おっちょこちょい Reading
careless person Translation eng scatterbrain Translation eng birdbrain Translation eng Wirrkopf Translation ger Windbeutel Translation ger kein tiefer Denker Translation ger

そそっかしい Reading
careless Translation eng thoughtless Translation eng unaufmerksam Translation ger unachtsam Translation ger gedankenlos Translation ger fahrig Translation ger unvorsichtig Translation ger unüberlegt Translation ger leichtsinnig Translation ger étourdi Translation fre distrait Translation fre imprudent Translation fre inattentif Translation fre

ぞんざい Reading
rude Translation eng careless Translation eng slovenly Translation eng nachlässig Translation ger liederlich Translation ger unaufmerksam Translation ger unhöflich Translation ger grob Translation ger grossier Translation fre négligent Translation fre peu soigné Translation fre

ケアレスミス Reading
careless mistake Translation eng Fehler aus Unaufmerksamkeit Translation ger

ボヤボヤ Reading
careless Translation eng unaufmerksam Translation ger gedankenlos Translation ger distrait Translation fre négligent Translation fre paresseux Translation fre

ルーズ Reading
loose (e.g. belt) Translation eng slovenly Translation eng careless Translation eng slack Translation eng nachlässig Translation ger locker Translation ger liederlich Translation ger promisk Translation ger

迂闊 Word
うかつ Reading
careless Translation eng stupid Translation eng thoughtless Translation eng heedless Translation eng unobservant Translation eng inadvertant Translation eng incautious Translation eng Unaufmerksamkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Versehen Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Zerstreutheit Translation ger Dummheit Translation ger

軽率 Word
けいそつ Reading
rash Translation eng thoughtless Translation eng careless Translation eng hasty Translation eng Leichtsinnigkeit Translation ger Leichtfertigkeit Translation ger Voreiligkeit Translation ger Hastigkeit Translation ger à la hâte (na) Translation fre étourderie Translation fre imprudence Translation fre irréfléchi (na) Translation fre légèreté Translation fre négligence Translation fre

いい加減 Word 好い加減 Word
いいかげん Reading
irresponsible Translation eng perfunctory Translation eng careless Translation eng reasonable Translation eng moderate (usu. in suggestions or orders) Translation eng considerably Translation eng quite Translation eng rather Translation eng pretty Translation eng lukewarm Translation eng half-baked Translation eng halfhearted Translation eng vague Translation eng richtige Menge Translation ger ungefährer Zustand Translation ger au hasard Translation fre irresponsable Translation fre juste Translation fre modéré Translation fre pas soigné Translation fre sans enthousiasme Translation fre vague Translation fre
いい加減にする Crossref

事も無げ Word 事もなげ Word
こともなげ Reading
careless Translation eng unbekümmert Translation ger leichthin Translation ger sorglos Translation ger nonchalant Translation ger

上滑り Word 上滑べり Word
うわすべり Reading
superficial Translation eng careless Translation eng inattentive Translation eng Oberflächlichkeit Translation ger Seichtheit Translation ger Leichtfertigkeit Translation ger

疎漏 Word
そろう Reading
careless Translation eng negligent Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Sorglosigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger

粗忽者 Word
そこつもの Reading
careless person Translation eng thoughtless person Translation eng

杜撰 Word
ずさん Reading ずざん Reading
careless Translation eng sloppy Translation eng faulty Translation eng author who makes many mistakes Translation eng author who uses unsupported references Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Schlampigkeit Translation ger bâclé Translation fre défectueux Translation fre fautif Translation fre imparfait Translation fre sans soin Translation fre

杜漏 Word
ずろう Reading
careless Translation eng negligent Translation eng Nachlässigkeit Translation ger

放言 Word
ほうげん Reading
careless remark Translation eng taktlose Bemerkung Translation ger unverantwortliches Gerede Translation ger Wortschwall Translation ger Kraftausdruck Translation ger

無造作 Word
むぞうさ Reading
casual Translation eng off-hand Translation eng careless Translation eng easy-going Translation eng artless Translation eng simple Translation eng Einfachheit Translation ger Leichtigkeit Translation ger Unkompliziertheit Translation ger Ungezwungenheit Translation ger Zwanglosigkeit Translation ger facilité Translation fre naturel Translation fre simplicité Translation fre

滅多 Word
めった Reading
thoughtless Translation eng reckless Translation eng seldom (neg. verb) Translation eng careless Translation eng verantwortungslos Translation ger gedankenlos Translation ger rücksichtslos Translation ger unbesonnen Translation ger überstürzt Translation ger unvorsichtig Translation ger leichtsinnig Translation ger emporté Translation fre irréfléchi Translation fre

軽々しい Word 軽軽しい Word
かるがるしい Reading
indiscreet Translation eng thoughtless Translation eng careless Translation eng frivolous Translation eng leichtsinnig Translation ger leichtfertig Translation ger fahrlässig Translation ger

暢気 Word 呑気 Word 暖気 Word
のんき Reading
carefree Translation eng optimistic Translation eng careless Translation eng reckless Translation eng heedless Translation eng happy-go-lucky Translation eng easygoing Translation eng unbekümmert Translation ger sorglos Translation ger leichtsinnig Translation ger sorgenfrei Translation ger optimistisch Translation ger inconscient Translation fre insouciant Translation fre nonchalant Translation fre optimiste Translation fre tranquille Translation fre беспечный Translation rus беззаботный Translation rus

粗忽 Word
そこつ Reading
careless Translation eng thoughtless Translation eng rash Translation eng rude Translation eng at fault Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Voreiligkeit Translation ger Unbesonnenheit Translation ger

濫造 Word
らんぞう Reading
overproduction Translation eng careless manufacture Translation eng Überproduktion Translation ger planlose Fertigung Translation ger


粗相 Word
そそう Reading
carelessness Translation eng careless mistake Translation eng blunder Translation eng Versehen Translation ger Achtlosigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Fehler Translation ger Lapsus Translation ger Schnitzer Translation ger Malheur Translation ger

投げ遣り Word 投げやり Word
なげやり Reading
negligent Translation eng careless Translation eng slovenly Translation eng reckless Translation eng casual Translation eng irresponsible Translation eng Schluderigkeit Translation ger Schlampigkeit Translation ger Vernachlässigung Translation ger

お座なり Word 御座なり Word 御座成り Word お座成り Word
おざなり Reading
perfunctory Translation eng apathetic Translation eng careless Translation eng slapdash Translation eng commonplace Translation eng Fahrlässigkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Unzuverlässigkeit Translation ger

疎放 Word
そほう Reading
rough Translation eng careless Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Ungenauigkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Extensivität Translation ger

粗放 Word
そほう Reading
rough Translation eng careless Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Ungenauigkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Extensivität Translation ger

過失犯 Word
かしつはん Reading
crime of negligence Translation eng careless offense Translation eng careless offence Translation eng



ポカミス Reading
careless mistake Translation eng

のうのう Reading
careless Translation eng carefree Translation eng

尻が軽い Word
しりがかるい Reading
fast Translation eng brisk Translation eng careless Translation eng thoughtless Translation eng impudent Translation eng rash Translation eng (of a woman) wanton Translation eng promiscuous Translation eng

いけぞんざい Reading
rude Translation eng careless Translation eng slovenly Translation eng

ケアレス Reading Careless Romaji

不在意 Traditional 不在意 Simplified
bu4 zai4 yi4 Pinyin
pay no attention to English take no notice of English not mind English negligent English careless English

不小心 Traditional 不小心 Simplified
bu4 xiao3 xin1 Pinyin
heedless English careless English

大意 Traditional 大意 Simplified
da4 yi5 Pinyin
careless English


Traditional Simplified
dai4 Pinyin
idle English lazy English negligent English careless English

Traditional Simplified
yong1 Pinyin
careless English

懶散 Traditional 懒散 Simplified
lan3 san3 Pinyin
inactive English careless English lazy English indolent English negligent English

Traditional Simplified
mao2 Pinyin
hair English feather English down English wool English mildew English mold English coarse or semifinished English young English raw English careless English unthinking English nervous English scared English (of currency) to devalue or depreciate English classifier for Chinese fractional monetary unit ( = |[jiao3] , = 1 English 10 yuan or 10 fen |[fen1]) English

漫不經心 Traditional 漫不经心 Simplified
man4 bu4 jing1 xin1 Pinyin
careless English heedless English absent-minded English indifferent English

潦草 Traditional 潦草 Simplified
liao2 cao3 Pinyin
careless English slovenly English illegible (of handwriting) English

疏忽大意 Traditional 疏忽大意 Simplified
shu1 hu5 da4 yi4 Pinyin
oversight English negligence English careless English negligent English not concentrating on the main point English

疏漏 Traditional 疏漏 Simplified
shu1 lou4 Pinyin
to slip English to overlook by negligence English careless omission English oversight English

疏率 Traditional 疏率 Simplified
shu1 shuai4 Pinyin
careless and rash English heedless English



Records 1 - 50 of 95 retrieved in 403 ms