学童保育
JMdict 200217

ケア・ワーカー
JMdict 200217
Reading ケアワーカー ; ケア・ワーカー
Source Language eng care worker Translation eng nursing care worker ; care provider ; home-care worker Translation ger Angestellter in Pflegeberufen

気骨
JMdict 200217
Word 気骨
Reading きぼね
Translation dut moeite ; last ; inspanning ; uithouding Translation spa fatiga mental ; cansancio generado por las preocupaciones ; estrés
Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Ermüdung durch eine anhaltende seelische Belastung ; geistige Erschöpfung ; Aufzehren der Kräfte Translation rus ( связ .:)

下の世話
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mu4 Reading On モク ; ボク Reading Kun め ; -め ; ま- Nanori さかん ; さがん ; さっか ; さつか Reading Korean mog Reading Korean
Meaning eye ; class ; look ; insight ; experience ; care ; favor Meaning fr oeil ; regard ; aperçu ; numérateur ordinal ; expérience ; classe ; faveur ; pièce ( Go ) Meaning es ojo ; mirada ; percepción Meaning pt olho ; classe ; olhar ; visão ; experiência ; atenção ; favor

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção


福祉電話
JMdict 200217
Word 福祉電話
Reading ふくしでんわ
Translation eng care telephone (e.g. for the aged , disabled , etc .)

洗濯表示
JMdict 200217
Word 洗濯表示
Reading せんたくひょうじ
Translation eng care label (e.g. giving washing , etc . instructions )

様方
JMdict 200217
Word 様方
Reading さまかた
Translation eng care of ; at the household of ( when addressing letter , etc .) ; c-o

老人介護
JMdict 200217
Word 老人介護
Reading ろうじんかいご
Translation eng care for the aged ; elderly care ; aged care Translation ger Altenpflege



關懷
CC-CEDict 200217
Traditional 關懷 Simplified 关怀
Pinyin guan1 huai2
English care ; solicitude ; to show care for ; concerned about ; attentive to

照護
CC-CEDict 200217
Traditional 照護 Simplified 照护
Pinyin zhao4 hu4
English care ; treatment (e.g. nursing care ) ; to look after

愛心
CC-CEDict 200217
Traditional 愛心 Simplified 爱心
Pinyin ai4 xin1
English compassion ; kindness ; care for others ; love ; charity ( bazaar , golf day etc ) ; heart ( the symbol ♥)

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし .み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning care ; chastity

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mu4 Reading On ボク Reading Kun まき Nanori ま ; まい ; もく Reading Korean mog Reading Korean
Meaning breed ; care for ; shepherd ; feed ; pasture Meaning fr élevage ; soigner ; berger ; nourrir ; pâturage Meaning es pastorear ; pastar ; pasto Meaning pt raça ; importar-se ; guiar ; alimentar ; pastoreio


ケア・プラン
JMdict 200217
Reading ケアプラン ; ケア・プラン
Translation eng care plan Translation ger Pflegeplan

ケア・ハウス
JMdict 200217

ケア・サービス
JMdict 200217
Reading ケアサービス ; ケア・サービス
Translation eng care service Translation ger Pflege-Service



厄介
JMdict 200217
Word 厄介
Reading やっかい
Translation dut lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend ; last ; ongerief ; overlast ; ongemak ; lastpost ; moeite ; soesa ; pijne {veroud .} ; bezwaar ; onus {form .} ; hinder ; gehaspel ; zorg ; hoede ; toezicht ; oppassing ; verzorging ; opvang ; ontferming {betreft ook de personen of kosten daaraan verbonden} ; het leven van ; het teren op ; klaploperij ; parasitisme ; biets ; persoon ten laste ; afhankelijke ; tafelschuimer ; kostganger ; kostgangster ; commensaal ; inquilien ; klaploper ; profiteur ; parasiet ; bietser ; yakkai {In de Edo-periode door de pater familias gealimenteerde collaterale bloedverwanten . Bv . zijn jongere broers die op kosten van het ouderlijk huis leefden en als erfgenaam grootgebracht werden .} ; lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend Translation hun aggodalom ; baj ; gond ; zavar ; rakomány ; teher ; igyekezet ; alkalmatlankodás ; alkalmatlanság ; bosszúság ; kellemetlenség ; nyugtalankodás ; karó ; támaszték Translation slv težaven ; težava ; tegoba ; skrb ; odvisnost ; podpora ; prijaznost ; dolžnost Translation spa desagradable ; fastidioso
Translation eng trouble ; burden ; nuisance ; bother ; worry ; care ; dependence ; support ; kindness ; obligation ; staying ( with a person ) Translation ger umständlich ; beschwerlich ; lästig ; belästigend ; mühsam ; Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien Translation rus обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) ; 1) хлопоты , заботы ; обременение ; обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) {~な} ; пользоваться ( чьими-л .) заботами ; быть обязанным ( кому-л .) за хлопоты {~になる} ; 2) иждивение ; материальная помощь ; жить на ( чьём-л .) иждивении ; пользоваться ( чьей-л .) материальной помощью {…の~になる}

念入れ
JMdict 200217
Word 念入れ
Reading ねんいれ
Translation hun gondosság
Translation eng care ; scrupulousness ; conscientiousness



ホーム・ヘルパー
JMdict 200217
Reading ホームヘルパー ; ホーム・ヘルパー
Source Language eng home helper Translation eng caregiver ; care worker ; carer Translation ger ambulanter Pfleger ; ambulante Pflegekraft ; Home Helper

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mu4 Reading On ボク Reading Kun まき Nanori ま ; まい ; もく Reading Korean mog Reading Korean
Meaning breed ; care for ; shepherd ; feed ; pasture Meaning fr élevage ; soigner ; berger ; nourrir ; pâturage Meaning es pastorear ; pastar ; pasto Meaning pt raça ; importar-se ; guiar ; alimentar ; pastoreio

關懷
CEDict 100318
Traditional 關懷 Simplified 关怀
Pinyin guan1 huai2
English care ; solicitude ; to show care for ; concerned about ; attentive to

気付
JMdict 100319
Word 気付
Reading きづけ
Translation eng care of ; CO Translation ger zu Händen von ; c\o

気苦労
JMdict 100319
Word 気苦労
Reading きぐろう
Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Sorgen ; Belastung ; Beklemmung



だらし
JMdict 200217
Reading だらし
Translation eng prudence ; judgement ; sense ; discipline ; care ; control Translation ger klare Situation ; geordnete Lage Translation rus ( связ .: ) だらしがない ( см .) だらしない
Crossref だらしない・1

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean ; ;
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean ; ;
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha

カレドゥ
JMnedict 100319
Reading カレドゥ Romaji Careddu

カレドゥ
JMnedict 200217
Reading カレドゥ Romaji Careddu

キャリアー
JMdict 100319
Reading キャリア ; キャリアー ; キャリヤー
Translation eng career ; career government employee ; carrier Translation ger Karriere ; Erfahrung . Translation rus карье́ра

キャリアウーマン
JMdict 100319
Reading キャリアウーマン
Translation eng career woman Translation ger Karrierefrau

プロパー
JMdict 100319
Reading プロパー
Translation eng proper ; propagandist ; propaganda ; full time ( staff ) ; career ( job title ) (e.g. someone who has worked in the same area from the start ) ; regular price ; net price Translation ger Propagandist ; ( Abk .)

閲歴
JMdict 100319
Word 閲歴
Reading えつれき
Translation eng career Translation ger ( schriftspr .) ; Lebenslauf ; Karriere ; Vergangenheit Translation fre carrière ; parcours

経歴
JMdict 100319


来歴
JMdict 100319
Word 来歴
Reading らいれき
Translation eng history ; career Translation ger Lebenslauf ; Laufbahn ; Karriere ; Hergang ; Verlauf ; Entwicklung ; Vorgeschichte ; Ursprung

履歴
JMdict 100319
Word 履歴
Reading りれき
Translation eng personal history ; background ; career ; log ; record Translation ger Lebenslauf ; Lebensgeschichte ; Vorleben ; {Phys .} Hysterese ; {EDV} History-Menü bei Webbrowser u.Ä Translation fre antécédents ; histoire personnelle Translation rus биогра́фия

職業軍人
JMdict 100319

職業婦人
JMdict 100319
Word 職業婦人
Reading しょくぎょうふじん
Translation eng career woman Translation ger Berufstätige ; berufstätige Frau

Records 51 - 100 of 145 retrieved in 1608 ms