 200217
Word 先 ; 前 ; 先き
Reading さき
Translation dut toekomstig ; komend ; aanstaand ; vorig ; voorgaand ; voorafgaand ; vroeger ; eerder ; voormalig ; gewezen ; ex- ; oud- ; recent ; van kort geleden ; jongste ; ( puntig ) uiteinde ; eind ; punt ; spits ; tip ( je ) ; top ( je ) ; processie enz .} kop {m .b.t. ; hoofd ; toekomst ; wat komen moet ; wat te wachten staat ; vooruitzicht ; aspect ; verschiet ; wat de toekomst in petto heeft ; voorland {fig .} ; vervolg ; wat volgt ; wat later komt ; volgende gebeurtenis ; wat verder ; wat voorop ; plaats van bestemming ; -bestemming ; wederpartij ; ( onderhandelings ) partner ; de ander ; vorig {attr .} ; voormalig ; vroeger ; voorgaand ; voorafgaand Translation hun korábbi ; kérdés ; hegye vminek ; vminek a hegye ; befejezés ; cél ; célkitűzés ; maradék ; vég ; végződés ; csúcs ; darab ; eleje vminek ; értelem ; fej ; fenék ; fő ; hajó orra ; készlet ; orom ; vezető ; célpont ; objektív Translation slv vrh , dalje , {cilj , konec , } prihodnost ; bivši ; prejšnji ; prednost} {prioriteta , Translation spa previo ; ex- ; punta ( ej . de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; detino ; el otro partido
Translation eng previous ; prior ; former ; first ; earlier ; some time ago ; preceding ; point (e.g. pencil ) ; tip ; end ; nozzle ; head ( of a line ) ; front ; ahead ; the other side ; the future ; hereafter ; destination ; the other party Translation ger früher ; ehemalig ; Ex… ; Spitze ; Ende ; Stirn ; Front ; Kopf ; Führung ; Folge ; Fortsetzung ; etw . Ehemaliges ; etw . vor einem Liegendes ; Zukunft Translation fre précédent ; avant ; ancien ; premier ; plus tôt ; il y a quelque temps ; antérieur ; pointe ( par ex . de crayon ) ; extrémité ; bec ; tête ( de ligne ) ; avant ; devant ; l'autre côté ; avenir ; futur ; après ; plus tard ; destination ; l'autre partie ( par ex . contractante ) Translation rus прежний , бывший ; 1) первенство ; впереди , первым ; раньше ( кого-л .) {～に} ; оказаться впереди ; быть первым ; занять первое место {～になる} ; 2) раньше , прежде ; прежний , бывший {～の} ; 3) заранее ; до того как… ; 4) дальше , далее ; впереди ( чего-л .); в сторону ( от чего-л .) ; 5) будущее ; дальнейшее ; 6) конечный пункт ; 7) продолжение , окончание ; остальное ; 8) другая сторона ( из двух участвующих в разговоре и т. п.) ; 9) ( см .) さきもの ; остриё , кончик ; верхушка
狙い
JMdict 200217
Word 狙い
Reading ねらい
Translation dut aanleg {van het geweer enz .} ; richting ; mik ; het mikken ; het richten ; het aanleggen ; doel ; streven ; oogmerk ; bedoeling ; doelstelling ; doeleinde Translation hun célkitűzés ; szándék Translation slv cilj ; tarča ; ciljanje Translation spa objetivo Translation swe sikte
Translation eng aim Translation ger Ziel ; Absicht Translation fre visée ; but ; objectif ; fin ; objet Translation rus 1) прицеливание ; 2) цель
狙い所
JMdict 200217
Word 狙い所
Reading ねらいどころ
Translation hun cél ; célkitűzés ; célpont ; elfogulatlan
Translation eng target ; objective Translation ger Ziel ; Objekt Translation rus цель
宛
JMdict 200217
Word 当て ; 宛 ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {～のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を～に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を～にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {～になる} ; 4) ( см .) ひとあて
内意
JMdict 200217
目安
JMdict 200217
Word 目安
Reading めやす
Translation dut richtsnoer ; leidraad ; maatstaf ; ijkpunt ; norm ; richtlijn ; referentie ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; opzet Translation hun kritérium ; célkitűzés ; szándék Translation slv merilo ; cilj Translation spa guía ; objetivo ; estándar
Translation eng criterion ; standard ; yardstick ; reference ; aim ; rough estimate ; approximation Translation ger Norm ; Ziel ; Maßstab Translation fre critère ; standard ; étalon ; référence ; but ; objectif ; estimation grossière ; approximation
目的
JMdict 200217
Word 目的
Reading もくてき
Translation dut doel ; oogmerk ; oogwit {veroud .} ; bedoeling ; doelstelling ; intentie ; voornemen ; streefdoel ; doeleinde ; plan ; opzet ; objectief ; onderwerp ; streven ; mikpunt ; bestemming ; einddoel Translation hun cél ; szándék ; terv ; célkitűzés ; célzás ; célpont ; elfogulatlan Translation slv namen ; cilj Translation spa propósito ; meta ; objetivo ; intención Translation swe mål ; avsikt ; syfte
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; для целей , в целях {～に} ; 目的を以て в целях , с целью ( чего-л .) {…の～で} , ; 目的を立てる ( 定める ) ставить своей целью {～とする} , ; (с какой-л .) целью {…を～として}
目標
JMdict 200217
Word 目標
Reading もくひょう
Translation dut doel ; doelwit ; doeleinde ; bedoeling ; doelstelling ; streefdoel ; objectief ; object ; merkteken ; merk ; baken ; luchtbaken ; markering ; oriëntatiepunt Translation hun célpont ; kézjegy ; cél ; célkitűzés Translation slv cilj Translation spa blanco ; diana ; objetivo ; meta
Translation eng mark ; objective ; target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Angriffsziel ; Merkzeichen ; Absicht ; Ziel Translation fre but ; cible Translation rus 1) знак ; отметка ; 2) цель , объект ; задание ; ставить целью ( что-л .) {…を～にする}
目論み
JMdict 200217
Word 目論見 ; 目論み
Reading もくろみ
Translation dut plan ; opzet ; oogmerk ; bedoeling ; bijbedoeling {i .h.b.} ; heimelijk motief Translation hun ábra ; elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; létesítmény ; javaslat ; értesítő ; célkitűzés ; cél ; szándék Translation slv plan ; cilj ; namen Translation spa proyecto ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; plot ; design ; project ; intention ; aim Translation ger Absicht ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Entwurf Translation rus план , проект ; расчёт
料簡
JMdict 200217
Word 了見 ; 料簡 ; 了簡
Reading りょうけん
Translation dut idee ; gedachte ; begrip ; inzicht ; opvatting ; mening ; voornemen ; bedoeling ; intentie ; opzet ; oordeel ; beoordeling ; inschatting ; discretie ; vergeving ; vergiffenis ; pardon ; genade ; geduld ; tolerantie ; maatregel ; schikking Translation hun elgondolás ; érzés ; gondolat ; terv ; szándék ; cél ; célkitűzés ; kivitelezés ; konstrukció ; megszerkesztés ; szerkesztés ; tervezés ; elhajlás ; előszeretet ; hajlamosság ; inklináció ; lehajtás ; lejtés ; lejtősség ; pálya hajlása Translation spa idea ; pensamiento ; intención ; diseño ; decisión ; motivo ; discreción ; perdón ; tolerancia
Translation eng idea ; thought ; intention ; design ; view ; inclination ; decision ; motive ; discretion ; forgiveness ; pardon ; toleration ; tolerance Translation ger Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Meinung ; Absicht ; Vorhaben ; Zweck Translation rus 1) мысль , намерение ; побуждение ; 2) (( тж .) 量見 ) мысли , взгляды ; 3) решение , усмотрение ; 4) прощение ; прощать ; извинять {～する} ; прощать ; извинять
予定表
JMdict 200217
Word 予定表
Reading よていひょう
Translation hun jegyzék ; táblázat ; értesítő ; célkitűzés ; útikönyv ; útiterv Translation slv urnik
Translation eng schedule ; program ; programme ; itinerary Translation ger Programm Translation rus программа , план (в виде таблицы )
調略
JMdict 200217
Word 調略
Reading ちょうりゃく
Translation hun ábra ; elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; létesítmény ; cél ; célkitűzés ; szándék ; megszerkesztés ; minta
Translation eng plan ; scheme ; intention ; project ; design Translation ger Plan ; Taktik ; List ; Kunstgriff
止まり
JMdict 200217
心算
JMdict 200217
Word 心算
Reading しんさん ; しんざん ; つもり
Translation hun cél ; célkitűzés Translation swe avsikt
Translation eng intention ; purpose Translation ger Absicht Translation rus ( кн . см .) つもり
Crossref 積もり・1
腹積もり
JMdict 200217
Word 腹づもり ; 腹積もり ; 腹積り
Reading はらづもり
Translation hun cél ; célkitűzés
Translation eng plan ; intention Translation ger Absicht ; Plan ; Vorhaben
当てど
JMdict 200217
Word 当て所 ; 当てど
Reading あてど
Translation dut doel ; bestemming ; oogmerk Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék Translation spa destino ; finalidad ; propósito ; objetivo
Translation eng aim ; goal Translation ger Ziel Translation rus цель , назначение
目途
JMdict 200217
Word 目処 ; 目途
Reading めど ; もくと ; メド
Translation dut doel ; doelstelling ; oogmerk ; bedoeling ; {Belg .N. ; niet alg .} objectief ; doel ; streefdoel ; oogmerk ; bedoeling ; vooruitzicht ; verwachting ; perspectief ; hoop ; oog {針の} Translation hun cél ; célkitűzés ; célzás ; szándék ; gól ; kilátás ; látvány ; lehetőség ; remény Translation slv cilj ; namera ; nakana Translation spa perspectiva ; posibilidad ; tentativa ; indicio ; indicación ; señal
Translation eng prospect ; outlook ; aim ; goal Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten ; Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but Translation rus ( кн .) цель , объект ; иметь целью ( объектом ) ( что-л .) {…を～とする} ; 1) цель ; 2) перспектива , надежда ; 3) ушко ( иголки )
Crossref 目途が立つ
番組
JMdict 200217
Word 番組
Reading ばんぐみ
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; affiche Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ( televizijski ) ; TV oddaja Translation spa programa ( ej . TV )
Translation eng program (e.g. TV ) ; programme Translation ger Programm ; Rundfunksendung ; Fernsehsendung Translation fre émission ( par ex . de télévision ) ; programme Translation rus программа ( театральная , концертная и т. п.); репертуар
日程
JMdict 200217
算譜
JMdict 200217
Word 算譜
Reading さんぷ
Translation hun értesítő ; célkitűzés
Translation eng computer program
Crossref プログラム・3
献立
JMdict 200217
意思
JMdict 200217
Word 意思
Reading いし
Translation dut intentie ; bedoeling ; doel ; plan ; wens ; wil Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation spa intención ; propósito Translation swe avsikt ; tanke ; intention ; föresats
Translation eng intention ; wish ; purpose ; mind ( to do ) Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention Translation rus намерение ; {～があって} {пред}намеренно
趣意
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 732 ms