一因
JMdict 100319
Word 一因
Reading いちいん
Translation eng cause Translation ger ( schriftspr .) ; eine Ursache ; der Ursachen

JMdict 100319
Word
Reading いん
Translation eng hetu ( direct cause , esp . as opposed to indirect conditions ) ; cause ; factor ; the basis of one's argument ( in hetuvidya ) Translation ger Ursache ; Grund ; Anlass ; Veranlassung ; Wurzel
Crossref 因明 ;


因果
JMdict 100319
Word 因果
Reading いんが
Translation eng cause and effect ; karma ; fate Translation ger Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin

因由
JMdict 100319
Word 因由
Reading いんゆ
Translation eng cause Translation ger Grund ; Ursache

禍因
JMdict 100319
Word 禍因
Reading かいん
Translation eng cause of trouble Translation ger Wurzel des Übels ; Ursache des Unheils

起因
JMdict 100319
Word 起因
Reading きいん
Translation eng cause Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache

JMdict 100319

原因
JMdict 100319
Word 原因
Reading げんいん
Translation eng cause ; origin ; source Translation ger Ursache ; Grund ; Anlass ; Veranlassung ; Wurzel Translation fre cause ; raison ; source

原因結果
JMdict 100319
Word 原因結果
Reading げんいんけっか
Translation eng cause and effect ; causality Translation ger Ursache und Wirkung

原因不明
JMdict 100319
Word 原因不明
Reading げんいんふめい
Translation eng cause unknown

原由
JMdict 100319
Word 原由
Reading げんゆう
Translation eng reason ; cause

JMdict 100319
Word
Reading ゆえ
Translation eng reason ; cause ; circumstances Translation ger ( schriftspr .) Grund ; Ursache ; Anlass ; weil ; wegen Translation fre donc ; en conséquence ; par conséquent

口火
JMdict 100319
Word 口火
Reading くちび
Translation eng fuse ; spark plug ; cause ( of war ) ; origin ( of a quarrel ) Translation ger Zündschnur ; Lunte ; Zunder ; Zündflamme ; Ausgangspunkt ; Ursprung

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng root ( of a plant ) ; root ( of a tooth , hair , etc .) ; center ( of a pimple , etc .) ; root root ( of all evil , etc .) ; source ; origin ; cause ; basis ; one's true nature ; ( fishing ) reef Translation ger Wurzel ; Grund ; Ursprung ; Natur ; Charakter Translation fre racine

死因
JMdict 100319
Word 死因
Reading しいん
Translation eng cause of death Translation ger Todesursache Translation fre cause de la mort

事由
JMdict 100319
Word 事由
Reading じゆう
Translation eng reason ; cause Translation ger ( schriftspr .) ; Grund ; Ursache ; Anlass Translation fre cause ; raison

主因
JMdict 100319
Word 主因
Reading しゅいん
Translation eng primary cause ; main factor Translation ger ( schriftspr .) ; Hauptursache ; Hauptgrund ; primäre Ursache Translation fre cause principale

JMdict 100319
Word
Reading たね
Translation eng seed ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material ; matter ; subject ; theme ; ( news ) copy ; leaven ( bread ) ; cause ; source ; trick ; secret ; inside story Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick Translation fre matière ; sujet ; thème ; graine ; pépin ; semence Translation rus семена

所以
JMdict 100319
Word 所以
Reading ゆえん
Translation eng reason ; way of doing ; cause ; grounds Translation ger ( schriftspr .) ; Grund ; Anlass ; Ursache Translation rus (1) причи́на ; (2) спо́соб ; путь


敗因
JMdict 100319
Word 敗因
Reading はいいん
Translation eng cause of defeat Translation ger Ursache einer Niederlage

病原
JMdict 100319
Word 病原
Reading びょうげん
Translation eng origin of an illness ; cause of a disease ; pathogenesis ; etiology Translation ger Krankheitsherd ; Krankheitsursache

本源
JMdict 100319
Word 本源
Reading ほんげん
Translation eng origin ; root ; cause ; principle Translation ger ( schriftspr .) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Wurzel


JMdict 100319
Word
Reading よし
Translation eng reason ; significance ; cause Translation ger ( schriftspr .) Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass ... ; man sagt , dass ... ; es heist , dass ... Translation fre moyen ( de ) ; raison

由来
JMdict 100319
Word 由来
Reading ゆらい
Translation eng origin ; source ; history ; derivation ; reason ; destiny Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Quelle ; Geschichte ; vom Anfang an ; ursprünglich ; von Natur aus ; eigentlich Translation fre étymologie ; cause ; genèse ; histoire ; origine ; source

誘因
JMdict 100319
Word 誘因
Reading ゆういん
Translation eng exciting cause ; incitement ; incentive Translation ger ( schriftspr .) ; Anlass ; Ursache ; Antrieb ; Anstoß ; Beweggrund ; Triebfeder Translation fre cause immédiate ; incitation

誘発
JMdict 100319
Word 誘発
Reading ゆうはつ
Translation eng cause ; induce ; lead up to Translation ger ( schriftspr .) ; Verursachung ; Provokation Translation fre causer ; fomenter ; induire

理由
JMdict 100319
Word 理由
Reading りゆう
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина

JMdict 100319
Word
Reading しゃく
Translation eng spasms ; convulsions ; cause of offense ; cause of offence ; an annoyance ; a peeve Translation ger Krampf ; Magenkrampf ; Anfall ; Ärger ; Verdruss

所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading せい
Translation eng cause ; reason ; fault Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre cause ; faute ; raison

惹起
JMdict 100319

基因
JMdict 100319
Word 基因
Reading きいん
Translation eng cause ; origin Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache

病根
JMdict 100319
Word 病根
Reading びょうこん
Translation eng cause of a disease ; root of an evil Translation ger ( schriftspr .) {Med .} Krankheitsursache ; Pathogenese ; Wurzel des Übels

勝因
JMdict 100319
Word 勝因
Reading しょういん
Translation eng cause of victory Translation ger Ursache für einen Sieg ; Erfolgsursache

成因
JMdict 100319
Word 成因
Reading せいいん
Translation eng origin ; cause Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung Translation rus причи́на образова́ния ( чего-л .)


起こり
JMdict 100319
Word 起こり
Reading おこり
Translation eng source ; origin ; cause ; beginning ; genesis Translation ger Ursprung ; Anfang ; Ursache ; Ausgangspunkt ; Beginn ; Entstehung ; Quelle

悩みの種
JMdict 100319
Word 悩みの種
Reading なやみのたね
Translation eng cause of annoyance Translation ger Grund für Sorgen ; Ursache für Leiden

来由
JMdict 100319
Word 来由
Reading らいゆ
Translation eng origin ; cause Translation ger Grund ; Ursache

JMdict 100319
Reading
Translation eng indicates location of action ; at ; in ; indicates time of action ; indicates means of action ; cause of effect ; by ; and then ; so


懸念材料
JMdict 100319

不安材料
JMdict 100319

頭痛の種
JMdict 100319
Word 頭痛の種
Reading ずつうのたね
Translation eng cause of headaches ; pain in the neck

でもって
JMdict 100319
Reading でもって
Translation eng indicates means of action ; cause of effect ; by
Crossref

JMdict 100319
Word
Reading もとい
Translation eng basis ; foundation ; cause

事由
CEDict 100318
Traditional 事由 Simplified 事由
Pinyin shi4 you2
English main content ; matter ; work ; origin of an incident ; cause ; purpose ; subject ( of business letter )


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 249 ms