ぞんざい
JMdict 100319
Reading ぞんざい
Translation eng rude ; careless ; slovenly Translation ger nachlässig ; liederlich ; unaufmerksam ; unhöflich ; grob Translation fre grossier ; négligent ; peu soigné

ケアレスミス
JMdict 100319
Reading ケアレスミス
Translation eng careless mistake Translation ger Fehler aus Unaufmerksamkeit

ボヤボヤ
JMdict 100319
Reading ボヤボヤ
Translation eng careless Translation ger unaufmerksam ; gedankenlos Translation fre distrait ; négligent ; paresseux

ルーズ
JMdict 100319
Reading ルーズ
Translation eng loose (e.g. belt ) ; slovenly ; careless ; slack Translation ger nachlässig ; locker ; liederlich ; promisk


軽率
JMdict 100319
Word 軽率
Reading けいそつ
Translation eng rash ; thoughtless ; careless ; hasty Translation ger Leichtsinnigkeit ; Leichtfertigkeit ; Voreiligkeit ; Hastigkeit Translation fre à la hâte ( na ) ; étourderie ; imprudence ; irréfléchi ( na ) ; légèreté ; négligence


事もなげ
JMdict 100319
Word 事も無げ ; 事もなげ
Reading こともなげ
Translation eng careless Translation ger unbekümmert ; leichthin ; sorglos ; nonchalant


疎漏
JMdict 100319
Word 疎漏
Reading そろう
Translation eng careless ; negligent Translation ger ( schriftspr .) ; Nachlässigkeit ; Sorglosigkeit ; Fahrlässigkeit ; Unachtsamkeit

粗忽者
JMdict 100319
Word 粗忽者
Reading そこつもの
Translation eng careless person ; thoughtless person


杜漏
JMdict 100319
Word 杜漏
Reading ずろう
Translation eng careless ; negligent Translation ger Nachlässigkeit

放言
JMdict 100319

無造作
JMdict 100319

滅多
JMdict 100319



粗忽
JMdict 100319

濫造
JMdict 100319
Word 濫造
Reading らんぞう
Translation eng overproduction ; careless manufacture Translation ger Überproduktion ; planlose Fertigung

失投
JMdict 100319
Word 失投
Reading しっとう
Translation eng careless pitch ( baseball ) Translation ger {Baseb .} nachlässig geworfener Ball

粗相
JMdict 100319



疎放
JMdict 100319
Word 疎放
Reading そほう
Translation eng rough ; careless Translation ger Nachlässigkeit ; Ungenauigkeit ; Unvorsichtigkeit ; Extensivität

粗放
JMdict 100319
Word 粗放
Reading そほう
Translation eng rough ; careless Translation ger Nachlässigkeit ; Ungenauigkeit ; Unvorsichtigkeit ; Extensivität

過失犯
JMdict 100319


杜撰脱漏
JMdict 100319

ポカミス
JMdict 100319
Reading ポカミス
Translation eng careless mistake

のうのう
JMdict 100319
Reading のうのう
Translation eng careless ; carefree

尻が軽い
JMdict 100319

いけぞんざい
JMdict 100319
Reading いけぞんざい
Translation eng rude ; careless ; slovenly

ケアレス
JMnedict 100319
Reading ケアレス Romaji Careless

不在意
CEDict 100318
Traditional 不在意 Simplified 不在意
Pinyin bu4 zai4 yi4
English pay no attention to ; take no notice of ; not mind ; negligent ; careless

不小心
CEDict 100318
Traditional 不小心 Simplified 不小心
Pinyin bu4 xiao3 xin1
English heedless ; careless

大意
CEDict 100318
Traditional 大意 Simplified 大意
Pinyin da4 yi5
English careless

忽忽悠悠
CEDict 100318
Traditional 忽忽悠悠 Simplified 忽忽悠悠
Pinyin hu1 hu1 you1 you1
English indifferent to the passing of time ; careless

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dai4
English idle ; lazy ; negligent ; careless

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yong1
English careless

懶散
CEDict 100318
Traditional 懶散 Simplified 懒散
Pinyin lan3 san3
English inactive ; careless ; lazy ; indolent ; negligent

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mao2
English hair ; feather ; down ; wool ; mildew ; mold ; coarse or semifinished ; young ; raw ; careless ; unthinking ; nervous ; scared ; ( of currency ) to devalue or depreciate ; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = | [ jiao3 ] , = 1 ; 10 yuan or 10 fen | [ fen1 ])

漫不經心
CEDict 100318
Traditional 漫不經心 Simplified 漫不经心
Pinyin man4 bu4 jing1 xin1
English careless ; heedless ; absent-minded ; indifferent

潦草
CEDict 100318
Traditional 潦草 Simplified 潦草
Pinyin liao2 cao3
English careless ; slovenly ; illegible ( of handwriting )

疏忽大意
CEDict 100318

疏漏
CEDict 100318
Traditional 疏漏 Simplified 疏漏
Pinyin shu1 lou4
English to slip ; to overlook by negligence ; careless omission ; oversight

疏率
CEDict 100318
Traditional 疏率 Simplified 疏率
Pinyin shu1 shuai4
English careless and rash ; heedless


Records 1 - 50 of 95 retrieved in 201 ms