俘虜
JMdict 100319
Word 俘虜
Reading ふりょ
Translation eng captive ; prisoner of war Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegsgefangener

JMdict 100319
Word ; ;
Reading とりこ
Translation eng captive ; prisoner ; victim ( of love , etc .) ; slave ( to one's lust , etc .) Translation ger Gefangener ; ( übertr .) ; Opfer ; Sklave

捕われ
JMdict 100319
Word 捕らわれ ; 捕われ ; 囚われ
Reading とらわれ
Translation eng imprisonment ; captive Translation ger Zustand , gefangen zu sein

セルフアップネジ
JMdict 100319
Reading セルフアップネジ
Source Language eng self up Translation eng captive screw

JMdict 100319
Word ; ;
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me

俘虜
CEDict 100318
Traditional 俘虜 Simplified 俘虏
Pinyin fu2 lu3
English captive

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qin2 Reading On キン Reading Kun とり ; とりこ Reading Korean geum Reading Korean
Meaning bird ; captive ; capture

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu3 Reading On リョ ; ロ Reading Kun とりこ ; とりく Reading Korean ro Reading Korean
Meaning captive ; barbarian ; low epithet for the enemy Meaning fr captif ; esclave ; barbare ; épithète péjorative pour l'ennemi Meaning es cautivo ; prisionero ; apresar Meaning pt cativo ; bárbaro ; epíteto ofensivo ao inimigo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On Reading Kun とりこ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning captive

俘虜
JMdict 200217
Word 俘虜
Reading ふりょ
Translation hun letartóztatott ; hadifogoly
Translation eng captive ; prisoner of war Translation ger Kriegsgefangener Translation rus ( кн .) {военно}пленный

JMdict 200217
Word ; ; 俘虜
Reading とりこ
Translation dut gevangene ; arrestant ; gedetineerde ; krijgsgevangene {i .h.b.} ; slaaf {fig .} ; verslaafde ; onderworpene Translation hun fogoly ; letartóztatott ; rab ; áldozat ; rabszolga Translation spa cautivo ; prisionero ; víctima ( del amor , etc .) ; esclavo ( de la propia lujuria , etc .)
Translation eng captive ; prisoner ; victim ( of love , etc .) ; slave ( to one's lust , etc .) Translation ger Gefangener ; Opfer ; Sklave Translation rus пленный ; ( обр .) раб ( кого-чего-л .) ; брать в плен ; ( обр .) покорять , пленять {~にする}

虜囚
JMdict 200217
Word 虜囚
Reading りょしゅう
Translation hun bebörtönzött ; foglyul ejtett ; fogoly ; letartóztatott ; rab ; rabul ejtett ; elítélt Translation swe fånge
Translation eng captive ; prisoner Translation ger Gefangener ; Kriegsgefangener Translation rus ( кн .) пленник

捕らわれ人
JMdict 200217
Word 捕らわれ人
Reading とらわれびと
Translation hun bebörtönzött ; foglyul ejtett ; fogoly ; letartóztatott ; rab ; rabul ejtett ; elítélt Translation swe fånge
Translation eng captive ; prisoner Translation ger Gefangener ; Häftling

セルフアップネジ
JMdict 200217
Reading セルフアップネジ
Source Language eng self up Translation eng captive screw

JMdict 200217
Word ; ;
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation spa criado ; sirviente
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On Reading Kun とりこ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning captive

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qin2 Reading On キン Reading Kun とり ; とりこ Reading Korean geum Reading Korean
Meaning bird ; captive ; capture

俘虜
CC-CEDict 200217
Traditional 俘虜 Simplified 俘虏
Pinyin fu2 lu3
English captive

馴養繁殖
CC-CEDict 200217

馴養繁殖場
CC-CEDict 200217


JMdict 200217
Word
Reading しゅう
Translation eng imprisonment ; captive ; prisoner Translation ger Gefangener ; Häftling ; Sträfling
Crossref 囚人・しゅうじん

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lu3 Reading On リョ ; ロ Reading Kun とりこ ; とりく Reading Korean ro Reading Korean
Meaning captive ; barbarian ; low epithet for the enemy Meaning fr captif ; esclave ; barbare ; épithète péjorative pour l'ennemi Meaning es cautivo ; prisionero ; apresar Meaning pt cativo ; bárbaro ; epíteto ofensivo ao inimigo

捕われ
JMdict 200217
Word 捕らわれ ; 捕われ ; 囚われ
Reading とらわれ
Translation dut gevangenschap ; opsluiting Translation hun börtönbüntetés ; fogság
Translation eng imprisonment ; captive Translation ger Gefangenschaft ; Festnahme ; Gefangennahme Translation rus плен ; заключение

捕らわれ人
JMdict 100319
Word 捕らわれ人
Reading とらわれびと
Translation eng captive ; prisoner

虜囚
JMdict 100319
Word 虜囚
Reading りょしゅう
Translation eng captive ; prisoner Translation ger ( schriftspr .) ; Gefangener ; Kriegsgefangener

囚われの身
JMdict 200217

捕らえる
JMdict 200217
Word 捉える ; 捕らえる ; 捕える
Reading とらえる
Translation dut vatten ; pakken ; grijpen ; vangen ; snappen ; klissen ; te pakken krijgen ; weten te vangen ; kans} krijgen {de ; idee} aangrijpen {een ; bemachtigen ; de hand leggen op ; beetpakken ; beetkrijgen ; beetnemen ; weten vast te leggen ; captiveren {fig .} ; gevangennemen ; arresteren ; aanhouden ; oppakken ; inrekenen ; in de kraag vatten {uitdr .} ; een bende} oprollen {m .b.t. ; schutten {Barg .} ; snappen ; verstaan ; komen achter {de waarheid enz .} ; ( kunnen ) volgen ; beethebben ; begrijpen ; bevatten ; inzien ; omvatten ; opvangen ; zien ; bemerken ; gewaarworden ; aangrijpen ; aanpakken ; aandoen ; roeren ; ontroeren ; treffen ; raken ; een diepe indruk maken op Translation hun felfog ; meglát ; tapasztal ; beszorul ; bújtat ; elfog ; felfog ; hatalmába kerít ; lefoglal ; megért ; megfog ; megragad ; megszerez ; összeakad ; összetapad ; rögzít ; tőröz ; foglyul ejt ; feltartóztat ; gátol ; lefog ; leköt ; letartóztat ; megakaszt ; megállít Translation slv prijeti ; zagrabiti ; seči po ; poseči po ; polastiti se ; prisvojiti si ; ujeti ; osvojiti ; izkoristiti ( priliko ) ; lotiti se Translation spa atrapar ; capturar ; arrestar ; darse cuenta ; comprender
Translation eng to catch ; to capture ; to seize ; to arrest ; to grab ; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning ) ; to perceive ; to capture (e.g. features ) ; to captivate ; to move ( one's heart ) Translation ger fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir ; saisir ; percevoir ; traiter ( comme ) Translation rus 1) поймать , схватить ; ухватиться ; 2) поймать ( кого-л .); взять в плен ; ( обр .) увлечь , захватить ( кого-л .) ; 3) ( перен .) ухватить ; уловить

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 953 ms