カジュアル Reading
casual Translation eng {Kleidung} leger Translation ger

カジュアルウエア Reading
casual wear Translation eng {Kleidung} legere Kleidung Translation ger


カジュアルルック Reading
casual look Translation eng

ミルキーハット Reading
milky hat Source Language eng casual felt hat (originally white) Translation eng Milky Hat (female singing group) Translation eng

偶発的 Word
ぐうはつてき Reading
accidental Translation eng incidental Translation eng occasional Translation eng casual Translation eng

軽快 Word
けいかい Reading
casual (e.g. dress) Translation eng light Translation eng nimble Translation eng jaunty Translation eng rhythmical (e.g. melody) Translation eng taking a turn for the better Translation eng receding of symptoms Translation eng Leichtigkeit Translation ger Wendigkeit Translation ger Flinkheit Translation ger Gewandtheit Translation ger Behändigkeit Translation ger agile Translation fre léger Translation fre

無造作 Word
むぞうさ Reading
casual Translation eng off-hand Translation eng careless Translation eng easy-going Translation eng artless Translation eng simple Translation eng Einfachheit Translation ger Leichtigkeit Translation ger Unkompliziertheit Translation ger Ungezwungenheit Translation ger Zwanglosigkeit Translation ger facilité Translation fre naturel Translation fre simplicité Translation fre

余所目 Word
よそめ Reading
another's eyes Translation eng casual observer Translation eng Augen anderer Translation ger Augen eines unbeteiligten Beobachters Translation ger Augen der Welt Translation ger Öffentlichkeit Translation ger

何気ない Word 何気無い Word
なにげない Reading
casual Translation eng unconcerned Translation eng nonchalant Translation eng unschuldig Translation ger unabsichtlich Translation ger arglos Translation ger zufällig Translation ger unvorsichtig Translation ger

普段着 Word 不断着 Word
ふだんぎ Reading
casual wear Translation eng ordinary clothes Translation eng everyday clothes Translation eng home wear Translation eng Alltagskleid Translation ger Alltagskleidung Translation ger vêtements de tous les jours Translation fre vêtements ordinaires Translation fre

行きずり Word 行き摺り Word
ゆきずり Reading
passing Translation eng casual Translation eng Durchfahren Translation ger Durchreisen Translation ger Vergehen Translation ger Flüchtigsein Translation ger

思いがけない Word 思い掛けない Word 思い掛け無い Word
おもいがけない Reading
unexpected Translation eng contrary to expectations Translation eng by chance Translation eng casual Translation eng unerwartet Translation ger ungeahnt Translation ger unverhofft Translation ger unvermutet Translation ger unvorhergesehen Translation ger inattendu/imprévu/fortuit/accidentel Translation fre

身軽 Word
みがる Reading
light Translation eng agile Translation eng nimble Translation eng casual Translation eng carefree Translation eng flink Translation ger leicht Translation ger unbeschwert Translation ger munter Translation ger zwanglos Translation ger leger Translation ger agile Translation fre léger Translation fre leste Translation fre libre Translation fre

通り一遍 Word
とおりいっぺん Reading
perfunctory Translation eng casual Translation eng cursory Translation eng superficial Translation eng conventional Translation eng Förmlichkeit Translation ger Oberflächlichkeit Translation ger

投げ遣り Word 投げやり Word
なげやり Reading
negligent Translation eng careless Translation eng slovenly Translation eng reckless Translation eng casual Translation eng irresponsible Translation eng Schluderigkeit Translation ger Schlampigkeit Translation ger Vernachlässigung Translation ger


ふとした Reading
impulsive Translation eng unexpected Translation eng accidental Translation eng casual Translation eng inadvertent Translation eng on a whim Translation eng zufällig Translation ger unerwartet Translation ger klein Translation ger beiläufig Translation ger

タメ口 Word ため口 Word
タメぐち Reading ためぐち Reading
casual talk Translation eng frank, unreserved speech Translation eng

タメ語 Word
タメご Reading
casual language Translation eng

って Reading Reading
casual quoting particle Translation eng



何心無い Word 何心ない Word
なにごころない Reading
casual Translation eng unconcerned Translation eng
何心無く Crossref

然有らぬ Word 然あらぬ Word
さあらぬ Reading
casual Translation eng indifferent Translation eng nonchalant Translation eng


サンダル履き Word
サンダルばき Reading
wearing sandals Translation eng informal Translation eng casual Translation eng

友達言葉 Word
ともだちことば Reading
casual speech Translation eng
ため口 Crossref

散らし髪 Word
ちらしがみ Reading
casual hairstyle Translation eng

休閑褲 Traditional 休闲裤 Simplified
xiu1 xian2 ku4 Pinyin
casual pants English

便裝 Traditional 便装 Simplified
bian4 zhuang1 Pinyin
casual dress English

倜儻 Traditional 倜傥 Simplified
ti4 tang3 Pinyin
elegant English casual English free and easy English

偶犯 Traditional 偶犯 Simplified
ou3 fan4 Pinyin
casual offender English casual offence English

唾餘 Traditional 唾余 Simplified
tuo4 yu2 Pinyin
crumbs from the table of one's master English castoffs English bits of rubbish English idle talk English casual remarks English

大剌剌 Traditional 大剌剌 Simplified
da4 la4 la4 Pinyin
pompous English with a swagger English casual English

工夫 Traditional 工夫 Simplified
gong1 fu1 Pinyin
casual labor English

打短兒 Traditional 打短儿 Simplified
da3 duan3 r5 Pinyin
casual labor English to work for a bit English

隨便 Traditional 随便 Simplified
sui2 bian4 Pinyin
as one wishes English as one pleases English at random English negligent English casual English wanton English

馬馬虎虎 Traditional 马马虎虎 Simplified
ma3 ma5 hu1 hu1 Pinyin
careless English casual English vague English not so bad English so-so English tolerable English fair English

Literal
ou3 Reading Pinyin グウ Reading On たま Reading Kun u Reading Korean Reading Korean
accidentally Meaning even number Meaning couple Meaning man & wife Meaning same kind Meaning par hasard Meaning fr nombre pair Meaning fr couple Meaning fr homme et femme Meaning fr même espèce Meaning fr número par Meaning es accidental Meaning es casual Meaning es pareja Meaning es acidentalmente Meaning pt número par Meaning pt par Meaning pt casal Meaning pt mesma espécie Meaning pt

Literal
gu4 Reading Pinyin Reading On ゆえ Reading Kun ふる. Reading Kun もと Reading Kun go Reading Korean Reading Korean
happenstance Meaning especially Meaning intentionally Meaning reason Meaning cause Meaning circumstances Meaning the late Meaning therefore Meaning consequently Meaning coïncidence Meaning fr spécialement Meaning fr intentionnellement Meaning fr raison Meaning fr cause Meaning fr circonstances Meaning fr destin Meaning fr feu ... (défunt) Meaning fr c'est pour ça que... Meaning fr antiguo Meaning es intencionadamente Meaning es excepcional Meaning es razón Meaning es difunto Meaning es causa Meaning es circunstancias Meaning es casualidade Meaning pt especialmente Meaning pt intencionalmente Meaning pt razão Meaning pt causa Meaning pt circunstâncias Meaning pt portanto Meaning pt consequentemente Meaning pt

ふらっと Reading
aimlessly Translation eng by chance Translation eng accidentally Translation eng casually Translation eng suddenly Translation eng unexpectantly Translation eng

何か無しに Word
なんかなしに Reading
casually Translation eng

何の気なし Word 何の気無し Word
なんのきなし Reading
unintentional Translation eng with calmness Translation eng casually Translation eng

漂然 Word 飄然 Word
ひょうぜん Reading
casually Translation eng aimlessly Translation eng abruptly Translation eng unexpectedly Translation eng (schriftspr.) ziellos Translation ger ohne Ziel Translation ger unbekümmert Translation ger zufällig Translation ger unerwartet Translation ger par hasard Translation fre sans but Translation fre sans objectif précis Translation fre à l'improviste Translation fre soudainement Translation fre

不図 Word 不斗 Word
ふと Reading
suddenly Translation eng casually Translation eng accidentally Translation eng incidentally Translation eng unexpectedly Translation eng unintentionally Translation eng plötzlich Translation ger zufällig Translation ger zufälligerweise Translation ger unerwartet Translation ger unbeabsichtigt Translation ger accidentellement Translation fre par hasard Translation fre soudainement Translation fre

余所乍ら Word
よそながら Reading
while at a distance Translation eng indirectly Translation eng casually Translation eng indirekt Translation ger beiläufig Translation ger flüchtig Translation ger

仄聞 Word 側聞 Word
そくぶん Reading
casually hearing Translation eng hearing casually Translation eng (schriftspr.) Translation ger Hörensagen Translation ger слы́шать со стороны́ Translation rus

偶々 Word 偶偶 Word Word Word
たまたま Reading
casually Translation eng unexpectedly Translation eng accidentally Translation eng by chance Translation eng selten Translation ger gelegentlich Translation ger zufällig Translation ger durch Zufall Translation ger par hasard Translation fre случа́йно Translation rus ре́дко Translation rus

ぶらり Reading ぶらりと Reading
casually Translation eng aimlessly Translation eng unexpectedly Translation eng unerwartet Translation ger zufällig Translation ger unangemeldet Translation ger herunterhängend Translation ger


Records 1 - 50 of 71 retrieved in 613 ms