Word
表
Reading
おもて
Translation dut
voorkant
;
voorzijde
;
voorste
gedeelte
;
eerste
gedeelte
;
goede
kant
;
kruis
{硬貨の}
;
kop
;
beeldenaar
;
bovenkant
;
bovenzijde
;
oppervlakte
;
buitenkant
;
buitenzijde
;
buiten
;
de
straat
;
bovenkant
van
een
tatami
;
matwerk
Translation hun
felszín
;
felület
;
külső
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
arc
;
eleje
vminek
;
első
;
elülső
;
homlokzat
;
lap
;
oldallap
;
kinn
;
csúcspont
;
előmenetel
;
felső
rész
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
orom
;
vezető
Translation slv
sprednja
stran
;
površina
;
ulica
Translation spa
frente
;
superficie
Translation eng
surface
;
face
(i.e.
the
visible
side
of
an
object
) ;
front
(
of
a
building
,
etc
.) ;
obverse
side
(i.e.
"head"
)
of
a
coin
;
outside
;
exterior
;
appearance
;
public
;
first
half
(
of
an
inning
) ;
top
(
of
an
inning
) ;
cover
(
for
tatami
mats
,
etc
.) ;
foreground
Translation ger
Oberfläche
;
Vorderseite
;
Front
;
Fassade
;
Oberseite
;
rechte
Seite
;
Außenseite
;
draußen
;
im
Freien
;
Straße
;
Anfang
;
erste
Hälfte
Translation fre
surface
;
endroit
(c.
-à-d
.
le
côté
visible
d'un
objet
) ;
façade
(
d'un
bâtiment
,
etc
.) ;
côté
face
d'une
pièce
;
extérieur
;
dehors
;
apparence
;
public
;
première
moitié
(
d'une
manche
de
baseball
) ;
bas
(
d'une
manche
,
celle
de
l'équipe
invitée
) ;
revêtement
(
pour
tatamis
,
etc
.) ;
premier
plan
Translation rus
1)
лицевая
(
правая
,
верхняя
,
наружная
,
внешняя
)
сторона
;
поверхность
((
ант
.)
うら【裏】
) ;
2)
внешность
,
наружность
;
3)
фасад
;
4):
{~で}
снаружи
;
на
улице
,
на
дворе
;
5)
приёмная
,
гостиная
;
6)
циновка
для
облицовки
татами
,
верх
татами
;
7)
ортодоксальный
стиль
(
напр
. в
искусстве
)
Word
脇
;
腋
;
掖
Reading
わき
Translation dut
zijde
;
zij
;
zijkant
;
flank
;
(
onder
de
)
oksel
;
zijde
;
kant
;
bijrol
{nō-jargon}
;
bijfiguur
;
deuteragonist
;
waki
;
tweede
strofe
in
een
Japans
kettinggedicht
(
renga
連歌
)
Translation hun
állásfoglalás
;
burkolófal
;
fejtéshomlok
;
fennhéjazás
;
lap
;
leszármazási
ág
;
nagyhangúság
;
oldal-
;
oldalfal
;
oldalsó
;
pöffeszkedés
;
rokonsági
ág
;
szárnya
vminek
;
vájatvég
Translation spa
axila
;
sobaco
;
lado
;
axila
;
sobaco
Translation swe
sida
Translation eng
second
verse
(
in
a
linked
series
of
poems
) ;
armpit
;
under
one's
arm
;
side
;
flank
;
beside
;
close
to
;
near
;
by
;
aside
;
to
the
side
;
away
;
out
of
the
way
;
off-track
;
off-topic
;
deuteragonist
;
supporting
role
Translation ger
Seite
;
anderer
Ort
;
woanders
;
anderswo
;
Achsel
;
Achselhöhle
;
oberer
Innenarm
;
Waki
;
Nebenrolle
;
Nebendarsteller
;
Folgevers
;
zweiter
Vers
(
bei
Renga
)
Translation fre
côté
Translation rus
1)
бок
;
на
боку
, в
боку
{~に}
;
2) ((
тж
.)
側
)
боковая
сторона
,
бок
;
сбоку
,
около
,
подле
,
возле
,
рядом
{~に}
;
сбоку
{~から}
;
отдельное
,
другое
,
иное
,
стороннее
;
другой
,
сторонний
,
побочный
{~の}
;
со
стороны
{~から}
Crossref
脇句
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 1554 ms